Fotoğrafçı Bruno Rabelo

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Gosto muito!

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Momentos felizes!

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—Não

—Birlikte fotoğraf çekmek istediğiniz birisi var mı?

—Rafael Bigarelli

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—Não. São muito úteis!

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—LUZ

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—Todo calor, energia e sentimento...

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Kime saygı duymazsınız?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—Şu ana kadar tam olarak tatmin olduğun bir çalışma oldu mu?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—Sim

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—Sim

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Ser feliz!

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—Não amar a própria...

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—Não, esta tudo perfeito :)

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—Nada... estou bem!!! :)

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—Comédia... hehehehehe

—Yarın yapacağım...

—sempre melhor do que hoje.