Fotograaf Carlos Gonzalez

—Kas sa oled fotogeenne?

—Yo creo que no, aunque mi mujer y mi madre dicen lo contrario.

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Llegue por casualidad, como tantas cosas maravillosas que suceden en la vida, un buen amigo me pidió que hiciese su boda, y a partir de ese momento, me pico el gusano de las bodas.

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—Luz, composición y momento, la fotografía tiene que aportar algo al reportaje.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Me encanta viajar, me hace ver las cosas con otro punto de vista.

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—El trato humano, conocer a las personas, entablar amistad con ellos.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Gente que no le de a la fotografía la importancia que tiene, mas allá de valor económico.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—No lo sé, solo espero estar allí para cuando llegue.

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Cada momento es único, especial e inigualable, cada boda es diferente.

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Una critica tiene que ser siempre bien acogida, si es constructiva toca aprender para que no vuelva a suceder, y si es positiva ser humilde y continuar.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Existen varias, pero lo mas importante es mantenerse fiel al estilo que tiene cada uno.

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—El mejor criterio que piensen que clase de recuerdo quieren tener, cuando pase el tiempo y vean sus fotos tienen que volver a sentir lo que sintieron el día de su boda.

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Todavía no se me ha dado el caso.

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—Hay momentos que suceden muy deprisa, si estas pensando en variar valores de la cámara te los has perdido. El fotógrafo de bodas es experto en estar atento a estos momentos cargados de emoción, miradas, gestos. El fotógrafo experto esta pendiente de los novios y de lo que pasa a su alrededor.

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—Es muy subjetiva, lo que para mi puede ser una gran fotografía, para otro no. Uno de estos elementos es la carga emocional, composición y luz.

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Angelina Jolie

—Keda sa sooviksid pildistada?

—A algún científico celebrando un descubrimiento que afecte a todo el mundo y a Harrison Ford

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Ninguno

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Me preocupa reflejar a cada pareja tal y como son en sus fotografías.

—Mis on olnud su elu kõige kõige muljetavaldavam hetk?

—El nacimiento de mi hijo, afloro en mi un sinfín de sensaciones.

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Me encantaría ser Philleas Fogg, me encanta viajar, conocer gente, y siempre tengo alguna anécdota que contar, ademas de una buena casa y una cuenta solvente.

—Kes sind su elus inspireerib ja miks?

—Soy un romántico risueño, soy un enamorado de la vida, y creo en el amor puro y sincero.

—Kuidas sa defineeriksid edu? Kuidas sa seda mõõdad?

—Difícil pregunta, depende del contexto, pero lo mediría en función de lo feliz que fuese yo y los míos.

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Empezaría por gustar, para pasar a ser respetado.

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—Ninguno, de todos se aprende y saco la lectura positiva.

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Mi cámara, que siempre va en mi equipaje, mi mujer, y mi hijo, porque no se vivir sin ellos.

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—De alguno si, porque no dio el resultado que esperaba.

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Hay que entrenar la mirada fotográfica, workshops, libros, ver trabajos de compañeros, evolucionando.

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—
Pues son varios, y ninguno en si, cada uno me ha aportado algo.

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—
Que hay que dedicar mas tiempo al negocio de la fotografía que a la propia fotografía.

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Me encanta retratar a las personas en un momento muy feliz de sus vidas, supongo que es esa felicidad la que retrato.

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Me encanta y apasiona la fotografía cada foto es una toma de decisiones.

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Lo hicieron lo mejor que pudieron, no hay nada que reprochar, son las personas que más me quieren en el mundo.

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Aprovecharía el tiempo perdido.

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Soy un soñador, seguro que hay vida en otro planetas.

—Kes on su kangelased?

—Gente sencilla que hace cosas extraordinarias.

—Keda sa ei austa?

—Últimamente por los políticos.

—Mida sa vabal ajal teed?

—Disfrutar de la familia siempre que puedo.

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Pocas veces me enfado, imagino que nunca querrán verme de esa manera.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—No, ya no son útiles en la actualidad.

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Con mucha facilidad

—Kus sa tahaksid elada?

—Cerca de naturaleza, me gusta mucho la montaña.

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Montar en atracciones de feria por amor, me dan pánico.

—Kas pärast abielu on elu?

—Si, yo llevo 3 años y de momento todo bien, os aviso si hay novedades.

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Si, es un poco largo, jajajajaj mejor ponerme un correo y os lo cuento.

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Felinos al poder

—Keda või mida sa vihkad?

—Odio las rutinas, encasillarme, hacer siempre lo mismo.

—Parim asi elus on:

—Mi mujer, mi hijo y mi gato.

—Kõige ärritavam asi elus on:

—No sabría decir algo.

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Si, aunque todos los días dedico tiempo a la familia, me gustaría tener más tiempo para ellos.

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—A veces soy muy obsesivo y hasta que no consigo una cosa no paro, a veces es bueno y pero otras no tanto.

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—El mundo entero necesita ser cambiado.

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Que se formen, y que piensen que clase de fotografía quieren hacer.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—¿Quien va a documentar el encuentro?¿Tienen fotógrafo?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Sin dudarlo películas de acción, son las que más disfruto.

—Homme hakkan ma...

—Jugar con mi hijo, besar a mi mujer, acariciar a mi gato, disfrutar la vida y ser feliz.