Valokuvaaja Bruno Rabelo

—Oletko valokuvauksellinen?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Gosto muito!

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Ketä haluaisit kuvata?

—Momentos felizes!

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Não

—Kenen kanssa haluaisit kuvata?

—Rafael Bigarelli

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—Não. São muito úteis!

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—LUZ

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Todo calor, energia e sentimento...

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Ketä et kunnioita?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—Milloin olet täysin tyytyväinen työhösi?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—Saatko helposti ystäviä?

—Sim

—Missä haluaisit asua?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Sim

—Ketä tai mitä vihaat?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Parasta elämässä on:

—Ser feliz!

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Não amar a própria...

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Não, esta tudo perfeito :)

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Nada... estou bem!!! :)

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Comédia... hehehehehe

—Huomenna aion...

—sempre melhor do que hoje.