Jurufoto Tiziana Nanni

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Adakah anda minat mengembara?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Apakah masa depan fotografi?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Non mi piace la volgarità.

—Siapakah orang yang anda mahu merakam foto bersamanya?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—Nessuno in particolare.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Tante cose diverse.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Che ovviamente esiste!

—Siapakah hero anda?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Per chi non ha rispetto.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Il lato fragile.

—Bilakah anda akan benar-benar berpuas hati dengan kerja anda?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No

—Adakah anda mudah berkawan?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Anda suka anjing atau kucing?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—La lista è lunga.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Sicuramente un noir.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Chi vivrà vedrà :)