Marcelo Damiani fotós

—Ön fotogén?

—A veces

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—Szeret utazni?

—Si

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—los no profesionales

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—Hogyan bírja a kritikát?

—De manera respetuosa y constructiva.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—La carga emotiva y descriptiva

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—no lo se

—Mit kíván megörökíteni?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—no

—Mi aggasztja és miért?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—Haberme levantado cuando me he caído

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Ninguno en particular

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Respetado

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—Jeff Ascogh

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—no

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—no tengo esa fantasia

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Que debe existir

—Kiket tart a hőseinek?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—No lo se

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—no

—Könnyen barátkozik?

—si

—Hol szeretne élni?

—En la costa italiana

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—cantar

—Van élet a házasság után?

—si

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—perros

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—la hipocresía

—A legjobb dolog az életben:

—Mi familia

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—alergia a los gatos

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—no

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—nada

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—La injusticia

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—thiller-accion

—Holnap fogok...

—vivir