Monica Leguizamón fotós

—Ön fotogén?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Szeret utazni?

—si, mucho.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—conocer y crecer cada día más.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—La mala energía.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Mit kíván megörökíteni?

—A mis seres amados

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Mi aggasztja és miért?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—ambas son importantes

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—la práctica y estudiar.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—mi propia superación como profesional.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Tomar decisiones más sabias

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Kiket tart a hőseinek?

—Mi mamá y mi esposo

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Tengo varios talentos

—Könnyen barátkozik?

—si

—Hol szeretne élni?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Van élet a házasság után?

—si

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—si ambos

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—A legjobb dolog az életben:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—La contaminación.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—amar lo que se desea ser.

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Romance, comedia, acción.

—Holnap fogok...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.