Fotogrāfs Carlos Gonzalez

—Vai Tu esi fotogēnisks?

—Yo creo que no, aunque mi mujer y mi madre dicen lo contrario.

—Kā tu nokļuvi fotogrāfijas jomā?

—Llegue por casualidad, como tantas cosas maravillosas que suceden en la vida, un buen amigo me pidió que hiciese su boda, y a partir de ese momento, me pico el gusano de las bodas.

—Kuri, Tavuprāt, ir svarīgākie labas fotogrāfijas elementi?

—Luz, composición y momento, la fotografía tiene que aportar algo al reportaje.

—Vai Tu mīli ceļošanu?

—Me encanta viajar, me hace ver las cosas con otro punto de vista.

—Kas Tev vislabāk patīk savā profesijā?

—El trato humano, conocer a las personas, entablar amistad con ellos.

—Kas Tavā profesijā Tev patīk vismazāk?

—Gente que no le de a la fotografía la importancia que tiene, mas allá de valor económico.

—Kāda būs fotogrāfijas nākotne?

—No lo sé, solo espero estar allí para cuando llegue.

—Kas ir īpašs fotogrāfijas žanrā, kurā specializējies?

—Cada momento es único, especial e inigualable, cada boda es diferente.

—Kā Tu uztver kritiku?

—Una critica tiene que ser siempre bien acogida, si es constructiva toca aprender para que no vuelva a suceder, y si es positiva ser humilde y continuar.

—Vai fotogrāfijā ir kādas īpašas tendences?

—Existen varias, pero lo mas importante es mantenerse fiel al estilo que tiene cada uno.

—Kādi ir kritēriji, kas klientam jāņem vērā, izvēloties fotogrāfu?

—El mejor criterio que piensen que clase de recuerdo quieren tener, cuando pase el tiempo y vean sus fotos tienen que volver a sentir lo que sintieron el día de su boda.

—No kā fotogrāfējot būtu jāizvairās?

—Todavía no se me ha dado el caso.

—Kādus parasti nepamanītus brīžus var notvert fotogrāfs?

—Hay momentos que suceden muy deprisa, si estas pensando en variar valores de la cámara te los has perdido. El fotógrafo de bodas es experto en estar atento a estos momentos cargados de emoción, miradas, gestos. El fotógrafo experto esta pendiente de los novios y de lo que pasa a su alrededor.

—Kas ietekmē fotogrāfijas vērtību? Kādi ir tās elementi?

—Es muy subjetiva, lo que para mi puede ser una gran fotografía, para otro no. Uno de estos elementos es la carga emocional, composición y luz.

—Kurš cilvēks, Tavuprāt, varētu būt 21. gadsimta simbols?

—Angelina Jolie

—Ko Tu vēlētos fotogrāfēt?

—A algún científico celebrando un descubrimiento que afecte a todo el mundo y a Harrison Ford

—Vai Tev ir kādi profesionālie tabu?

—Ninguno

—Par ko Tu satraucies un kāpēc?

—Me preocupa reflejar a cada pareja tal y como son en sus fotografías.

—Kas ir Tavas dzīves iespaidīgakais brīdis?

—El nacimiento de mi hijo, afloro en mi un sinfín de sensaciones.

—Ja Tu būtu multfilmas, grāmatas vai filmas varonis, kurš tas būtu un kāpēc?

—Me encantaría ser Philleas Fogg, me encanta viajar, conocer gente, y siempre tengo alguna anécdota que contar, ademas de una buena casa y una cuenta solvente.

—Kas Tevi iedvesmo dzīvē un kāpēc?

—Soy un romántico risueño, soy un enamorado de la vida, y creo en el amor puro y sincero.

—Kā Tu definētu veiksmi? Vai to var izmērīt?

—Difícil pregunta, depende del contexto, pero lo mediría en función de lo feliz que fuese yo y los míos.

—Vai Tev labāk patīk tikt mīlētam vai tikt cienītam?

—Empezaría por gustar, para pasar a ser respetado.

—Kas ir lielākā kļūda, ko Tu esi pieļāvis darbā?

—Ninguno, de todos se aprende y saco la lectura positiva.

—Kad Tu plāno ceļot, ko Tu ņem līdzi un kāpēc?

—Mi cámara, que siempre va en mi equipaje, mi mujer, y mi hijo, porque no se vivir sin ellos.

—Vai kāda ierīcēm (gadžetiem), kas Tev pieder, ir tāda, kuru Tev nebūtu vajadzējis pirkt? Kāpēc?

—De alguno si, porque no dio el resultado que esperaba.

—Kā Tu mācies, lai uzņemtu arvien labākas fotogrāfijas?

—Hay que entrenar la mirada fotográfica, workshops, libros, ver trabajos de compañeros, evolucionando.

—Kuri darbi Tevi kā fotogrāfu ir visvairāk iedvesmojuši?

—
Pues son varios, y ninguno en si, cada uno me ha aportado algo.

—Kas ir tā lieta, ko Tu būtu gribējis zināt pirms sāki nodarboties ar fotogrāfēšanu?

—
Que hay que dedicar mas tiempo al negocio de la fotografía que a la propia fotografía.

—Ko Tu vēlies pastāstīt ar savām fotogrāfijām?

—Me encanta retratar a las personas en un momento muy feliz de sus vidas, supongo que es esa felicidad la que retrato.

—Kas Tevi motivē turpināt uzņemt fotogrāfijas?

—Me encanta y apasiona la fotografía cada foto es una toma de decisiones.

—Vai Tavi vecāki bija stringri vai netik stingri?

—Lo hicieron lo mejor que pudieron, no hay nada que reprochar, son las personas que más me quieren en el mundo.

—Ja Tu varētu ceļot atpakaļ laikā, ko Tu darītu savādāk?

—Aprovecharía el tiempo perdido.

—Ko Tu domā par dzīvi uz citām planētām?

—Soy un soñador, seguro que hay vida en otro planetas.

—Kas ir Tavi varoņi?

—Gente sencilla que hace cosas extraordinarias.

—Ko Tu necieni?

—Últimamente por los políticos.

—Ko Tu dari brīvajā laikā?

—Disfrutar de la familia siempre que puedo.

—Kuru Tavu pusi citi nekad neredz?

—Pocas veces me enfado, imagino que nunca querrán verme de esa manera.

—Vai Tu tici tradicionālajam lomu sadalījumam starp vīrieti un sievieti?

—No, ya no son útiles en la actualidad.

—Vai Tu vienkārši sadraudzējies?

—Con mucha facilidad

—Kur Tu vēlētos dzīvot?

—Cerca de naturaleza, me gusta mucho la montaña.

—Kas ir muļķīgākā lieta, ko Tu jebkad esi piekritis izdarīt?

—Montar en atracciones de feria por amor, me dan pánico.

—Vai pastāv dzīve pēc kāzām?

—Si, yo llevo 3 años y de momento todo bien, os aviso si hay novedades.

—Vai Tev ir mīļākais joks? Pastāsti to mums.

—Si, es un poco largo, jajajajaj mejor ponerme un correo y os lo cuento.

—Kas Tev patīk labāk - kaķi vai suņi?

—Felinos al poder

—Vai ir kaut kas vai kāds, ko Tu ienīsti?

—Odio las rutinas, encasillarme, hacer siempre lo mismo.

—Labākā lieta dzīvē ir:

—Mi mujer, mi hijo y mi gato.

—Kaitinošākā lieta dzīvē ir:

—No sabría decir algo.

—Vai ir kaut kas tāds, ko Tu vēlētos mainīt?

—Si, aunque todos los días dedico tiempo a la familia, me gustaría tener más tiempo para ellos.

—Ko Tu gribētu mainīt sevī?

—A veces soy muy obsesivo y hasta que no consigo una cosa no paro, a veces es bueno y pero otras no tanto.

—Ko Tu vēlētos mainīt pasaulē?

—El mundo entero necesita ser cambiado.

—Kādi būtu Tavi padomi jaunajiem fotogrāfiem?

—Que se formen, y que piensen que clase de fotografía quieren hacer.

—Ja uz zemes nolaistos citplanētieši un Tu būtu pirmais, ko viņi satiktu, ko Tu viņiem teiktu?

—¿Quien va a documentar el encuentro?¿Tienen fotógrafo?

—Ja Tev būtu iespēja uzņemt filmu, kāda žanra filma tā būtu?

—Sin dudarlo películas de acción, son las que más disfruto.

—Rīt es aiziešu un izdarīšu...

—Jugar con mi hijo, besar a mi mujer, acariciar a mi gato, disfrutar la vida y ser feliz.