Fotograaf Bruno Rabelo

—Bent u fotogeniek?

—Olha, sinceramente não... mas adoro me ver em fotos... hehehehehe

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Eu cresci em meio a fotografia, meu pai era fotografo... e com o tempo fui me apaixonando por essa arte de eternizar o momento.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Na minha humilde opinião uma boa foto deve ter, uma boa composição, uma luz com volume e o mais importante para mim transmitir algum sentimento.

—Houdt u van reizen?

—Gosto muito!

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Poder ser o responsável, por eternizar momentos únicos na vida das pessoas... :) Isso realmente me deixa muito feliz!!!

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Olha, sinceramente ainda não consegui identificar algo que não gosto dentro da minha profissão! Pois fotografar para mim e muito gratificante e emocionante!!! Amo muito!!!

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Com certeza o melhor possível! Cada vez mais, teremos profissionais mais capacitados.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—O sentimento, a magia que envolve todo esse dia único na vida das pessoas!

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Procuro observar e ver se realmente eu preciso me corrigir no ponto criticado.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Sim. E cada profissional tem a sua, seja foto jornalismo, contando histórias ou mais para o lado da moda... o importante é o fotografo ter sua identidade própria.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Olha, o mais importante sem dúvida e sentir confiança. Pois no grande dia se o fotografo der algum deslize, o momento jamais voltara...

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Sinceramente não vejo algo proibido... só acho que devemos ter bom senso em certas situações...

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Tecnicamente falando, seria uma luz, um enquadramento etc... Mas no caso da emoção e momento todos nos podemos captar, basta ter sensibilidade...

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Na minha opinião o que mais valoriza uma foto é o momento. E o principal elemento para mim é o sentimento.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Para mim essa pessoa é simbolo de todos os séculos e vai continuar sendo por todos que virem... Jesus Cristo!!!

—Wie wil u graag fotograferen?

—Momentos felizes!

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Não

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Rafael Bigarelli

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Em corresponder a expectativa do cliente que me contrata, porque se ele me contratou e porque confia em mim e em meu trabalho.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Sem dúvida, foi quando vi a foto do Kevin Carter, aquela em que tem uma criança sendo observada por um abutre... Essa foto nos faz refletir bastante sobre nossa vida...

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Com certeza o CHAVEZ... hehehehehe Uma pessoa humilde, carismática e engraçada...

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

— JESUS, o maior lider que a terra já teve.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—O sucesso para mim é definido através de um conjunto de boas escolhas...

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Hehehehehe, nosso amor e respeito e proporcional ao que doamos... :)

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Não ter me dedicado antes na fotografia...

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—Levo somente o necessário e meu iphone para registrar os momentos... hehehehehehe

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Não. São muito úteis!

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Procurando fazer WS, participar de congressos e ver o trabalho de outros fotógrafos...

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Trabalhos do Evandro Rocha e um amigo aqui da minha cidade Alysson Oliveira.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—LUZ

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Todo calor, energia e sentimento...

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Sem dúvida ver a emoção no rosto de cada cliente, quando entrego meu trabalho a eles! :)

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Olha, meus pais são fantásticos, são os melhores possíveis, mas acho que poderiam sim, ter sido um pouco mais rigorosos... hehehehehe

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Se tivesse este poder, daria mais amor as pessoas próximas a mim e valorizaria os pequenos detalhes da vida ( como um abraço, um eu te amo, um bom dia e por ai vai )

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Que realmente existe, este universo é imenso para ter somente nós!

—Wie zijn uw helden?

—Jesus, meus pais, meus filhos e minha esposa.

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Graças a Deus, respeito a todos e a tudo, não sou melhor do quem ninguém...

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Procuro estar sempre com minha família, ler livro, fazer caridade, cuidar da natureza e estudar fotografia... :)

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—O lado preocupado, para que tudo ocorra bem.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Olha sinceramente, nunca... sempre acho que posso melhora-lo.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Não. Acredito não união e companheirismo.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Sim

—Waar zou u graag wonen?

—Onde for possível estar ao lado das pessoas que amo.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Sinceramente não tenho nenhuma recordação de algo assim, pois procuro somente fazer coisas positivas e que fação bem ao próximo.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Claro! E ela fica mil vezes melhor!!!

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—Porque a galinha atravessa a rua??? Para chegar do outro lado. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk kkkkkkkkkkkkkk

—Houdt u van honden of van katten?

—Sim

—Wie of wat haat u?

—Minha sogra!!! kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk brincadeira, ninguém e a nada.

—Het beste in het leven is:

—Ser feliz!

—Het vervelendste in het leven is:

—Não amar a própria...

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Não, esta tudo perfeito :)

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Nada... estou bem!!! :)

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Só gostaria de mais união, amor e caridade entre todos nós.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Tenham sempre o pensamento positivo, muita dedicação e façam com muito amor o trabalho de vocês, sempre pensando em proporcionar o bem ao próximo... com isso, podem ter certeza que iram longe... :)

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Olá! Tudo bem? Posso ajuda-lo?

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Comédia... hehehehehe

—Morgen zal ik ... doen

—sempre melhor do que hoje.