Fotograaf Monica Leguizamón

—Kas sa oled fotogeenne?

—tengo mi ángulo pero prefiero ser quien tome las fotos.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Le obsequie de bodas las fotos a unos amigos, y me gusto. Sin embargo desde hace muchos años realizo foto publicitaria, así que siempre me a gustado la fotografía.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Encuadre, lenguaje, expresión, enfoque y luz.

—Kas sulle meeldib reisida?

—si, mucho.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—conocer y crecer cada día más.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Atender a personas irrespetuosas.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Prefiero pensar en el presente y vivir al máximo cada día, el pasado lo recuerdo en cada foto y el futuro lo espero con ansias.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Enamorarme cada día mas de la fotografía, y superarme cada día. Inmortalizar un momento especial para toda la vida.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Dar una opinión con criterio y respeto.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—siempre hay tendencias, cada día es un día nuevo.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—La confianza en el primer encuentro y ver su experiencia.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—La mala energía.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—El momento instantáneo y espontáneo que no se repite.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—El valor se lo da cada uno, depende del momento y lo que implique para lograr la foto.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Nosotros mismos podemos serlo. El que se ama a si mismo ama a los demás.

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A mis seres amados

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—En mis bodas nunca llueve jajaja. Es enserio!!!

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Siempre me preocupa la seguridad.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Toda mi vida la considero impactante, como de película. Nunca olvidaré el día que me sentí libre por primera vez y pude soñar.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Steven Allan Spielberg. Por que me encantaría hacer lo que el hace.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Las grandes mentes que han alcanzado sus metas.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Exito para mi es lograr lo que me propongo y mucho más de lo que esperaba lograr.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—ambas son importantes

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Gracias a Dios todo tiene solución.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—mi cámara!!!. Por q es como dejar una mano en casa.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—la práctica y estudiar.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—He respetado mi propio estilo y crecimiento. Sin embargo me gusta leer muchos libros referentes al tema.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Creo que todos empezamos desde 0 y es necesario para tener una evolución. Nadie nace sabiéndolo todo.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Lo que me apasiona, y veo al instante.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—mi propia superación como profesional.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Fueron muy estrictos en sí. Lo que me ayudo a ser mucho más estricta conmigo misma.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Tomar decisiones más sabias

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Pienso que este universo es muy grande para nosotros solos tan pequeños.

—Kes on su kangelased?

—Mi mamá y mi esposo

—Keda sa ei austa?

—Por las personas que dañan a otras o hacen mal a otras.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Compartir con mi familia y estar en mi casa. Me gusta ver películas.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Tengo varios talentos

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—si

—Kus sa tahaksid elada?

—Mi Hogar, es Colombia. Sin embargo en cada viaje, amor vivir y conocer nuevos horizontes.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Considero que uno tiene muchos momentos en la vida incomodos. Que uno dice ummm perdi mi tiempo....pero todo pasa por algo y veo en ello algo para prepararme en el próximo reto para superarse uno mismo cada vez más.

—Kas pärast abielu on elu?

—si

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—no. no soy buena contando chistes. hago reír a la gente pero no con chistes.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—si ambos

—Keda või mida sa vihkad?

—Evito odiar. Y prefiero mantenerme lejos de lo que me incomoda.

—Parim asi elus on:

—Poder amar y disfrutar de la vida.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Discutir o pelear sin sentido.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Los perritos de la calle que no sufran. Y la violencia e intolerancia de las personas.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Todos tenemos miles de defectos. Siempre intento ser mejor persona cada día.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—La contaminación.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—amar lo que se desea ser.

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Romance, comedia, acción.

—Homme hakkan ma...

—Muchas cosas!!!! A cumplir mis sueños y metas.