摄影师Monica Leguizamón

—您上相吗？

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—您是如何进入摄影行业的？

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—在您看来，一张好的照片最重要的组成部分有哪些？

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—您热爱旅行吗？

—si, mucho.

—对于您的职业，您最喜欢什么地方？

—conocer y crecer cada día más.

—对于您的职业，您最不喜欢什么地方？

—Atender a personas irrespetuosas.

—摄影的前景如何？

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—您专长的摄影风格有什么特别？

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—您如何应对批评？

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—摄影有什么趋势？

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—客户选择摄影师时应该遵循什么标准？

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—拍摄时绝不允许什么事情？

—La mala energía.

—有哪些摄影师可以捕捉的通常会被忽略的细节？

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—什么影响照片的价值？它的元素有哪些？

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—在您看来，什么人可以成为 21 世纪的代表人物？

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—您想要为谁拍摄？

—A mis seres amados

—您有职业禁忌吗？

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—您担心什么？为什么担心？

—Siempre me preocupa la seguridad.

—在生命中，给您印象最深的时刻是什么？

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—如果有机会成为一个动画、文学或电影人物，您想成为谁？为什么？

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—在生命中谁鼓舞了您？为什么？

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—您如何定义成功？如何衡量它？

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—您非常受人喜欢或尊敬吗？

—ambas son importantes

—您在工作中犯过的最大错误是什么？

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—当您准备去旅行时，要携带什么？为什么？

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—您如何提高自己以拍摄出更好的照片？

—la práctica y estudiar.

—谁的作品对您作为摄影师的影响最大？

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—开始拍摄时，您最想知道什么？

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—您想对自己的照片说什么？

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—什么激励您继续拍摄下去？

—mi propia superación como profesional.

—您的父母是否应该更严厉或变得温和一点呢？

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—如果能够回到过去，您会有什么不同的举动？

—Tomar decisiones más sabias

—对于其他星球上的生命，您有何看法？

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—谁是您的英雄？

—Mi mamá y mi esposo

—您不尊重谁？

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—您在业余时间会做什么？

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—公众从不会看到您的哪一面？

—Tengo varios talentos

—您很容易就会交到朋友吗？

—si

—您想生活在什么地方？

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—您答应做的最愚蠢的事情是什么？

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—结婚之后生活的质量高吗？

—si

—您有最喜欢的玩笑吗？请告诉我们。

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—您喜欢狗还是喜欢猫？

—si ambos

—您讨厌谁，或者厌恶什么？

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—生活中最美好的事情是：

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—生活中最让人烦心的事情是：

—Discutir o pelear sin sentido.

—您是否想改变周围的一些事情？

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—您希望改变自己的哪些方面？

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—您希望改变世界什么地方？

—La contaminación.

—对于刚入行的摄影师，您能提供一些建议吗？

—amar lo que se desea ser.

—如果您被邀请去拍一部电影，您希望是什么流派？

—Romance, comedia, acción.

—明天我会去做...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.