Fotoğrafçı Marcelo Damiani

—Fotojenik olduğunuzu düşünüyor musunuz?

—A veces

—Fotoğrafçılık endüstrisine nasıl giriş yaptınız?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—Sizce iyi bir fotoğrafın en önemli bileşenleri nelerdir?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—Seyahat etmeyi sever misiniz?

—Si

—Mesleğinizle ilgili en sevdiğiniz şey nedir?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—Mesleğinizin en zor tarafı nedir?

—los no profesionales

—Fotoğrafçılığının geleceği konusunda neler düşünüyorsunuz?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—Uzmanlaştığınız fotoğrafçılık türünü özel kılan şey nedir?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—Eleştiriler karşısında yaklaşımınız nasıl oluyor?

—De manera respetuosa y constructiva.

—Fotoğrafçılığı ile ilgili yeni trendler var mı?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—Müşteriler fotoğrafçı seçerken ne gibi kriterleri göz önünde bulundurmalıdırlar?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—Fotoğraf çekimi sırasında kesinlikle izin vermeyeceğiniz şeyler nelerdir?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—Bir fotoğrafçı diğerlerinin görmediği hangi detayları yakalayabilir?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—Fotoğrafın değerini belirleyen şey nedir? Ne gibi unsurları vardır?

—La carga emotiva y descriptiva

—Sizce 21. yüzyılın sembolü kim olabilir?

—no lo se

—Kimi fotoğraflamak istersiniz?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—Mesleğinizle ilgili tabularınız var mı?

—no

—Hangi konularda endişeleriniz var ve neden?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—Hayatınızda sizi en çok etkileyen an?

—Haberme levantado cuando me he caído

—Çizgi film, edebiyat veya sinema karakteri olsaydınız nasıl bir karakter olmak isterdiniz, neden?

—Ninguno en particular

—Hayatınızda size ilham veren birisi var mı? Neden?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—Kısaca başarıyı tanımlar mısınız? Başarıyı nasıl ölçersiniz?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—Beğenilmeyi mi yoksa saygınlığı mı tercih edersiniz?

—Respetado

—Bugüne kadar işinizle ilgili yaptığınız en büyük hatanız nedir?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—Bir seyahate giderken yanınıza alacağınız şey nedir? Niçin?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—Kullandığınız cihazlar arasında keşke satın almasaydım dediğiniz bir cihaz var mı? Neden?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—Daha iyi fotoğraflar çekmek adına kendinizi nasıl geliştiriyorsunuz?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—Bir fotoğrafçısı olarak çalışmalarından en çok etkilendiğiniz kişi kimdir?

—Jeff Ascogh

—Fotoğraf çekmeye başladığınızda bilmeyi istediğiniz en önemli şey nedir?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—Fotoğraflarınızda neleri anlatmak istersiniz?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—Neler fotoğraf çekme arzunuzu motive ediyor?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—Ailem daha otoriter veya daha özgürlükçü olmalıydı diye hiç düşündünüz mü?

—no

—Geçmişe gidebilseydin neyi değiştirmeyi isterdin?

—no tengo esa fantasia

—Diğer gezegenlerde de yaşam olduğunu düşünüyor musunuz?

—Que debe existir

—Herhangi bir kahramanınız var mı?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—Kime saygı duymazsınız?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—Boş zamanlarınızda neler yaparsınız?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—Diğer insanların hiç bilmediği farklı bir yönünüz var mı?

—No lo se

—Kadınların ve erkeklerin geleneksel rolleri hakkında neler düşünüyorsunuz?

—no

—İnsanlarla hemen arkadaş olabilir misiniz?

—si

—Nerede yaşamayı isterdiniz?

—En la costa italiana

—Kesinlikle yapmayı kabul etmediğiniz en aptalca şey nedir?

—cantar

—Evlilik sonrası hayat konusunda neler düşünüyorsunuz?

—si

—Çok sevdiğiniz bir fıkra var mı? Eğer varsa bizimle paylaşır mısınız?

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—Kedileri veya köpekleri sever misiniz?

—perros

—Kimden veya ne yapmaktan nefret edersiniz?

—la hipocresía

—Hayatınızdaki en iyi şey:

—Mi familia

—Hayatınızdaki en sinir bozucu şey:

—alergia a los gatos

—Çevrenizde değiştirmek istediğiniz bir şeyler var mı?

—no

—Kendinizde neyi değiştirmek isterdiniz?

—nada

—Dünyadaki neleri değiştirmek isterdiniz?

—La injusticia

—Fotoğrafçılığına yeni başlayanlar için birkaç ipucu verebilirsiniz?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—Uzaylılar dünyaya gelse ve onların karşısına çıkan ilk kişi siz olsanız, onlara ne derdiniz?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—Sizden bir film çekmeniz istenseydi, bu ne tür bir film olurdu?

—thiller-accion

—Yarın yapacağım...

—vivir