Фотограф Bruno Rabelo

—Вы фотогеничны?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Любите путешествовать?

—Gosto muito!

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Каким вы видите будущее фотографии?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Как вы относитесь к критике?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Кого бы вы хотели поснимать?

—Momentos felizes!

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Não

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Rafael Bigarelli

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Кто вдохновляет вас и почему?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Não. São muito úteis!

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—LUZ

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Todo calor, energia e sentimento...

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Кто для вас пример для подражания?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sim

—Где вы хотели бы жить?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Вы любите собак? А кошек?

—Sim

—Что или кого вы очень не любите?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Самое лучшее в жизни — это:

—Ser feliz!

—Самое неприятное в жизни — это:

—Não amar a própria...

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Não, esta tudo perfeito :)

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Nada... estou bem!!! :)

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Comédia... hehehehehe

—Завтра я пойду и сделаю…

—sempre melhor do que hoje.