Fotograf Marcelo Damiani

—Jste fotogeničtí?

—A veces

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—Queriendo hacer fotos de conciertos de rock y trabajando para otros fotógrafos

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—que traspase la objetividad, que haga emocionar y sentir.

—Cestujete rádi?

—Si

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Conocer personas, historias y lugares diferentes en cada trabajo.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—los no profesionales

—Jaká je budoucnost focení?

—Ojalá sea mas cercano a los emotivo que lo publicitario

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Es de los pocos momentos en la vida de las personas, que no pueden controlar sus emociones y se muestran tal cual son. Poder retratarlos en su esencia y mostrarlos tal cual son, es el encanto de esta profesión.

—Jak zvládáte kritiku?

—De manera respetuosa y constructiva.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—A que haya más fotoperiodistas documentando bodas.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—El criterio debe basarse en confianza, conocer al fotógrafo y su trabajo. Así también su profesionalidad en su forma de trabajar.
El valor de los recuerdos es directamente proporcional a la intensidad de como los vivas, por lo que el fotógrafo debe dar seguridad y tranquilidad en todo momento.

—Co není dovoleno při focení?

—Interferir en los momentos, romper con la naturalidad de las personas.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—Infinidad de detalles y situaciones íntimas, que duran menos de un segundo y quedan para la eternidad.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—La carga emotiva y descriptiva

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—no lo se

—Co chcete fotit?

—Jack Nicholson, una expresividad como pocos.

—Máte nějaké profesní tabu?

—no

—Čeho se bojíte a proč?

—Que la desgracia y los problemas sea lo que mas vende.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Haberme levantado cuando me he caído

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Ninguno en particular

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Todas las personas que me sorprenden y enseñan. Desde artistas creativos hasta mis círculos más íntimos de afinidad. La inspiración puede venir de lugares insospechados, por lo que nunca hay que dejar de observar, descubrir y dejare sorprender.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—El éxito depende de cada individuo, y no se mide con parámetros generales. Depende de los objetivos de cada uno y no tanto por lo que los demás digan.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Respetado

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—No dejar por escrito determinadas condiciones de servicio.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—una cámara,la ropa adecuada al lugar

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—no, están lo que no me han convencido y los cambié. Pero siempre ayuda a crecer y crear un estilo propio.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—observar, descubrir y conocer el entorno, la vida, las relaciones humanas así como otros fotógrafos, artistas, gente, y películas.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Jeff Ascogh

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Es una profesión donde un curso de fotografía no te hace profesional.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—lo lindo de la fotografia es la interpretación subjetiva de quien la ve, todo lo que ella provoque es válido.

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Que me apasiona, siempre quiero más.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—no

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—no tengo esa fantasia

—Co o životě na ostatních planetách?

—Que debe existir

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—La gente que con poco hace mucho, que valora la vida desde puntos de vista mas simples

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Siempre respeto, aunque este se gana y se pierde mediante el accionar de las personas.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Disfruto de la música, deporte, amistad y aire libre

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—No lo se

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—no

—Získáváte snadno nové přátele?

—si

—Kde byste rádi žili?

—En la costa italiana

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—cantar

—Existuje život po svatbě?

—si

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—me gusta mas reírme de quien los cuenta bien

—Máte rádi psy a kočky?

—perros

—Koho nebo co nenávidíte?

—la hipocresía

—Nejlepší věc v životě je:

—Mi familia

—Nejotravnější věc v životě je:

—alergia a los gatos

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—no

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—nada

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—La injusticia

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Que es una profesión hermosa, que se logra disfrutar si te apasiona el documentalismo y las historias reales. Es una gran responsabilidad. Trabajar en los momentos más alegres de las personas te llena de buena energía. A todo esto hay que trabajar con profesionalismo, respeto y no estancarse jamás.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Me puedo sacar una selfie con ustedes?

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—thiller-accion

—Zítra půjdu a udělám...

—vivir