Fotograf Jaquie Rosillo

—Jste fotogeničtí?

—Soy fotoholic, la fotogenia siento que depende al 100% de quién esté detrás de la cámara.

—Jak jste se dostali do fotografického průmyslu?

—He llegado al mundo de la fotografía un poco por que lo tengo en la sangre, mi madre es mi más grande maestra. Y la confianza de las parejas que han estado frente a mi lente y han alentado con sus expresiones de amor a hacer de esto, más que un estilo de vida, algo que me apasiona tanto como las otras facetas de mi vida.

—Jaké jsou podle vás nedůležitější součásti dobré fotografie?

—Que capture un instante irrepetible, que transmita una historia a través de su estética.

—Cestujete rádi?

—Me apasiona viajar.

—Co máte nejredši na vaší profesi?

—Entre más disparo la cámara, más crece mi amor por capturar sentimientos, emociones. Y conocer en poco tiempo a las personas que están frente a ella.

—Co se vám líbí nejméně na vaší profesi?

—No hay nada que no me guste, es como la vida misma que te pone retos inesperados y te permite rebasar tus expectativas. Me deja grandes lecciones.

—Jaká je budoucnost focení?

—Creo que la fotografía será cada vez mejor valorada, sin importar el alcance de las tecnologías, no es un servicio que se pueda omitir o automatizar, siempre se necesitará de un fotógrafo que ame su trabajo para que pueda inmortalizar una fecha tan especial.

—Co je výjimečného na žánru fotografií, na který se specializujete?

—Las emociones son muy nítidas, los momentos son especiales, no hay dos bodas iguales. Siempre existe la oportunidad de tener una foto única nunca antes tomada.

—Jak zvládáte kritiku?

—Con calma, existen más y mejores fotógrafos siempre de quienes se puede aprender.

—Jsou nějaké trendy v oblasti focení?

—Creo que la única tendencia segura es que seguirá creciendo la exposición de este ramo.

—Jaké by měl mít zákazník kritérium při výběru fotografa?

—Debe gustarles:1. Su trabajo final
2. El estilo personal y sello del fotográfico
3. Deben haber química y confianza entre la pareja y el fotógrafo

—Co není dovoleno při focení?

—Posar rígidamente.

—Jakých detailů, které obvykle projdou bez povšimnutí, si může fotograf všimnout?

—El momento exacto, como dramatizar o suavizar una toma utilizando la luz, la composición.

—Co ovlivňuje hodnotu fotografie? Jaké jsou její prvky?

—Que cada toma tenga su propia narrativa, su propia alma, su propio lenguaje y que el que la observa pueda sentir y leer con precisión el momento en que fue tomada.

—Kdo může být podle vás symbolem 21. století?

—Tengo que decir que Annie Leibovitz es mi fotógrafa favorita en cuanto a romper las reglas, Bert Stern es otro símbolo para mi aunque su trabajo sea mayormente del siglo pasado.Ambos y sus obras me inspiran para buscar en cada toma un estilo propio.

—Co chcete fotit?

—Amaría fotografiar la boda de cualquiera de mis hermanos.

—Máte nějaké profesní tabu?

—No, en realidad no.

—Čeho se bojíte a proč?

—Me preocupa de pronto, tener una foto que me encanta pero que sea muy difícil de entender para los novios por qué pudiera parecerles "rara". Pero procuro tener confianza en mis instintos y fotografiar para mi.

—Jaký byl nejpůsobivější okamžik ve vašem životě?

—Este, en el que acabo de leer esta pregunta y han venido a mi mente cientos de momentos impactantes en inolvidables.

—Pokud byste byli animovaná, literární nebo filmová postava, kdo byste byli a proč?

—Mickey Mouse, es clásico, evoluciona en sus formas, parece que puede ir muy bien con la corriente.

—Kdo vás inspiruje ve vašem životě a proč?

—Mis seres queridos, porque he aprendido que son felices cuando yo lo soy y viceversa.

—Jak byste definovali úspěch? Jak ho měříte?

—Cada proyecto finalizado para mi es un éxito. Lo mido en las palabras y las expresiones de los novios cuando ven sus fotografías.

—Byli byste raději oblíbení nebo respektovaní?

—Definitivamente, sentirme respetada es preferible.

—Jaká je největší chyba, kterou jste kdy v práci udělali?

—Dudar en el momento que el resultado de una toma podría ser buena.

—Když cestujete, co si berete s sebou a proč?

—Mi cámara, memorias, laptop, traje de baño y tenis... Porque uno nunca sabe cuánto podría extrañarlos.

—Existuje něco, co byste si byli raději nekoupili z vašich pomůcek, které vlastníte? A proč?

—No, no tengo muchos gadgets.

—Jak se vzděláváte, abyste pořidili lepší fotografie?

—Asistiendo a talleres, preguntando a fotógrafos con más experiencia, leyendo, practicando y revisando material viejo que a veces quisiera no volver a ver.

—Čí práce vás ovlivnila nejvíce jako fotografa?

—Veo demasiadas fotografías de bodas de fotógrafos de todas partes del mundo, no tengo uno en especial. Pero intento lo contrario, que no genere en mi trabajo una influencia, como si siempre quisiera comenzar a tomar fotos con el "cassette" borrado.

—Jedna věc, kterou byste si přáli vědět, když jste začínali s focením?

—Ni siquiera sé cuando comencé. Jaja.

—Co byste rádi řekli skrze vaše fotografie?

—"Así veo la vida"

—Co vás motivuje v dalším focení?

—Mejorar, lograr sacar una foto que no he tomado antes.

—Měli vaši rodiče být méně nebo více přísní?

—No, han sido perfectos para mi.

—Pokud byste se mohli vrátit v čase, co byste udělali jinak?

—Nada.

—Co o životě na ostatních planetách?

—Debe ser divertida, si hay cámaras fotográficas.

—Kdo jsou vaši hrdinové?

—Batman, y todas las personas que aprenden a sentir compasión por cualquier ser y hacer con esa compasión algo positivo.

—Pro koho nemáte žádný respekt?

—Por todo y todos.

—Co děláte ve svém volném čase?

—Creo que no tengo tiempo libre, o todo lo que hago lo hago en mi tiempo libre.

—Jakou vaši tvář nikdy neuvidí veřejnost?

—Soy muy meditabunda y reservada aunque parezca lo contrario, y quienes ven mi parte extrovertida, no pueden creer mi parte introvertida.

—Věříte v tradiční role mužů a žen?

—Si.

—Získáváte snadno nové přátele?

—Si.

—Kde byste rádi žili?

—En el hoy.

—Co je ta nejhloupější věc, na kterou jste kdy přistoupili?

—Subir a un velero habiendo viento en contra.

—Existuje život po svatbě?

—Totalmente.

—Máte oblíbený vtip? Povězte nám ho.

—Dos Gallegos en el mar buscando un tesoro, anclan, uno se sumerge y el otro se queda abordo- ¿qué ves?
- peces
*Pasa un minuto*
- ¿y ahora?
- peces con algas
- ¡Agárralas tarado que son sirenas!

—Máte rádi psy a kočky?

—Ambos.

—Koho nebo co nenávidíte?

—Solamente odio los momentos en que me es difícil perdonar.

—Nejlepší věc v životě je:

—Vivirla.

—Nejotravnější věc v životě je:

—Tener dolor de cabeza o estar enfermo.

—Existuje něco, co byste chtěli změnit?

—No.

—Co byste chtěli změnit na sobě?

—Nada.

—Co byste chtěli změnit ve světě?

—Todo lo que produce dolor.

—Máte nějaké tipy pro začínající fotografy?

—Sean ustedes mismos, conozcan muy bien su cámara y no regalen su trabajo.

—Kdyby přišli na naši planetu mimozemšťané a vy byste byli první osobou, se kterou se potkají, co byste jim řekli?

—Pfff.. por fín... pensé que no contaría de nuevo el chiste de los Gallegos.

—Pokud byste měli natočit film, jakého žánru by byl?

—Comedia romántica.

—Zítra půjdu a udělám...

—Agradecida con la vida y todo lo que hay en ella.