फोटोग्राफर Marcelo Damiani

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—A veces

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Si

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—los no profesionales

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—De manera respetuosa y constructiva.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—La carga emotiva y descriptiva

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—no lo se

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—no

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Haberme levantado cuando me he caído

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Ninguno en particular

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Respetado

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Jeff Ascogh

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—no

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—no tengo esa fantasia

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Que debe existir

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—No lo se

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—no

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—si

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—En la costa italiana

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—cantar

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—si

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—perros

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—la hipocresía

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Mi familia

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—alergia a los gatos

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—no

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—nada

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—La injusticia

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—thiller-accion

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—vivir