Фотограф Monica Leguizamón

—Чи ви фотогенічні?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Як ви опинилися у галузі фотографії?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Якими, на вашу думку, є найголовніші складові гарної фотографії?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Чи любите ви подорожувати?

—si, mucho.

—Що вам більш за все подобається у вашій професії?

—conocer y crecer cada día más.

—Що вам менш за все подобається у вашій професії?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Яким буде майбутнє фотографії?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Що робить жанр фотографії, в якому ви знімаєте, особливим?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Як ви справляєтеся з критикою?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Чи є якісь тренди у фотографії?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Якими для клієнта повинні бути критерії вибору фотографа?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Чого слід уникати при фотозйомці?

—La mala energía.

—Які деталі, що, зазвичай, проходять непоміченими, може «зловити» фотограф?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Що впливає на цінність фотографії? Якими є елементи цього?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Яка людина, на вашу думку, може бути символом 21-го століття?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Кого ви бажаєте сфотографувати?

—A mis seres amados

—Чи маєте ви якісь професійні табу?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Про що ви хвилюєтесь і чому?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Який момент є найбільш вражаючим у вашому житті?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Якщо ви були б персонажем мультика, книги або фільму, ким саме ви були б і чому?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Хто надихає вас у вашому житті і чому?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Як ви визначаєте успіх? Як ви його вимірюєте?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Ви надали б перевагу тому, щоб вас любили чи все-таки поважали?

—ambas son importantes

—Якою була найбільша помилка, якої ви припустилися на роботі?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Коли ви збираєтесь у подорож, що ви берете з собою і чому?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Як ви вчитесь робити гарніші знімки?

—la práctica y estudiar.

—Чиї роботи найбільше вплинули на вас, як на фотографа?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Про яку одну річ ви хотіли б знати, коли розпочинали знімати фотографії?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Що ви хочете сказати за допомогою ваших фотографій?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Що мотивує вас продовжувати робити знімки?

—mi propia superación como profesional.

—Чи вашим батькам варто було б бути більш чи менш суворими?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Якщо ви могли б повернутися назад у часі, що б ви зробили інакше?

—Tomar decisiones más sabias

—А як щодо життя на інших планетах?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Хто є вашими героями?

—Mi mamá y mi esposo

—Кого ви не поважаєте?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Чим ви займаєтесь у свій вільній час?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Який ваш бік публіка ніколи не бачить?

—Tengo varios talentos

—Чи ви легко заводите друзів?

—si

—Де ви хотіли б жити?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Який найбезглуздіший вчинок ви коли-небудь погодилися вчинити?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Чи є життя після укладення шлюбу?

—si

—Чи є у вас улюблений жарт? Розкажіть нам.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Ви любите собак чи котів?

—si ambos

—Кого або що ви ненавидите?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Найкраща річ у житті - це:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Те, що найбільш дратує в житті:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Чи є щось таке навколо вас, що б ви хотіли змінити?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Що б ви хотіли змінити в собі?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Що б ви хотіли змінити у світі?

—La contaminación.

—Чи могли б ви дати кілька порад фотографам, які тільки починають свій шлях?

—amar lo que se desea ser.

—Якщо вас запросять знімати кіно, якого жанру воно буде?

—Romance, comedia, acción.

—Завтра я піду і...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.