Φωτογράφος Bruno Rabelo

—Έχετε φωτογένεια;

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Πώς ξεκίνησες να ασχολείσαι με τη φωτογραφία;

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Ποια είναι τα πιο σημαντικά στοιχεία μιας καλής φωτογραφίας κατά τη γνώμη σας;

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Αγαπάτε τα ταξίδια;

—Gosto muito!

—Τι σας αρέσει περισσότερο στο επάγγελμά σας;

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Τι σας αρέσει λιγότερο στο επάγγελμά σας;

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Ποιο θα είναι το μέλλον της φωτογραφίας;

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Τι το ιδιαίτερο υπάρχει στο φωτογραφικό είδος στο οποίο εξειδικεύεσαι;

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Πώς αντιμετωπίζετε την κριτική;

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Υπάρχουν τάσεις στη φωτογραφία;

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—Με ποια κριτήρια θα πρέπει ένας πελάτης να επιλέγει φωτογράφο;

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Ποια πράγματα δεν επιτρέπονται σε καμία περίπτωση κατά τη φωτογράφηση;

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Ποιες λεπτομέρειες που συνήθως περνούν απαρατήρητες μπορεί να παρατηρήσει ένας φωτογράφος;

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Τι επηρεάζει την αξία της φωτογραφίας; Ποια στοιχεία;

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Ποιο πρόσωπο αποτελεί το σύμβολο του 21ου αιώνα κατά τη γνώμη σας;

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Ποιον θέλετε να φωτογραφήσετε;

—Momentos felizes!

—Έχετε επαγγελματικά ταμπού;

—Não

—Με ποιους σας αρέσει να τραβάτε φωτογραφίες;

—Rafael Bigarelli

—Τι σας ανησυχεί και γιατί;

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Ποια ήταν η πιο εντυπωσιακή στιγμή στη ζωή σας;

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Εάν ήσασταν ένας λογοτεχνικός ή κινηματογραφικός χαρακτήρας ποιος θα θέλατε να είσαστε και γιατί;

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Τι σας εμπνέει στη ζωή σας και γιατί;

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Ποιος είναι ο ορισμός της επιτυχίας; Πώς μετριέται η επιτυχία;

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Είναι προτιμότερο να είστε αρεστός ή να σας σέβονται;

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Ποιο είναι το μεγαλύτερο σφάλμα που έχετε κάνει ποτέ στη δουλειά σας;

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Όταν πρόκειται να ταξιδέψετε, τι παίρνετε μαζί σας και γιατί;

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Σε σχέση με τον εξοπλισμό που σας ανήκει, υπάρχει κάτι που εύχεστε να μην το είχατε αγοράσει. Γιατί;

—Não. São muito úteis!

—Πώς εκπαιδεύετε τον εαυτό σας για να μάθει να παίρνει καλύτερες φωτογραφίες;

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Ποιανού δουλειά σας έχει επηρεάσει περισσότερο ως φωτογράφο;

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Τι εύχεστε να γνωρίζατε όταν ξεκινήσατε να τραβάτε φωτογραφίες;

—LUZ

—Τι θέλετε να πείτε με τις φωτογραφίες σας;

—Todo calor, energia e sentimento...

—Τι σας παρακινεί να συνεχίσετε να τραβάτε φωτογραφίες;

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Οι γονείς σας θα έπρεπε να είναι περισσότερο ή λιγότερο αυστηροί;

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Εάν μπορούσατε να πάτε πίσω στο χρόνο, τι θα κάνετε διαφορετικά;

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—Τι πιστεύετε για τη ζωή σε άλλους πλανήτες;

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Ποιοι είναι οι ήρωες σας;

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Για ποιον δεν έχετε καθόλου σεβασμό;

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Τι κάνετε στον ελεύθερο χρόνο σας;

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Ποια πλευρά του εαυτού σας δεν βλέπει ποτέ το κοινό;

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—Πότε είστε τελείως ικανοποιημένος με τη δουλειά σας;

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Πιστεύετε στους παραδοσιακούς ρόλους για τους άνδρες και τις γυναίκες;

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—Κάνετε εύκολα φίλους;

—Sim

—Που θα θέλατε να ζήσετε;

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Ποιο είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχετε δεχτεί ποτέ να κάνετε;

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Υπάρχει ζωή μετά το γάμο;

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—Έχετε ένα αγαπημένο ανέκδοτο; Πείτε το μας.

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Συμπαθείτε τα σκυλιά ή τις γάτες;

—Sim

—Ποιον ή τι μισείτε;

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Το καλύτερο πράγμα στη ζωή είναι:

—Ser feliz!

—Το πιο ενοχλητικό πράγμα στη ζωή είναι:

—Não amar a própria...

—Υπάρχει κάτι γύρω σας που θα θέλατε να αλλάξετε;

—Não, esta tudo perfeito :)

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον εαυτό σας;

—Nada... estou bem!!! :)

—Τι θα θέλατε να αλλάξετε στον κόσμο;

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Μπορείτε να δώσετε μερικές συμβουλές για τους φωτογράφους που ξεκινάνε να φωτογραφίζουν;

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Εάν έρθουν εξωγήινοι στη γη και είστε ο πρώτο άνθρωπος που συναντήσουν, τι θα τους πείτε;

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—Εάν σας ζητήσουν να γυρίσετε μια ταινία, τι είδους ταινία θα είναι;

—Comédia... hehehehehe

—Αύριο θα πάω και θα κάνω...

—sempre melhor do que hoje.