Fotograf Marcelo Damiani

—Sind Sie fotogen?

—A veces

—Wie sind sind zur Fotografiebranche gekommen?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—Was macht Ihrer Meinung nach ein gutes Foto aus?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—Reisen Sie gern?

—Si

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am meisten?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—Was gefällt Ihnen an Ihrem Beruf am wenigsten?

—los no profesionales

—Was ist die Zukunft der Fotografie?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—Was das Besondere an dem Fotografiegenre, auf das Sie sich spezialisiert haben?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—Wie gehen Sie mit Kritik um?

—De manera respetuosa y constructiva.

—Gibt es irgendwelche Trends in der Fotografie?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—Was sollten die Kriterien für Kunden bei der Wahl eines Fotografen sein?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—Was ist bei Fotoaufnahmen strikt verboten?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—Welche Details werden häufig übersehen, die ein Fotograf aber erkennt?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—Was beeinflusst den Wert eines Fotos? Welche Elemente sind wichtig?

—La carga emotiva y descriptiva

—Welche Person verkörpert für Sie das 21. Jahrhundert am besten?

—no lo se

—Was würden Sie gern fotografieren?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—Gibt es für Sie in Ihrem Beruf Tabus?

—no

—Worüber machen Sie sich Sorgen und warum?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—Was war der eindrucksvollste Moment in Ihrem Leben?

—Haberme levantado cuando me he caído

—Welche literarische Figur oder Filmfigur wären Sie gern und warum?

—Ninguno en particular

—Wer inspiriert Sie in Ihrem Leben und warum?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—Wie definieren Sie Erfolg? Wie messen Sie ihn?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—Gefällt es Ihnen mehr, wenn man Sie mag oder wenn Sie respektiert werden?

—Respetado

—Was war der größte Fehler bei Ihrer Arbeit?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—Was nehmen Sie mit, wenn Sie auf Reisen gehen und warum?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—Haben Sie Apparate oder Ausrüstung, die Sie lieber nicht hätten kaufen sollen? Warum?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—Wie bilden Sie sich weiter, damit Ihre Bilder noch besser werden?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—Welche Arbeiten haben Sie als Fotografen am meisten beeindruckt?

—Jeff Ascogh

—Was hätten Sie auf jeden Fall wissen müssen, als Sie mit der Fotografie begannen?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—Was möchten Sie mit Ihren Fotos zum Ausdruck bringen?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—Was motiviert Sie weiterzumachen?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—Hätten Ihre Eltern strenger sein müssen?

—no

—Wenn Sie zurückschauen, was hätten Sie besser machen können?

—no tengo esa fantasia

—Was halten Sie vom Leben auf anderen Planeten?

—Que debe existir

—Wer sind Ihre Helden?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—Wovor haben Sie keinerlei Respekt?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—Was tun Sie in Ihrer Freizeit?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—Welche Seite Ihrer Persönlichkeit bleibt dem Publikum verborgen?

—No lo se

—Glauben Sie an die traditionellen Rollen von Mann und Frau?

—no

—Schließen Sie schnell Freundschaft?

—si

—Wo würden Sie gern leben?

—En la costa italiana

—Was war das Dümmste, auf das Sie sich je eingelassen haben?

—cantar

—Gibt es ein Leben nach der Heirat?

—si

—Haben Sie einen Lieblingswitz? Erzählen Sie ihn.

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—Lieben Sie Hunde oder Katzen?

—perros

—Wen oder was hassen Sie?

—la hipocresía

—Das Beste im Leben ist:

—Mi familia

—Das Ärgerlichste im Leben ist:

—alergia a los gatos

—Gibt es etwas in Ihrem Umfeld, das Sie ändern möchten?

—no

—Was würden Sie an sich selbst gern ändern?

—nada

—Was würden Sie in der Welt ändern?

—La injusticia

—Haben Sie ein paar Tipps für angehende Fotografen?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—Wenn Außerirdische auf der Erde ankommen und Sie sind die erste Person, die sie treffen, was sagen Sie zu ihnen?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—Angenommen Sie erhalten den Auftrag, einen Film aufzunehmen. Welches Genre würden Sie für den Film wählen?

—thiller-accion

—Morgen werde ich...

—vivir