Jurufoto Carlos Gonzalez

—Adakah anda seorang yang fotogenik?

—Yo creo que no, aunque mi mujer y mi madre dicen lo contrario.

—Bagaimanakah anda mula menceburkan diri dalam industri fotografi?

—Llegue por casualidad, como tantas cosas maravillosas que suceden en la vida, un buen amigo me pidió que hiciese su boda, y a partir de ese momento, me pico el gusano de las bodas.

—Apakah komponen paling penting sekeping foto yang bagus menurut pendapat anda?

—Luz, composición y momento, la fotografía tiene que aportar algo al reportaje.

—Adakah anda minat mengembara?

—Me encanta viajar, me hace ver las cosas con otro punto de vista.

—Apakah yang paling anda sukai mengenai kerjaya anda?

—El trato humano, conocer a las personas, entablar amistad con ellos.

—Apakah yang paling anda tidak suka mengenai kerjaya anda?

—Gente que no le de a la fotografía la importancia que tiene, mas allá de valor económico.

—Apakah masa depan fotografi?

—No lo sé, solo espero estar allí para cuando llegue.

—Apakah yang istimewa dalam genre fotografi yang anda sedang mengkhusus?

—Cada momento es único, especial e inigualable, cada boda es diferente.

—Bagaimanakah cara anda menangani kritikan?

—Una critica tiene que ser siempre bien acogida, si es constructiva toca aprender para que no vuelva a suceder, y si es positiva ser humilde y continuar.

—Adakah wujud sebarang trend dalam fotografi?

—Existen varias, pero lo mas importante es mantenerse fiel al estilo que tiene cada uno.

—Apakah sepatutnya menjadi kriteria untuk seorang pelanggan memilih jurufoto?

—El mejor criterio que piensen que clase de recuerdo quieren tener, cuando pase el tiempo y vean sus fotos tienen que volver a sentir lo que sintieron el día de su boda.

—Apakah perkara yang patut dielakkan semasa penggambaran?

—Todavía no se me ha dado el caso.

—Apakah perincian yang selalunya terlepas tanpa disedari namun boleh disedari oleh seorang jurufoto?

—Hay momentos que suceden muy deprisa, si estas pensando en variar valores de la cámara te los has perdido. El fotógrafo de bodas es experto en estar atento a estos momentos cargados de emoción, miradas, gestos. El fotógrafo experto esta pendiente de los novios y de lo que pasa a su alrededor.

—Apakah yang boleh mempengaruhi nilai sekeping foto? Apakah elemen nilai itu?

—Es muy subjetiva, lo que para mi puede ser una gran fotografía, para otro no. Uno de estos elementos es la carga emocional, composición y luz.

—Siapakah individu yang boleh menjadi simbol abad ke-21 menurut pendapat anda?

—Angelina Jolie

—Siapakah yang mahu anda rakamkan dalam foto?

—A algún científico celebrando un descubrimiento que afecte a todo el mundo y a Harrison Ford

—Adakah anda ada sebarang tabu profesional?

—Ninguno

—Apakah yang merisaukan anda, dan mengapa?

—Me preocupa reflejar a cada pareja tal y como son en sus fotografías.

—Apakah detik paling mengesankan dalam hidup anda?

—El nacimiento de mi hijo, afloro en mi un sinfín de sensaciones.

—Jika anda ialah karakter dalam kartun, buku atau filem, siapakah yang anda ingin jadi dan kenapa?

—Me encantaría ser Philleas Fogg, me encanta viajar, conocer gente, y siempre tengo alguna anécdota que contar, ademas de una buena casa y una cuenta solvente.

—Siapakah yang menjadi sumber inspirasi hidup anda dan mengapa?

—Soy un romántico risueño, soy un enamorado de la vida, y creo en el amor puro y sincero.

—Bagaimanakah anda mentakrifkan kejayaan? Bagaimanakah anda mengukurnya?

—Difícil pregunta, depende del contexto, pero lo mediría en función de lo feliz que fuese yo y los míos.

—Mana satu yang lebih penting bagi anda, disukai atau dihormati?

—Empezaría por gustar, para pasar a ser respetado.

—Apakah kesilapan terbesar yang pernah anda lakukan ketika bekerja?

—Ninguno, de todos se aprende y saco la lectura positiva.

—Apabila anda pergi mengembara, apakah yang anda bawa bersama anda dan mengapa?

—Mi cámara, que siempre va en mi equipaje, mi mujer, y mi hijo, porque no se vivir sin ellos.

—Adakah sesuatu yang anda harap anda tidak pernah beli antara banyak gajet milik anda? Mengapa?

—De alguno si, porque no dio el resultado que esperaba.

—Bagaimanakah anda meningkatkan diri untuk merakam gambar yang lebih baik?

—Hay que entrenar la mirada fotográfica, workshops, libros, ver trabajos de compañeros, evolucionando.

—Hasil kerja siapakah yang paling mempengaruhi anda sebagai jurufoto?

—
Pues son varios, y ninguno en si, cada uno me ha aportado algo.

—Apakah satu perkara yang anda harap anda telah tahu ketika mula merakam foto?

—
Que hay que dedicar mas tiempo al negocio de la fotografía que a la propia fotografía.

—Apakah yang ingin anda sampaikan melalui foto anda?

—Me encanta retratar a las personas en un momento muy feliz de sus vidas, supongo que es esa felicidad la que retrato.

—Apakah yang memotivasikan anda untuk terus mengambil gambar?

—Me encanta y apasiona la fotografía cada foto es una toma de decisiones.

—Bukankah ibu bapa anda pada satu tahap patut bertegas?

—Lo hicieron lo mejor que pudieron, no hay nada que reprochar, son las personas que más me quieren en el mundo.

—Jika anda boleh kembali ke masa lalu, apakah yang akan ada lakukan dengan cara berbeza?

—Aprovecharía el tiempo perdido.

—Bagaimanakah kehidupan di planet lain?

—Soy un soñador, seguro que hay vida en otro planetas.

—Siapakah hero anda?

—Gente sencilla que hace cosas extraordinarias.

—Siapakah orang yang anda tidak hormat kepadanya?

—Últimamente por los políticos.

—Apakah yang anda lakukan pada masa lapang?

—Disfrutar de la familia siempre que puedo.

—Apakah sisi diri anda yang tidak pernah diketahui umum?

—Pocas veces me enfado, imagino que nunca querrán verme de esa manera.

—Adakah anda percaya dengan peranan tradisi bagi lelaki dan perempuan?

—No, ya no son útiles en la actualidad.

—Adakah anda mudah berkawan?

—Con mucha facilidad

—Di manakah anda suka untuk tinggal?

—Cerca de naturaleza, me gusta mucho la montaña.

—Apakah perkara paling bodoh pernah anda bersetuju lakukan?

—Montar en atracciones de feria por amor, me dan pánico.

—Masih adakah kehidupan selepas perkahwinan?

—Si, yo llevo 3 años y de momento todo bien, os aviso si hay novedades.

—Adakah anda ada lawak kegemaran? Beritahu kami.

—Si, es un poco largo, jajajajaj mejor ponerme un correo y os lo cuento.

—Anda suka anjing atau kucing?

—Felinos al poder

—Siapakah atau apakah yang anda tidak suka?

—Odio las rutinas, encasillarme, hacer siempre lo mismo.

—Perkara terbaik dalam hidup ialah:

—Mi mujer, mi hijo y mi gato.

—Perkara paling menjengkelkan dalam hidup ialah:

—No sabría decir algo.

—Adakah sesuatu di sekitar anda yang anda ingin ubah?

—Si, aunque todos los días dedico tiempo a la familia, me gustaría tener más tiempo para ellos.

—Apakah yang anda mahu ubah pada diri sendiri?

—A veces soy muy obsesivo y hasta que no consigo una cosa no paro, a veces es bueno y pero otras no tanto.

—Apakah yang anda ingin ubah di dunia ini?

—El mundo entero necesita ser cambiado.

—Bolehkah anda berikan beberapa petua untuk jurufoto yang baru saja bermula?

—Que se formen, y que piensen que clase de fotografía quieren hacer.

—Jika makhluk asing datang ke Bumi dan anda ialah orang pertama yang mereka temui, apakah yang akan anda beritahu kepada mereka?

—¿Quien va a documentar el encuentro?¿Tienen fotógrafo?

—Jika anda dipanggil untuk penggambaran sebuah filem, apakah yang akan menjadi genrenya?

—Sin dudarlo películas de acción, son las que más disfruto.

—Esok saya akan pergi dan melakukan...

—Jugar con mi hijo, besar a mi mujer, acariciar a mi gato, disfrutar la vida y ser feliz.