Fotograf Monica Leguizamón

—Är du fotogenisk?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Hur började du inom fotografi?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Älskar du att resa?

—si, mucho.

—Vad gillar du mest med ditt yrke?

—conocer y crecer cada día más.

—Vad gillar du minst med ditt yrke?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Hur hanterar du kritik?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Finns det några trender inom fotografering?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?

—La mala energía.

—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Vem vill du fotografera?

—A mis seres amados

—Har du några professionella tabun?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Vad oroar du dig över och varför?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?

—ambas son importantes

—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?

—la práctica y estudiar.

—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Vad försöker du säga med dina fotografier?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?

—mi propia superación como profesional.

—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?

—Tomar decisiones más sabias

—Tror du att det finns liv på andra planeter?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Vilka är dina hjältar?

—Mi mamá y mi esposo

—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Vad gör du på fritiden?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?

—Tengo varios talentos

—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?

—si

—Var skulle du vilja bo?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Finns det ett liv efter äktenskapet?

—si

—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Gillar du hundar eller katter?

—si ambos

—Vem eller vad hatar du?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Det bästa med livet är:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Det mest irriterande med livet är:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Vad vill du ändra på i världen?

—La contaminación.

—Kan du ge några råd till nya fotografer?

—amar lo que se desea ser.

—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?

—Romance, comedia, acción.

—Imorgon kommer jag att...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.