Fotograf Monica Leguizamón

—Er du fotogen?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Elsker du at rejse?

—si, mucho.

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—conocer y crecer cada día más.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—La mala energía.

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—A mis seres amados

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—ambas son importantes

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—la práctica y estudiar.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—mi propia superación como profesional.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Tomar decisiones más sabias

—Hvad med liv på andre planeter?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Hvem er dine helte?

—Mi mamá y mi esposo

—Hvem har du ingen respekt for?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Hvad laver du i din fritid?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Tengo varios talentos

—Har du let ved at få nye venner?

—si

—Hvor vil du gerne bo?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Er der liv efter ægteskabet?

—si

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Kan du lide hunde eller katte?

—si ambos

—Hvem eller hvad hader du?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Det bedste ved livet er:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—La contaminación.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—amar lo que se desea ser.

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Romance, comedia, acción.

—I morgen tager jeg ud og...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.