Fotograf Marcelo Damiani

—Czy jesteś fotogeniczny/fotogeniczna?

—A veces

—Co sprawiło, że zajmujesz się fotografią?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—Jakie twoim zdaniem są najważniejsze czynniki decydujące o dobrym zdjęciu?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—Kochasz podróże?

—Si

—Co najbardziej lubisz w swoim zawodzie?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—Co najmniej lubisz w swoim zawodzie?

—los no profesionales

—Jaka będzie przyszłość fotografii?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—Co wyróżnia rodzaj fotografii, którym się zajmujesz?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—Jak radzisz sobie z krytyk?

—De manera respetuosa y constructiva.

—Czy w fotografii panują jakieś trendy?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—Jakie kryteria powinien przyjąć klient przy wyborze fotografa?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—Co jest absolutnie niedozwolone podczas sesji?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—Jakie zwykle niezauważane szczegóły może uchwycić fotograf?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—Co wpływa na wartość zdjęcia? Jakie są jego składowe?

—La carga emotiva y descriptiva

—Jaka osoba może być twoim zdaniem uznana za symbol XXI wieku?

—no lo se

—Kogo chcesz fotografować?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—Czy masz zawodowe tabu?

—no

—Co cię martwi i dlaczego?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—Jaka była najwspanialsza chwila w twoim życiu?

—Haberme levantado cuando me he caído

—Gdybyś był/była postaci z kreskówki, książki lub filmu, kto by to był?

—Ninguno en particular

—Kto inspiruje cię w życiu i dlaczego?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—Jaka jest twoja definicja sukcesu? Co jest jego miarą?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—Wolisz, aby cię lubiano czy szanowano?

—Respetado

—Jaki był twój największy bąłd zawodowy?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—Co zabierasz ze sob w podróż i dlaczego?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—Czy masz jakiś gadżet, zakupu którego żałujesz? Dlaczego?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—Jak uczysz się robić lepsze zdjęcia?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—Czyje prace miały na ciebie największy wpływ jako na fotografa?

—Jeff Ascogh

—Czy jest coś, o czym warto byłoby wiedzieć, zaczynając karierę w fotografii?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—Co chcesz przekazać poprzez swoje fotografie?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—Co motywuje cię do dalszej pracy w fotografii?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—Uważasz, że twoi rodzice powinni byli być bardziej czy mniej surowi?

—no

—Mając możliwość cofnąć się w czasie, co być zrobił/zrobiła inaczej?

—no tengo esa fantasia

—Co myślisz o życiu na innych planetach?

—Que debe existir

—Kto jest twoim bohaterem/bohaterką?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—Do kogo nie żywisz szacunku?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—Co robisz w czasie wolnym?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—Jakiego aspektu twojej osobowości nie ujawniasz publicznie?

—No lo se

—Czy wierzysz w tradycyjne role mężczyzny i kobiety?

—no

—Czy łatwo się zaprzyjaźniasz?

—si

—W jakim miejscu dobrze by ci się mieszkało?

—En la costa italiana

—Jaki była najgłupsza rzecz, którą zgodziłeś/zgodziłaś się zrobić?

—cantar

—Czy istnieje życie po małżeństwie?

—si

—Masz ulubiony żart? Opowiedz go.

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—Wolisz psy czy koty?

—perros

—Kogo lub co nienawidzisz?

—la hipocresía

—W życiu najlepsze jest:

—Mi familia

—W życiu najbardziej irytuje mnie:

—alergia a los gatos

—Czy jest wokół ciebie coś, co chcesz zmienić?

—no

—Co chcesz zmienić w sobie?

—nada

—Co chcesz zmienić w świecie?

—La injusticia

—Czy możesz udzielić kilka wskazówek początkującym fotografom?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—Jeżeli na Ziemię przybędą kosmici, a ty będziesz pierwszą osobą, która ich spotka, co im powiesz?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—Jeśli poproszono by cię o nakręcenie filmu, jaki byłby to gatunek?

—thiller-accion

—Jutro pójdę i...

—vivir