Fotograf Monica Leguizamón

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Kochasz podróże?

—si, mucho.

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—conocer y crecer cada día más.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—La mala energía.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Kogo chcesz fotografować?

—A mis seres amados

—Czy masz zawodowe tabu?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Co cię martwi i dlaczego?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—ambas son importantes

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—la práctica y estudiar.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—mi propia superación como profesional.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—Tomar decisiones más sabias

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—Mi mamá y mi esposo

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—Tengo varios talentos

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—si

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Wolisz psy czy koty?

—si ambos

—Kogo lub co nienawidzisz?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—W życiu najlepsze jest:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Co chcesz zmienić w sobie?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Co chcesz zmienić w świecie?

—La contaminación.

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—amar lo que se desea ser.

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—Romance, comedia, acción.

—Jutro pójdę i...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.