Fotografas Jaquie Rosillo

—Ar esate fotogeniškas?

—Soy fotoholic, la fotogenia siento que depende al 100% de quién esté detrás de la cámara.

—Kaip jūs atsiradote fotografijos industrijoje?

—He llegado al mundo de la fotografía un poco por que lo tengo en la sangre, mi madre es mi más grande maestra. Y la confianza de las parejas que han estado frente a mi lente y han alentado con sus expresiones de amor a hacer de esto, más que un estilo de vida, algo que me apasiona tanto como las otras facetas de mi vida.

—Jūsų nuomone, kokie yra svarbiausi geros nuotraukos komponentai?

—Que capture un instante irrepetible, que transmita una historia a través de su estética.

—Ar mėgstate keliauti?

—Me apasiona viajar.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka labiausiai?

—Entre más disparo la cámara, más crece mi amor por capturar sentimientos, emociones. Y conocer en poco tiempo a las personas que están frente a ella.

—Kas šioje profesijoje Jums patinka mažiausiai?

—No hay nada que no me guste, es como la vida misma que te pone retos inesperados y te permite rebasar tus expectativas. Me deja grandes lecciones.

—Kokia bus fotografijos ateitis?

—Creo que la fotografía será cada vez mejor valorada, sin importar el alcance de las tecnologías, no es un servicio que se pueda omitir o automatizar, siempre se necesitará de un fotógrafo que ame su trabajo para que pueda inmortalizar una fecha tan especial.

—Kuo ypatingas fotografijos žanras, kuriame jūs specializuojatės?

—Las emociones son muy nítidas, los momentos son especiales, no hay dos bodas iguales. Siempre existe la oportunidad de tener una foto única nunca antes tomada.

—Kaip susitvarkote su kritika?

—Con calma, existen más y mejores fotógrafos siempre de quienes se puede aprender.

—Ar fotografijoje egzistuoja tendencijos?

—Creo que la única tendencia segura es que seguirá creciendo la exposición de este ramo.

—Kokie turėtų būti kliento kriterijai, kad pasirinkti fotografą?

—Debe gustarles:1. Su trabajo final
2. El estilo personal y sello del fotográfico
3. Deben haber química y confianza entre la pareja y el fotógrafo

—Kokių dalykų turi būti vengiama fotografuojant?

—Posar rígidamente.

—Kokias detales, kurios paprastai būna nepastebėtos, gali pastebėti fotografas?

—El momento exacto, como dramatizar o suavizar una toma utilizando la luz, la composición.

—Kas įtakoja nuotraukos vertę? Kokie yra jos elementai?

—Que cada toma tenga su propia narrativa, su propia alma, su propio lenguaje y que el que la observa pueda sentir y leer con precisión el momento en que fue tomada.

—Koks žmogus Jūsų manymu galėtų būti 21 amžiaus simboliu?

—Tengo que decir que Annie Leibovitz es mi fotógrafa favorita en cuanto a romper las reglas, Bert Stern es otro símbolo para mi aunque su trabajo sea mayormente del siglo pasado.Ambos y sus obras me inspiran para buscar en cada toma un estilo propio.

—Ką norite fotografuoti?

—Amaría fotografiar la boda de cualquiera de mis hermanos.

—Ar turite profesinių tabu?

—No, en realidad no.

—Dėl ko nerimaujate ir kodėl?

—Me preocupa de pronto, tener una foto que me encanta pero que sea muy difícil de entender para los novios por qué pudiera parecerles "rara". Pero procuro tener confianza en mis instintos y fotografiar para mi.

—Kas yra įsimintiniausias dalykas nutikęs Jūsų gyvenime?

—Este, en el que acabo de leer esta pregunta y han venido a mi mente cientos de momentos impactantes en inolvidables.

—Jeigu būtumėte animacinio filmo, knygos arba filmo veikėju, kuo norėtumėte būti ir kodėl?

—Mickey Mouse, es clásico, evoluciona en sus formas, parece que puede ir muy bien con la corriente.

—Kas ir kodėl Jus įkvepia gyvenime?

—Mis seres queridos, porque he aprendido que son felices cuando yo lo soy y viceversa.

—Kaip Jūs apibrėžtumėte sėkmės terminą? Kaip ją "matuojate"?

—Cada proyecto finalizado para mi es un éxito. Lo mido en las palabras y las expresiones de los novios cuando ven sus fotografías.

—Geriau būti mėgiamu ar gerbiamu?

—Definitivamente, sentirme respetada es preferible.

—Kokia yra didžiausia klaida kurią padarėte darbe?

—Dudar en el momento que el resultado de una toma podría ser buena.

—Kuomet keliaujate, ką ir kodėl imate su savimi?

—Mi cámara, memorias, laptop, traje de baño y tenis... Porque uno nunca sabe cuánto podría extrañarlos.

—Ar tarp turimų prietaisų yra tokių kurių geriau būtumėte nepirkę? Kodėl?

—No, no tengo muchos gadgets.

—Kaip mokotės gauti kokybiškesnes nuotraukas?

—Asistiendo a talleres, preguntando a fotógrafos con más experiencia, leyendo, practicando y revisando material viejo que a veces quisiera no volver a ver.

—Kieno darbas jus kaip fotografą įtakojo labiausiai?

—Veo demasiadas fotografías de bodas de fotógrafos de todas partes del mundo, no tengo uno en especial. Pero intento lo contrario, que no genere en mi trabajo una influencia, como si siempre quisiera comenzar a tomar fotos con el "cassette" borrado.

—Išskirkite vieną dalyką kurį būtumėte norėjęs žinoti prieš pradedant fotografo karjerą?

—Ni siquiera sé cuando comencé. Jaja.

—Ką norite pasakyti savo nuotraukomis?

—"Así veo la vida"

—Kas motyvuoja Jus toliau fotografuoti?

—Mejorar, lograr sacar una foto que no he tomado antes.

—Jūsų tėvai turėjo būti labiau ar mažiau griežti?

—No, han sido perfectos para mi.

—Jeigu galėtumėte grįžti į praeitį, ką darytumėte kitaip?

—Nada.

—Ką manote apie gyvybę kitose planetose?

—Debe ser divertida, si hay cámaras fotográficas.

—Kas yra jūsų herojai?

—Batman, y todas las personas que aprenden a sentir compasión por cualquier ser y hacer con esa compasión algo positivo.

—Kam nejaučiate pagarbos?

—Por todo y todos.

—Ką veikite laisvalaikiu?

—Creo que no tengo tiempo libre, o todo lo que hago lo hago en mi tiempo libre.

—Kokia yra Jūsų pusė, kurios visuomenė niekada nemato?

—Soy muy meditabunda y reservada aunque parezca lo contrario, y quienes ven mi parte extrovertida, no pueden creer mi parte introvertida.

—Ar tikite tradicinėmis vyrų ir moterų rolėmis?

—Si.

—Ar lengvai randate draugų?

—Si.

—Kur norėtumėte gyventi?

—En el hoy.

—Koks yra kvailiausias dalykas kūrį buvote padarę?

—Subir a un velero habiendo viento en contra.

—Ar gyveimas tęsiasi po vedybų?

—Totalmente.

—Ar turite mėgstamą anekdotą? Papasakokite.

—Dos Gallegos en el mar buscando un tesoro, anclan, uno se sumerge y el otro se queda abordo- ¿qué ves?
- peces
*Pasa un minuto*
- ¿y ahora?
- peces con algas
- ¡Agárralas tarado que son sirenas!

—Labiau mėgstate šunis ar kates?

—Ambos.

—Ko nekenčiate?

—Solamente odio los momentos en que me es difícil perdonar.

—Geriausias dalykas gyvenime yra:

—Vivirla.

—Labiausiai erzinantis dalykas gyvenime yra:

—Tener dolor de cabeza o estar enfermo.

—Ar yra kas nors aplink jus, ką norėtumėte pakeisti?

—No.

—Ką norėtmėte pakeisti savyje?

—Nada.

—Ką norėtumėte pakeisti pasaulyje?

—Todo lo que produce dolor.

—Ar galite duoti keletą patarimų tik pradedantiems fotografams?

—Sean ustedes mismos, conozcan muy bien su cámara y no regalen su trabajo.

—Jei į žemę atvyktų ateiviai ir jūs būtumėte pirmas jų sutiktas žmogus, ką jiems pasakytumėte?

—Pfff.. por fín... pensé que no contaría de nuevo el chiste de los Gallegos.

—Jei filmuotumėtė filmą, koks būtų jo žanras?

—Comedia romántica.

—Rytoj aš eisiu ir darysiu...

—Agradecida con la vida y todo lo que hay en ella.