Fotograf Tiziana Nanni

—Er du fotogen?

—Non molto, nelle foto non mi piaccio quasi mai. Dipende comunque da chi mi fotografa, e soprattutto se mi sento a mio agio.

—Hvordan blev du en del af fotografiindustrien?

—Facendo da assistente in uno studio della mia città.

—Hvad er de vigtigste komponenter i et godt billede efter din mening?

—Sicuramente tutto quello che non può spiegarsi a parole.
Una foto o arriva, o non arriva.

—Elsker du at rejse?

—Moltissimo, se ne avessi la possibilità farei il giro del mondo!

—Hvad kan du bedst lide ved dit fag?

—Il rapporto che si instaura con le persone, e l'empatia che riescono a trasmetterti.

—Hvad synes du mindre godt om ved dit fag?

—Quando faccio fatica ad instaurare un rapporto che va oltre quello prettamente lavorativo.

—Hvordan ser fremtiden ud for fotografering?

—Spero sempre di più non convenzionale.

—Hvad er der specielt ved den fotografigenre, du specialiserer dig i?

—Ogni matrimonio è una piccola favola, ed avere ogni volta l'onore di farne parte è un pò come viverla in prima persona.

—Hvordan håndterer du kritik?

—Abbastanza bene se è costruttiva, e quando aiuta a migliorarsi.

—Er der nogen tendenser inden for fotografering?

—Si, certo, come in tutti i settori!

—Hvad bør kriterierne være for en kunde, der skal vælge en fotograf?

—Scegliere quello che, con le sue fotografie, più si avvicina al loro modo di sentire. E di non lasciarsi influenzare troppo dalle mode.

—Hvilke ting er slet ikke tilladt under fotograferingen?

—Nel matrimonio non mi piacciono le situazioni forzate, o messe in scena apposta per costruire "belle foto".

—Hvilke detaljer, der som regel går ubemærket hen, vil en fotograf bemærke?

—Mi ripeto, oltre ovviamente la luce, l'empatia e la sintonia sono fondamentali, servono a catturare momenti ed espressioni particolari.
Anche lo spirito di osservazione conta molto.

—Hvad påvirker værdien af et foto? Hvilke elementer indeholder det?

—Per me una foto deve saperti riportare al momento in cui è stata scattata, farti rivivere il sapore e l'emozione di quel momento.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundrede efter din mening?

—Fotograficamente, forse Richard Avedon.

—Hvem vil du gerne fotografere?

—
Trovo che "il perchè", piuttoso che "il cosa", sia il motivo che spinge un fotografo a produrre veramente immagini.
Per cui, qualsiasi cosa. Purchè venga da dentro.

—Har du nogen professionelle tabuemner?

—Non mi piace la volgarità.

—Hvem ville du gerne fotografere sammen med?

—Tra i viventi, sceglierei Salgado per la sua profonda umanità.
Credo che ci sarebbe moltissimo da imparare, non solo fotograficamente.

—Hvad bekymrer du dig om, og hvorfor?

—Il dolore e la sofferenza di chi amo, il perchè è ovvio.

—Hvad har været det mest imponerende øjeblik i dit liv?

—Quando, ancora adolescente, ho perso mio padre.

—Hvis du var en animeret figur, en fiktiv person eller en person i en film, hvem ville du så være, og hvorfor?

—Probabilmente Ameliè Paulain, a metà tra il cartone animato e il personaggio di fantasia.
Come lei mi piacerebbe avere i piedi per terra e la testa fra le nuvole, essere sempre positiva e vivere con leggerezza di piccole cose, tra colori e buoni sentimenti.

—Hvem inspirerer dig i dit liv, og hvorfor?

—Le persone che hanno superato grandi prove e difficoltà, perchè vorrei spesso avere la loro forza.

—Hvordan definerer du succes? Hvordan måler du det?

—Il successo, per me, è quando riesci ad essere orgoglioso di te stesso per qualcosa che sei riuscito a realizzare.

—Foretrækker du, at folk kan lide dig, eller at de respekterer dig?

—Amata, e rispettata.
(Esiste l'amore senza rispetto?)

—Hvad er den største fejl, du nogensinde har begået i dit arbejde?

—Non avere iniziato prima a fotografare.

—Når du skal rejse, hvad tager du så med dig, og hvorfor?

—Nella mia valigia non può mancare mai di certo la Polaroid :)

—Er der noget, du ville ønske, du ikke havde købt blandt de tingester, som du ejer? Hvorfor?

—No, sono molto oculata e selettiva negli acquisti.

—Hvordan uddanner du dig selv til at tage bedre billeder?

—Solo il vissuto quotidiano.

—Hvis arbejde har haft størst indflydelse på dig som fotograf?

—Nessuno in particolare.

—Hvad er det eneste, du ville ønske, du vidste, da du begyndte at tage billeder?

—Ho iniziato fotografando me stessa: avrei voluto essere più preparata nel rivedermi davvero.

—Hvad vil du gerne fortælle med dine fotografier?

—Tante cose diverse.

—Hvad motiverer dig til at fortsætte med at tage billeder?

—Avere qualcosa da dire, che altrimenti non uscirebbe.

—Burde dine forældre have været mere eller mindre strikse?

—I miei genitori sono stati meravigliosi, con i loro difetti e i loro pregi, e mi hanno amata tantissimo.
E' grazie a loro sono la persona che sono. Li porto sempre nel mio cuore.

—Hvis du kunne gå tilbage i tiden, hvad ville du så gøre anderledes?

—Cercherei di godermi un pò di più l'infanzia e l'adolescenza, perchè gli eventi della vita a volte ti fanno crescere troppo in fretta.

—Hvad med liv på andre planeter?

—Che ovviamente esiste!

—Hvem er dine helte?

—Mio padre, mia madre, il mio compagno di vita.

—Hvem har du ingen respekt for?

—Per chi non ha rispetto.

—Hvad laver du i din fritid?

—Cerco di passare più tempo possibile con il mio ragazzo, con il quale condivido la passione per la fotografia (spesso andiamo in camera oscura!) Poi cucino, vado al cinema, vado a vedere mostre, incontro gli amici.
Frequento un'associazione fotografica della mia città (Istanti-Fotografia e Cultura) di cui sono membro da circa due anni, e parte del Direttivo, e, ovviamente, fotografo (spesso con macchine analogiche e polaroid).

—Hvilken side af dig viser du aldrig offentligt?

—Il lato fragile.

—Hvornår er du helt tilfreds med dit arbejde?

—Quando sento quello che chiamo "il brividino" .

—Tror du på de traditionelle mande- og kvinderoller?

—No

—Har du let ved at få nye venner?

—Si, anche se sono spesso un pò diffidente.
L'amicizia vera è molto rara.

—Hvor vil du gerne bo?

—Nella mia casa nuova in campagna, dove presto mi trasferirò.

—Hvad er det dummeste, du nogensinde har indvilget i at gøre?

—Spingermi a nuoto dove non si toccava e rischiare di affogare.

—Er der liv efter ægteskabet?

—Sono una romantica, quindi... ovviamente si!

—Har du en yndlingsvittighed? Fortæl den til os.

—Non posso, un'amica mi ucciderebbe :)

—Kan du lide hunde eller katte?

—Entrambi, ho sia un gatto che un cane!

—Hvem eller hvad hader du?

—L'indifferenza, l'ingiustizia, l'arroganza , la superficialità, le bugie, chi non ha rispetto, chi si crede superiore.
E gli gnocchi.

—Det bedste ved livet er:

—Essere in grado di fare le proprie scelte.
E, soprattutto, il sentirsi a casa.

—Det mest irriterende ved livet er:

—Non stare bene con se stessi, avere rimorsi e rimpianti.

—Er der nogen ting rundt omkring, som du gerne vil ændre?

—Si, certo. Tutti vorremmo cambiare qualcosa, infondo, no?

—Hvad vil du gerne ændre ved dig selv?

—Con gli anni ho imparato ad accettare quasi tutto di me. Vorrei comunque riuscire ad essere più serena.

—Hvad vil du gerne ændre i verden?

—La lista è lunga.

—Kan du give et par råd til de fotografer, som lige er startet?

—Siate umili sempre, seguite la vostra voce, e non abbiate paura di ammettere i vostri limiti.

—Hvis nogle rumvæsner kom til jorden, og du var den første person, de mødte, hvad ville du så sige til dem?

—"Ma quanto ci avete messo?!"

—Hvis du bliver spurgt, om du vil indspille en film, hvilken genre vil det så være?

—Sicuramente un noir.

—I morgen tager jeg ud og...

—Chi vivrà vedrà :)