Fotograaf Wojtek Hnat

—Bent u fotogeniek?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Przypadek?

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—Houdt u van reizen?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Brak snu.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—Wie wil u graag fotograferen?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—Met wie zou u graag fotograferen?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—Szacunek jest najważniejszy.

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—Is er iets dat u liever niet gekocht had tussen de gadgets die u bezit? Waarom?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—Obserwuję.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—Paweł Kula

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—To że fotografem nie każdy może być.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Emocje.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Byli idealni.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Uczyłbym się więcej.

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—Wie zijn uw helden?

—Ojciec

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Do złych ludzi.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Leżę.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—Wanneer bent u helemaal tevreden over uw werk?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—Gelooft u in een traditionele rolverdeling voor man en vrouw?

—Tak.

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—Zdecydowanie za łatwo.

—Waar zou u graag wonen?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—Is er een leven na het huwelijk?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—Houdt u van honden of van katten?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—Het beste in het leven is:

—Życie.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Bałagan

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Wiele rzeczy.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—Als buitenaardse wezens naar de Aarde komen en u bent de eerste persoon die ze ontmoeten, wat zal u hen dan zeggen?

—Zrobimy sobie selfie?

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Komedia.

—Morgen zal ik ... doen

—Będę żył.