攝影師 Jaquie Rosillo

—您上相嗎？

—Soy fotoholic, la fotogenia siento que depende al 100% de quién esté detrás de la cámara.

—您如何開始從事攝影行業？

—He llegado al mundo de la fotografía un poco por que lo tengo en la sangre, mi madre es mi más grande maestra. Y la confianza de las parejas que han estado frente a mi lente y han alentado con sus expresiones de amor a hacer de esto, más que un estilo de vida, algo que me apasiona tanto como las otras facetas de mi vida.

—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些？

—Que capture un instante irrepetible, que transmita una historia a través de su estética.

—您熱愛旅行嗎？

—Me apasiona viajar.

—您最喜歡這個職業的哪個部分？

—Entre más disparo la cámara, más crece mi amor por capturar sentimientos, emociones. Y conocer en poco tiempo a las personas que están frente a ella.

—您最不喜歡這個職業的哪個部分？

—No hay nada que no me guste, es como la vida misma que te pone retos inesperados y te permite rebasar tus expectativas. Me deja grandes lecciones.

—攝影的前景如何？

—Creo que la fotografía será cada vez mejor valorada, sin importar el alcance de las tecnologías, no es un servicio que se pueda omitir o automatizar, siempre se necesitará de un fotógrafo que ame su trabajo para que pueda inmortalizar una fecha tan especial.

—您擅長的攝影類型有什麼特別之處？

—Las emociones son muy nítidas, los momentos son especiales, no hay dos bodas iguales. Siempre existe la oportunidad de tener una foto única nunca antes tomada.

—您如何應對批評？

—Con calma, existen más y mejores fotógrafos siempre de quienes se puede aprender.

—攝影有什麼潮流？

—Creo que la única tendencia segura es que seguirá creciendo la exposición de este ramo.

—客戶選擇攝影師的標準有哪些？

—Debe gustarles:1. Su trabajo final
2. El estilo personal y sello del fotográfico
3. Deben haber química y confianza entre la pareja y el fotógrafo

—拍攝時應該避免哪些事項？

—Posar rígidamente.

—通常不會被注意，但攝影師卻能留意的細節有哪些呢？

—El momento exacto, como dramatizar o suavizar una toma utilizando la luz, la composición.

—什麼事物會影響照片的價值？它包含了哪些因素？

—Que cada toma tenga su propia narrativa, su propia alma, su propio lenguaje y que el que la observa pueda sentir y leer con precisión el momento en que fue tomada.

—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物？

—Tengo que decir que Annie Leibovitz es mi fotógrafa favorita en cuanto a romper las reglas, Bert Stern es otro símbolo para mi aunque su trabajo sea mayormente del siglo pasado.Ambos y sus obras me inspiran para buscar en cada toma un estilo propio.

—您想拍誰？

—Amaría fotografiar la boda de cualquiera de mis hermanos.

—您有任何職業禁忌嗎？

—No, en realidad no.

—您會擔心什麼？為什麼？

—Me preocupa de pronto, tener una foto que me encanta pero que sea muy difícil de entender para los novios por qué pudiera parecerles "rara". Pero procuro tener confianza en mis instintos y fotografiar para mi.

—您人生中印象最深刻的一刻是什麼？

—Este, en el que acabo de leer esta pregunta y han venido a mi mente cientos de momentos impactantes en inolvidables.

—如果您是個卡通、小說或電影角色，您想成為誰？為什麼？

—Mickey Mouse, es clásico, evoluciona en sus formas, parece que puede ir muy bien con la corriente.

—誰能在生命中激發您的靈感？為什麼？

—Mis seres queridos, porque he aprendido que son felices cuando yo lo soy y viceversa.

—您如何定義成功？您會怎麼衡量它？

—Cada proyecto finalizado para mi es un éxito. Lo mido en las palabras y las expresiones de los novios cuando ven sus fotografías.

—您是希望被喜愛或是被景仰呢？

—Definitivamente, sentirme respetada es preferible.

—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼？

—Dudar en el momento que el resultado de una toma podría ser buena.

—當您要去旅行時，您會帶什麼？為什麼？

—Mi cámara, memorias, laptop, traje de baño y tenis... Porque uno nunca sabe cuánto podría extrañarlos.

—在您擁有的物品中，有任何您希望沒買過的嗎？為什麼？

—No, no tengo muchos gadgets.

—您如何學習拍出更好的照片呢？

—Asistiendo a talleres, preguntando a fotógrafos con más experiencia, leyendo, practicando y revisando material viejo que a veces quisiera no volver a ver.

—身為攝影師，誰的作品對您影響最大？

—Veo demasiadas fotografías de bodas de fotógrafos de todas partes del mundo, no tengo uno en especial. Pero intento lo contrario, que no genere en mi trabajo una influencia, como si siempre quisiera comenzar a tomar fotos con el "cassette" borrado.

—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的？

—Ni siquiera sé cuando comencé. Jaja.

—您想用自己的照片說些什麼？

—"Así veo la vida"

—讓您持續拍照的動力是什麼？

—Mejorar, lograr sacar una foto que no he tomado antes.

—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢？

—No, han sido perfectos para mi.

—如果能回到過去，您會有什麼不同舉動呢？

—Nada.

—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢？

—Debe ser divertida, si hay cámaras fotográficas.

—誰是您的英雄？

—Batman, y todas las personas que aprenden a sentir compasión por cualquier ser y hacer con esa compasión algo positivo.

—您不重視誰？

—Por todo y todos.

—您空閒時會做些什麼？

—Creo que no tengo tiempo libre, o todo lo que hago lo hago en mi tiempo libre.

—您的哪一面是公眾不曾看到過的？

—Soy muy meditabunda y reservada aunque parezca lo contrario, y quienes ven mi parte extrovertida, no pueden creer mi parte introvertida.

—您認可男女性的傳統角色嗎？

—Si.

—您容易交到朋友嗎？

—Si.

—您希望在哪裡生活？

—En el hoy.

—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼？

—Subir a un velero habiendo viento en contra.

—結婚後還有人生嗎？

—Totalmente.

—您有最愛的笑話嗎？請告訴我們。

—Dos Gallegos en el mar buscando un tesoro, anclan, uno se sumerge y el otro se queda abordo- ¿qué ves?
- peces
*Pasa un minuto*
- ¿y ahora?
- peces con algas
- ¡Agárralas tarado que son sirenas!

—您喜歡狗還是貓？

—Ambos.

—您討厭誰或什麼？

—Solamente odio los momentos en que me es difícil perdonar.

—人生中最棒的事是：

—Vivirla.

—人生中最煩人的事是：

—Tener dolor de cabeza o estar enfermo.

—您的周圍有任何您想改變的事情嗎？

—No.

—您希望改變自己的哪一點？

—Nada.

—您希望改變世界的哪些方面？

—Todo lo que produce dolor.

—您能為新進攝影師提供一些建議嗎？

—Sean ustedes mismos, conozcan muy bien su cámara y no regalen su trabajo.

—如果外星人來到地球，而您是他們第一個遇見的人，您會跟他們說什麼？

—Pfff.. por fín... pensé que no contaría de nuevo el chiste de los Gallegos.

—如果您被邀請去拍攝電影，那會是什麼類型的電影呢？

—Comedia romántica.

—明天我會去做...

—Agradecida con la vida y todo lo que hay en ella.