Valokuvaaja Monica Leguizamón

—Oletko valokuvauksellinen?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—si, mucho.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—conocer y crecer cada día más.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—La mala energía.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Ketä haluaisit kuvata?

—A mis seres amados

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—ambas son importantes

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—la práctica y estudiar.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—mi propia superación como profesional.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Tomar decisiones más sabias

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Mi mamá y mi esposo

—Ketä et kunnioita?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Tengo varios talentos

—Saatko helposti ystäviä?

—si

—Missä haluaisit asua?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—si

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—si ambos

—Ketä tai mitä vihaat?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Parasta elämässä on:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—La contaminación.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—amar lo que se desea ser.

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Romance, comedia, acción.

—Huomenna aion...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.