Carlos Gonzalez fotós

—Ön fotogén?

—Yo creo que no, aunque mi mujer y mi madre dicen lo contrario.

—Hogyan csöppent a fényképezés világába?

—Llegue por casualidad, como tantas cosas maravillosas que suceden en la vida, un buen amigo me pidió que hiciese su boda, y a partir de ese momento, me pico el gusano de las bodas.

—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?

—Luz, composición y momento, la fotografía tiene que aportar algo al reportaje.

—Szeret utazni?

—Me encanta viajar, me hace ver las cosas con otro punto de vista.

—Mi szeret szakmájában a legjobban?

—El trato humano, conocer a las personas, entablar amistad con ellos.

—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?

—Gente que no le de a la fotografía la importancia que tiene, mas allá de valor económico.

—Milyen lesz a fotózás jövője?

—No lo sé, solo espero estar allí para cuando llegue.

—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?

—Cada momento es único, especial e inigualable, cada boda es diferente.

—Hogyan bírja a kritikát?

—Una critica tiene que ser siempre bien acogida, si es constructiva toca aprender para que no vuelva a suceder, y si es positiva ser humilde y continuar.

—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?

—Existen varias, pero lo mas importante es mantenerse fiel al estilo que tiene cada uno.

—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?

—El mejor criterio que piensen que clase de recuerdo quieren tener, cuando pase el tiempo y vean sus fotos tienen que volver a sentir lo que sintieron el día de su boda.

—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?

—Todavía no se me ha dado el caso.

—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?

—Hay momentos que suceden muy deprisa, si estas pensando en variar valores de la cámara te los has perdido. El fotógrafo de bodas es experto en estar atento a estos momentos cargados de emoción, miradas, gestos. El fotógrafo experto esta pendiente de los novios y de lo que pasa a su alrededor.

—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?

—Es muy subjetiva, lo que para mi puede ser una gran fotografía, para otro no. Uno de estos elementos es la carga emocional, composición y luz.

—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?

—Angelina Jolie

—Mit kíván megörökíteni?

—A algún científico celebrando un descubrimiento que afecte a todo el mundo y a Harrison Ford

—Van valamilyen szakmai tabuja?

—Ninguno

—Mi aggasztja és miért?

—Me preocupa reflejar a cada pareja tal y como son en sus fotografías.

—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?

—El nacimiento de mi hijo, afloro en mi un sinfín de sensaciones.

—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?

—Me encantaría ser Philleas Fogg, me encanta viajar, conocer gente, y siempre tengo alguna anécdota que contar, ademas de una buena casa y una cuenta solvente.

—Ki van életére ihlető hatással és miért?

—Soy un romántico risueño, soy un enamorado de la vida, y creo en el amor puro y sincero.

—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?

—Difícil pregunta, depende del contexto, pero lo mediría en función de lo feliz que fuese yo y los míos.

—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?

—Empezaría por gustar, para pasar a ser respetado.

—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?

—Ninguno, de todos se aprende y saco la lectura positiva.

—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?

—Mi cámara, que siempre va en mi equipaje, mi mujer, y mi hijo, porque no se vivir sin ellos.

—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?

—De alguno si, porque no dio el resultado que esperaba.

—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?

—Hay que entrenar la mirada fotográfica, workshops, libros, ver trabajos de compañeros, evolucionando.

—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?

—
Pues son varios, y ninguno en si, cada uno me ha aportado algo.

—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?

—
Que hay que dedicar mas tiempo al negocio de la fotografía que a la propia fotografía.

—Mit kíván fényképeivel közölni?

—Me encanta retratar a las personas en un momento muy feliz de sus vidas, supongo que es esa felicidad la que retrato.

—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?

—Me encanta y apasiona la fotografía cada foto es una toma de decisiones.

—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?

—Lo hicieron lo mejor que pudieron, no hay nada que reprochar, son las personas que más me quieren en el mundo.

—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?

—Aprovecharía el tiempo perdido.

—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?

—Soy un soñador, seguro que hay vida en otro planetas.

—Kiket tart a hőseinek?

—Gente sencilla que hace cosas extraordinarias.

—Ki az, akit nem tud elismerni?

—Últimamente por los políticos.

—Mivel foglalkozik szabad idejében?

—Disfrutar de la familia siempre que puedo.

—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?

—Pocas veces me enfado, imagino que nunca querrán verme de esa manera.

—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?

—No, ya no son útiles en la actualidad.

—Könnyen barátkozik?

—Con mucha facilidad

—Hol szeretne élni?

—Cerca de naturaleza, me gusta mucho la montaña.

—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?

—Montar en atracciones de feria por amor, me dan pánico.

—Van élet a házasság után?

—Si, yo llevo 3 años y de momento todo bien, os aviso si hay novedades.

—Van kedvenc vicce? Mondja el.

—Si, es un poco largo, jajajajaj mejor ponerme un correo y os lo cuento.

—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?

—Felinos al poder

—Kit, vagy mit gyűlöl?

—Odio las rutinas, encasillarme, hacer siempre lo mismo.

—A legjobb dolog az életben:

—Mi mujer, mi hijo y mi gato.

—A legbosszantóbb dolog az életben:

—No sabría decir algo.

—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?

—Si, aunque todos los días dedico tiempo a la familia, me gustaría tener más tiempo para ellos.

—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?

—A veces soy muy obsesivo y hasta que no consigo una cosa no paro, a veces es bueno y pero otras no tanto.

—Mit szeretne megváltoztatni a világon?

—El mundo entero necesita ser cambiado.

—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?

—Que se formen, y que piensen que clase de fotografía quieren hacer.

—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?

—¿Quien va a documentar el encuentro?¿Tienen fotógrafo?

—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?

—Sin dudarlo películas de acción, son las que más disfruto.

—Holnap fogok...

—Jugar con mi hijo, besar a mi mujer, acariciar a mi gato, disfrutar la vida y ser feliz.