Fotograf Monica Leguizamón

—Sind Sie fotogen?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Reisen Sie gern?

—si, mucho.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—conocer y crecer cada día más.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—La mala energía.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Was würden Sie gern fotografieren?

—A mis seres amados

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—ambas son importantes

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—la práctica y estudiar.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—mi propia superación como profesional.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—Tomar decisiones más sabias

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Wer sind Ihre Helden?

—Mi mamá y mi esposo

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—Tengo varios talentos

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—si

—Wo würden Sie gern leben?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—si

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—si ambos

—Wen oder was hassen Sie?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Das Beste im Leben ist:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La contaminación.

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—amar lo que se desea ser.

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—Romance, comedia, acción.

—Morgen werde ich...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.