攝影師 Carlos Gonzalez

—您上相嗎？

—Yo creo que no, aunque mi mujer y mi madre dicen lo contrario.

—您如何開始從事攝影行業？

—Llegue por casualidad, como tantas cosas maravillosas que suceden en la vida, un buen amigo me pidió que hiciese su boda, y a partir de ese momento, me pico el gusano de las bodas.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Luz, composición y momento, la fotografía tiene que aportar algo al reportaje.

—您熱愛旅行嗎？

—Me encanta viajar, me hace ver las cosas con otro punto de vista.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—El trato humano, conocer a las personas, entablar amistad con ellos.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—Gente que no le de a la fotografía la importancia que tiene, mas allá de valor económico.

—攝影的前景如何？

—No lo sé, solo espero estar allí para cuando llegue.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Cada momento es único, especial e inigualable, cada boda es diferente.

—您如何應對批評？

—Una critica tiene que ser siempre bien acogida, si es constructiva toca aprender para que no vuelva a suceder, y si es positiva ser humilde y continuar.

—攝影有什麼潮流？

—Existen varias, pero lo mas importante es mantenerse fiel al estilo que tiene cada uno.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—El mejor criterio que piensen que clase de recuerdo quieren tener, cuando pase el tiempo y vean sus fotos tienen que volver a sentir lo que sintieron el día de su boda.

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Todavía no se me ha dado el caso.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—Hay momentos que suceden muy deprisa, si estas pensando en variar valores de la cámara te los has perdido. El fotógrafo de bodas es experto en estar atento a estos momentos cargados de emoción, miradas, gestos. El fotógrafo experto esta pendiente de los novios y de lo que pasa a su alrededor.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Es muy subjetiva, lo que para mi puede ser una gran fotografía, para otro no. Uno de estos elementos es la carga emocional, composición y luz.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Angelina Jolie

—您想拍誰？

—A algún científico celebrando un descubrimiento que afecte a todo el mundo y a Harrison Ford

—您有任何職業禁忌嗎？

—Ninguno

—您會擔心什麼？為什麼？

—Me preocupa reflejar a cada pareja tal y como son en sus fotografías.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—El nacimiento de mi hijo, afloro en mi un sinfín de sensaciones.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Me encantaría ser Philleas Fogg, me encanta viajar, conocer gente, y siempre tengo alguna anécdota que contar, ademas de una buena casa y una cuenta solvente.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Soy un romántico risueño, soy un enamorado de la vida, y creo en el amor puro y sincero.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Difícil pregunta, depende del contexto, pero lo mediría en función de lo feliz que fuese yo y los míos.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Empezaría por gustar, para pasar a ser respetado.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Ninguno, de todos se aprende y saco la lectura positiva.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Mi cámara, que siempre va en mi equipaje, mi mujer, y mi hijo, porque no se vivir sin ellos.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—De alguno si, porque no dio el resultado que esperaba.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Hay que entrenar la mirada fotográfica, workshops, libros, ver trabajos de compañeros, evolucionando.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—
Pues son varios, y ninguno en si, cada uno me ha aportado algo.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—
Que hay que dedicar mas tiempo al negocio de la fotografía que a la propia fotografía.

—您想用自己的照片說些什麼？

—Me encanta retratar a las personas en un momento muy feliz de sus vidas, supongo que es esa felicidad la que retrato.

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Me encanta y apasiona la fotografía cada foto es una toma de decisiones.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—Lo hicieron lo mejor que pudieron, no hay nada que reprochar, son las personas que más me quieren en el mundo.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Aprovecharía el tiempo perdido.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Soy un soñador, seguro que hay vida en otro planetas.

—誰是您的英雄？

—Gente sencilla que hace cosas extraordinarias.

—您不重視誰？

—Últimamente por los políticos.

—您空閒時會做些什麼？

—Disfrutar de la familia siempre que puedo.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Pocas veces me enfado, imagino que nunca querrán verme de esa manera.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—No, ya no son útiles en la actualidad.

—您容易交到朋友嗎？

—Con mucha facilidad

—您希望在哪裡生活？

—Cerca de naturaleza, me gusta mucho la montaña.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Montar en atracciones de feria por amor, me dan pánico.

—結婚後還有人生嗎？

—Si, yo llevo 3 años y de momento todo bien, os aviso si hay novedades.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Si, es un poco largo, jajajajaj mejor ponerme un correo y os lo cuento.

—您喜歡狗還是貓？

—Felinos al poder

—您討厭誰或什麼？

—Odio las rutinas, encasillarme, hacer siempre lo mismo.

—人生中最棒的事是：

—Mi mujer, mi hijo y mi gato.

—人生中最煩人的事是：

—No sabría decir algo.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—Si, aunque todos los días dedico tiempo a la familia, me gustaría tener más tiempo para ellos.

—您希望改變自己的哪一點？

—A veces soy muy obsesivo y hasta que no consigo una cosa no paro, a veces es bueno y pero otras no tanto.

—您希望改變世界的哪些方面？

—El mundo entero necesita ser cambiado.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Que se formen, y que piensen que clase de fotografía quieren hacer.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—¿Quien va a documentar el encuentro?¿Tienen fotógrafo?

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Sin dudarlo películas de acción, son las que más disfruto.

—明天我會去做...

—Jugar con mi hijo, besar a mi mujer, acariciar a mi gato, disfrutar la vida y ser feliz.