Fotografo Jaquie Rosillo

—Sei fotogenico?

—Soy fotoholic, la fotogenia siento que depende al 100% de quién esté detrás de la cámara.

—Come sei entrato nell'industria della fotografia?

—He llegado al mundo de la fotografía un poco por que lo tengo en la sangre, mi madre es mi más grande maestra. Y la confianza de las parejas que han estado frente a mi lente y han alentado con sus expresiones de amor a hacer de esto, más que un estilo de vida, algo que me apasiona tanto como las otras facetas de mi vida.

—Secondo te, quali sono le componenti più importanti di una bella foto?

—Que capture un instante irrepetible, que transmita una historia a través de su estética.

—Ti piace viaggiare?

—Me apasiona viajar.

—Che cosa ti piace di più nella tua professione?

—Entre más disparo la cámara, más crece mi amor por capturar sentimientos, emociones. Y conocer en poco tiempo a las personas que están frente a ella.

—Che cosa ti piace di meno nella tua professione?

—No hay nada que no me guste, es como la vida misma que te pone retos inesperados y te permite rebasar tus expectativas. Me deja grandes lecciones.

—Quale sarà il futuro della fotografia?

—Creo que la fotografía será cada vez mejor valorada, sin importar el alcance de las tecnologías, no es un servicio que se pueda omitir o automatizar, siempre se necesitará de un fotógrafo que ame su trabajo para que pueda inmortalizar una fecha tan especial.

—Cosa c'è di speciale nel genere di fotografia in cui sei specializzato?

—Las emociones son muy nítidas, los momentos son especiales, no hay dos bodas iguales. Siempre existe la oportunidad de tener una foto única nunca antes tomada.

—Come gestisci la critica?

—Con calma, existen más y mejores fotógrafos siempre de quienes se puede aprender.

—Ci sono determinate tendenze nella fotografia?

—Creo que la única tendencia segura es que seguirá creciendo la exposición de este ramo.

—Quali criteri dovrebbe utilizzare un cliente per scegliere un fotografo?

—Debe gustarles:1. Su trabajo final
2. El estilo personal y sello del fotográfico
3. Deben haber química y confianza entre la pareja y el fotógrafo

—Che cosa non è ammesso durante la ripresa fotografica?

—Posar rígidamente.

—Quali dettagli, che solitamente passano inosservati, riesce a notare un fotografo?

—El momento exacto, como dramatizar o suavizar una toma utilizando la luz, la composición.

—Che cosa influisce sul valore di una foto? Quali sono le sue componenti?

—Que cada toma tenga su propia narrativa, su propia alma, su propio lenguaje y que el que la observa pueda sentir y leer con precisión el momento en que fue tomada.

—Secondo te, chi può essere considerato simbolo del XXI secolo?

—Tengo que decir que Annie Leibovitz es mi fotógrafa favorita en cuanto a romper las reglas, Bert Stern es otro símbolo para mi aunque su trabajo sea mayormente del siglo pasado.Ambos y sus obras me inspiran para buscar en cada toma un estilo propio.

—Chi vorresti fotografare?

—Amaría fotografiar la boda de cualquiera de mis hermanos.

—Hai qualche tabù professionale?

—No, en realidad no.

—Che cosa ti fa preoccupare e perché?

—Me preocupa de pronto, tener una foto que me encanta pero que sea muy difícil de entender para los novios por qué pudiera parecerles "rara". Pero procuro tener confianza en mis instintos y fotografiar para mi.

—Qual è stato il momento più impressionante della tua vita?

—Este, en el que acabo de leer esta pregunta y han venido a mi mente cientos de momentos impactantes en inolvidables.

—Se tu fossi un personaggio di cartone animato, libro o film, chi saresti e perché?

—Mickey Mouse, es clásico, evoluciona en sus formas, parece que puede ir muy bien con la corriente.

—Chi ti ispira nella vita e perché?

—Mis seres queridos, porque he aprendido que son felices cuando yo lo soy y viceversa.

—Come puoi definire il successo? Come si misura?

—Cada proyecto finalizado para mi es un éxito. Lo mido en las palabras y las expresiones de los novios cuando ven sus fotografías.

—Preferiresti essere amato o rispettato?

—Definitivamente, sentirme respetada es preferible.

—Qual è stato il più grande errore che hai commesso nel lavoro?

—Dudar en el momento que el resultado de una toma podría ser buena.

—Preparandoti per partire, che cosa metteresti in valigia e perché?

—Mi cámara, memorias, laptop, traje de baño y tenis... Porque uno nunca sabe cuánto podría extrañarlos.

—Tra i gadget che possiedi, c'è qualcosa che vorresti non aver comprato? Perché?

—No, no tengo muchos gadgets.

—Che formazione professionale segui per fare fotografie migliori?

—Asistiendo a talleres, preguntando a fotógrafos con más experiencia, leyendo, practicando y revisando material viejo que a veces quisiera no volver a ver.

—Il lavoro di chi ha avuto la maggiore influenza su di te come fotografo?

—Veo demasiadas fotografías de bodas de fotógrafos de todas partes del mundo, no tengo uno en especial. Pero intento lo contrario, que no genere en mi trabajo una influencia, como si siempre quisiera comenzar a tomar fotos con el "cassette" borrado.

—Qual è l'unica cosa che vorresti aver saputo iniziando a scattare foto?

—Ni siquiera sé cuando comencé. Jaja.

—Che cosa vuoi dire con le tue fotografie?

—"Así veo la vida"

—Qual è la tua motivazione per continuare a scattare fotografie?

—Mejorar, lograr sacar una foto que no he tomado antes.

—Pensi che i tuoi genitori avrebbero dovuto essere più o meno severi?

—No, han sido perfectos para mi.

—Se potessi tornare nel passato, che cosa faresti in modo diverso?

—Nada.

—Che cosa pensi della vita su altri pianeti?

—Debe ser divertida, si hay cámaras fotográficas.

—Chi sono i tuoi eroi?

—Batman, y todas las personas que aprenden a sentir compasión por cualquier ser y hacer con esa compasión algo positivo.

—Per chi non hai rispetto?

—Por todo y todos.

—Che cosa fai nel tuo tempo libero?

—Creo que no tengo tiempo libre, o todo lo que hago lo hago en mi tiempo libre.

—Quale lato di te non è mai visibile al pubblico?

—Soy muy meditabunda y reservada aunque parezca lo contrario, y quienes ven mi parte extrovertida, no pueden creer mi parte introvertida.

—Credi nei ruoli tradizionali di donne e uomini?

—Si.

—Fai facilmente amicizia?

—Si.

—Dove ti piacerebbe vivere?

—En el hoy.

—Qual è stata la cosa più stupida che hai accettato di fare?

—Subir a un velero habiendo viento en contra.

—Esiste la vita dopo il matrimonio?

—Totalmente.

—Hai uno scherzo preferito? Raccontacelo.

—Dos Gallegos en el mar buscando un tesoro, anclan, uno se sumerge y el otro se queda abordo- ¿qué ves?
- peces
*Pasa un minuto*
- ¿y ahora?
- peces con algas
- ¡Agárralas tarado que son sirenas!

—Ti piacciono i cani o i gatti?

—Ambos.

—Chi o che cosa odi?

—Solamente odio los momentos en que me es difícil perdonar.

—La cosa migliore nella vita è:

—Vivirla.

—La cosa più fastidiosa nella vita è:

—Tener dolor de cabeza o estar enfermo.

—C'è qualcosa intorno a te che vorresti cambiare?

—No.

—Che cosa vorresti cambiare in te stesso?

—Nada.

—Che cosa vorresti cambiare nel mondo?

—Todo lo que produce dolor.

—Puoi dare alcuni consigli ai fotografi alle prime armi?

—Sean ustedes mismos, conozcan muy bien su cámara y no regalen su trabajo.

—Se gli alieni dovessero arrivare sulla Terra e tu fossi la prima persona ad incontrarli, che cosa diresti?

—Pfff.. por fín... pensé que no contaría de nuevo el chiste de los Gallegos.

—Se dovessi essere invitato a girare un film, di che genere sarebbe?

—Comedia romántica.

—Domani vado a fare...

—Agradecida con la vida y todo lo que hay en ella.