Фотограф Bruno Rabelo

—Чи ви фотогенічні?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Чи любите ви подорожувати?

—Gosto muito!

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—Momentos felizes!

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—Não

—З ким ви хотіли б пофотографувати?

—Rafael Bigarelli

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Чи є щось серед гаджетів, які вам належать, що ви воліли б краще не купувати? Чому?

—Não. São muito úteis!

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—LUZ

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Todo calor, energia e sentimento...

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—А як щодо життя на інших планетах?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Хто є вашими героями?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Кого ви не поважаєте?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—Коли ви повністю задоволені своєю роботою?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Чи ви вірите у традиційні ролі чоловіків та жінок?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—Чи ви легко заводите друзів?

—Sim

—Де ви хотіли б жити?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Ви любите собак чи котів?

—Sim

—Кого або що ви ненавидите?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Найкраща річ у житті - це:

—Ser feliz!

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Não amar a própria...

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Não, esta tudo perfeito :)

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Nada... estou bem!!! :)

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Якщо іншопланетяни завітають на Землю, і ви будете першою людиною, яку вони зустрінуть, що ви їм розповісте?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Comédia... hehehehehe

—Завтра я піду і...

—sempre melhor do que hoje.