Fotograaf Monica Leguizamón

—Bent u fotogeniek?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Hoe bent u beland in de fotografie-industrie?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Wat zijn volgens u de belangrijkste elementen van een goede foto?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Houdt u van reizen?

—si, mucho.

—Wat vindt u het leukst aan uw beroep?

—conocer y crecer cada día más.

—Wat vindt u het minst leuk aan uw beroep?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Wat ziet u de toekomst van fotografie?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Wat is er bijzonder aan het fotografiegenre waarin u zich specialiseert?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Hoe gaat u om met kritiek?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Zijn er bepaalde trends in fotografie?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Welke criteria moet de klant hanteren bij het kiezen van een fotograaf?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Wat is er totaal uit den boze bij het fotograferen?

—La mala energía.

—Welke details die vaak onopgemerkt gaan, kan een fotograaf vastleggen?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Wat beïnvloedt de waarde van een foto? Wat zijn de elementen ervan?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Welke persoon kan volgens u symbool staan voor de 21e eeuw?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Wie wil u graag fotograferen?

—A mis seres amados

—Heeft u bepaalde taboes op professioneel vlak?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Waar maakt u zich zorgen over en waarom?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Wat is het meest indrukwekkende moment van uw leven?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Als u een personage van een cartoon, boek of film was, wie zou u dan zijn?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Wie inspireert u in uw leven en waarom?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Hoe definieert u succes? Hoe meet u het?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Bent u liever graag gezien of gerespecteerd?

—ambas son importantes

—Wat is de grootste fout die u ooit begaan heeft op professioneel vlak?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Wat neemt u mee op reis en waarom?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Hoe leert u bij om betere foto's te maken?

—la práctica y estudiar.

—Wiens werk heeft u het meest beïnvloed als fotograaf?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Wat had u graag geweten toen u begon als fotograaf?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Wat wil u graag zeggen met uw foto's?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Wat motiveert u om foto's te blijven maken?

—mi propia superación como profesional.

—Hadden uw ouders strenger of minder streng moeten zijn?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Wat zou u anders doen als u in de tijd kon terugkeren?

—Tomar decisiones más sabias

—Wat denkt u over leven op andere planeten?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Wie zijn uw helden?

—Mi mamá y mi esposo

—Voor wie kan u geen respect opbrengen?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Wat doet u in uw vrije tijd?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Welke kant van u krijgt het publiek niet te zien?

—Tengo varios talentos

—Maakt u gemakkelijk vrienden?

—si

—Waar zou u graag wonen?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Wat is het domste waarmee u ooit akkoord bent gegaan?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Is er een leven na het huwelijk?

—si

—Heeft u een favoriete mop? Vertel ...

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Houdt u van honden of van katten?

—si ambos

—Wie of wat haat u?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Het beste in het leven is:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Het vervelendste in het leven is:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Is er iets rondom u dat u graag zou veranderen?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Wat zou u graag veranderen aan uzelf?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Wat zou u graag veranderen aan de wereld?

—La contaminación.

—Kan u tips geven voor beginnende fotografen?

—amar lo que se desea ser.

—U wordt gevraagd om een film te maken, welk genre wordt het?

—Romance, comedia, acción.

—Morgen zal ik ... doen

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.