Fotograaf Marcelo Damiani

—Kas sa oled fotogeenne?

—A veces

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Si

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—los no profesionales

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—De manera respetuosa y constructiva.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—La carga emotiva y descriptiva

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—no lo se

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—no

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—Haberme levantado cuando me he caído

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Ninguno en particular

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Respetado

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Jeff Ascogh

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—no

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—no tengo esa fantasia

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Que debe existir

—Kes on su kangelased?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—Keda sa ei austa?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—No lo se

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—no

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—si

—Kus sa tahaksid elada?

—En la costa italiana

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—cantar

—Kas pärast abielu on elu?

—si

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—perros

—Keda või mida sa vihkad?

—la hipocresía

—Parim asi elus on:

—Mi familia

—Kõige ärritavam asi elus on:

—alergia a los gatos

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—no

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—nada

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—La injusticia

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—thiller-accion

—Homme hakkan ma...

—vivir