Valokuvaaja Carlos Gonzalez

—Oletko valokuvauksellinen?

—Yo creo que no, aunque mi mujer y mi madre dicen lo contrario.

—Miten päädyit valokuvausalalle?

—Llegue por casualidad, como tantas cosas maravillosas que suceden en la vida, un buen amigo me pidió que hiciese su boda, y a partir de ese momento, me pico el gusano de las bodas.

—Mikä on sinusta tärkeintä hyvässä kuvassa?

—Luz, composición y momento, la fotografía tiene que aportar algo al reportaje.

—Tykkäätkö matkustamisesta?

—Me encanta viajar, me hace ver las cosas con otro punto de vista.

—Mistä pidät eniten ammatissasi?

—El trato humano, conocer a las personas, entablar amistad con ellos.

—Mistä pidät vähiten ammatissasi?

—Gente que no le de a la fotografía la importancia que tiene, mas allá de valor económico.

—Mikä on valokuvauksen tulevaisuus?

—No lo sé, solo espero estar allí para cuando llegue.

—Mikä on sille valokuvauslajille erityistä, johon olet erikoistunut?

—Cada momento es único, especial e inigualable, cada boda es diferente.

—Kuinka suhtaudut kritiikkiin?

—Una critica tiene que ser siempre bien acogida, si es constructiva toca aprender para que no vuelva a suceder, y si es positiva ser humilde y continuar.

—Onko valokuvauksessa trendejä?

—Existen varias, pero lo mas importante es mantenerse fiel al estilo que tiene cada uno.

—Minkä kriteerien perusteella asiakkaan pitäisi valita valokuvaaja?

—El mejor criterio que piensen que clase de recuerdo quieren tener, cuando pase el tiempo y vean sus fotos tienen que volver a sentir lo que sintieron el día de su boda.

—Mikä on ehdottomasti kiellettyä kuvauksessa?

—Todavía no se me ha dado el caso.

—Mitkä yksityiskohdat, jotka yleensä jäävät huomaamatta, valokuvaaja voi tallettaa?

—Hay momentos que suceden muy deprisa, si estas pensando en variar valores de la cámara te los has perdido. El fotógrafo de bodas es experto en estar atento a estos momentos cargados de emoción, miradas, gestos. El fotógrafo experto esta pendiente de los novios y de lo que pasa a su alrededor.

—Mikä vaikuttaa kuvan arvoon? Mikä kuvissa on tärkeintä?

—Es muy subjetiva, lo que para mi puede ser una gran fotografía, para otro no. Uno de estos elementos es la carga emocional, composición y luz.

—Kuka on sinun mielestäsi 2000-vuosisadan symboli?

—Angelina Jolie

—Ketä haluaisit kuvata?

—A algún científico celebrando un descubrimiento que afecte a todo el mundo y a Harrison Ford

—Onko sinulla ammatillisia tabuja?

—Ninguno

—Mistä huolehdit ja miksi?

—Me preocupa reflejar a cada pareja tal y como son en sus fotografías.

—Mikä on ollut elämäsi vaikuttavin hetki?

—El nacimiento de mi hijo, afloro en mi un sinfín de sensaciones.

—Jos olisit animoitu, kirjallisuus- tai elokuvahahmo, kuka olisit ja miksi?

—Me encantaría ser Philleas Fogg, me encanta viajar, conocer gente, y siempre tengo alguna anécdota que contar, ademas de una buena casa y una cuenta solvente.

—Kuka sinua on inspiroinut elämässäsi ja miksi?

—Soy un romántico risueño, soy un enamorado de la vida, y creo en el amor puro y sincero.

—Miten ja millä perusteella määrittelisit menestyksen?

—Difícil pregunta, depende del contexto, pero lo mediría en función de lo feliz que fuese yo y los míos.

—Haluaisitko olla mieluummin tykätty vai kunnioitettu?

—Empezaría por gustar, para pasar a ser respetado.

—Mikä on suurin virheesi, jonka olet tehnyt työssäsi?

—Ninguno, de todos se aprende y saco la lectura positiva.

—Kun lähdet matkalle, mitä otat mukaasi ja miksi?

—Mi cámara, que siempre va en mi equipaje, mi mujer, y mi hijo, porque no se vivir sin ellos.

—Oletko koskaan toivonut, ettet olisi ostanut jotain omistamistasi vempaimista? Miksi?

—De alguno si, porque no dio el resultado que esperaba.

—Miten opettelet ottamaan parempia kuvia?

—Hay que entrenar la mirada fotográfica, workshops, libros, ver trabajos de compañeros, evolucionando.

—Kuka on vaikuttanut eniten ammattiisi valokuvaajana?

—
Pues son varios, y ninguno en si, cada uno me ha aportado algo.

—Minkä yhden asian olisit toivonut tietäväsi, kun aloitit kuvaamisen?

—
Que hay que dedicar mas tiempo al negocio de la fotografía que a la propia fotografía.

—Mitä haluat ilmaista valokuvillasi?

—Me encanta retratar a las personas en un momento muy feliz de sus vidas, supongo que es esa felicidad la que retrato.

—Mikä motivoi sinua jatkamaan kuvausta?

—Me encanta y apasiona la fotografía cada foto es una toma de decisiones.

—Olisiko vanhempiesi pitänyt olla tiukempia tai päinvastoin?

—Lo hicieron lo mejor que pudieron, no hay nada que reprochar, son las personas que más me quieren en el mundo.

—Jos voisit palata ajassa taaksepäin, mitä tekisit eri tavalla?

—Aprovecharía el tiempo perdido.

—Uskotko, että muilla planeetoilla on elämää?

—Soy un soñador, seguro que hay vida en otro planetas.

—Ketkä ovat sankareitasi?

—Gente sencilla que hace cosas extraordinarias.

—Ketä et kunnioita?

—Últimamente por los políticos.

—Mitä teet vapaa-ajallasi?

—Disfrutar de la familia siempre que puedo.

—Mitä puolta yleisö ei koskaan näe sinussa?

—Pocas veces me enfado, imagino que nunca querrán verme de esa manera.

—Uskotko miesten ja naisten perinteisiin rooleihin?

—No, ya no son útiles en la actualidad.

—Saatko helposti ystäviä?

—Con mucha facilidad

—Missä haluaisit asua?

—Cerca de naturaleza, me gusta mucho la montaña.

—Mikä on typerin asia, johon olet koskaan suostunut?

—Montar en atracciones de feria por amor, me dan pánico.

—Jatkuuko elämä avioliiton jälkeen?

—Si, yo llevo 3 años y de momento todo bien, os aviso si hay novedades.

—Onko sinulla suosikkivitsiä? Kerro pois.

—Si, es un poco largo, jajajajaj mejor ponerme un correo y os lo cuento.

—Pidätkö koirista vai kissoista?

—Felinos al poder

—Ketä tai mitä vihaat?

—Odio las rutinas, encasillarme, hacer siempre lo mismo.

—Parasta elämässä on:

—Mi mujer, mi hijo y mi gato.

—Ärsyttävintä elämässä on:

—No sabría decir algo.

—Haluaisitko muuttaa mitään ympärilläsi?

—Si, aunque todos los días dedico tiempo a la familia, me gustaría tener más tiempo para ellos.

—Mitä haluaisit muuttaa itsessäsi?

—A veces soy muy obsesivo y hasta que no consigo una cosa no paro, a veces es bueno y pero otras no tanto.

—Mitä haluaisit muuttaa maailmassa?

—El mundo entero necesita ser cambiado.

—Haluaisitko antaa vinkkejä aloitteleville valokuvaajille?

—Que se formen, y que piensen que clase de fotografía quieren hacer.

—Jos Maahan saapuisi avaruusolioita ja he näkisivät sinut ensimmäisenä, mitä sanoisit heille?

—¿Quien va a documentar el encuentro?¿Tienen fotógrafo?

—Jos sinut kutsuttaisiin kuvaamaan elokuvaa, mitä tyylilajia se edustaisi?

—Sin dudarlo películas de acción, son las que más disfruto.

—Huomenna aion...

—Jugar con mi hijo, besar a mi mujer, acariciar a mi gato, disfrutar la vida y ser feliz.