Fotograf Jaquie Rosillo

—Er du fotogen?

—Soy fotoholic, la fotogenia siento que depende al 100% de quién esté detrás de la cámara.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—He llegado al mundo de la fotografía un poco por que lo tengo en la sangre, mi madre es mi más grande maestra. Y la confianza de las parejas que han estado frente a mi lente y han alentado con sus expresiones de amor a hacer de esto, más que un estilo de vida, algo que me apasiona tanto como las otras facetas de mi vida.

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—Que capture un instante irrepetible, que transmita una historia a través de su estética.

—Er du glad i å reise?

—Me apasiona viajar.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Entre más disparo la cámara, más crece mi amor por capturar sentimientos, emociones. Y conocer en poco tiempo a las personas que están frente a ella.

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—No hay nada que no me guste, es como la vida misma que te pone retos inesperados y te permite rebasar tus expectativas. Me deja grandes lecciones.

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—Creo que la fotografía será cada vez mejor valorada, sin importar el alcance de las tecnologías, no es un servicio que se pueda omitir o automatizar, siempre se necesitará de un fotógrafo que ame su trabajo para que pueda inmortalizar una fecha tan especial.

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—Las emociones son muy nítidas, los momentos son especiales, no hay dos bodas iguales. Siempre existe la oportunidad de tener una foto única nunca antes tomada.

—Hvordan takler du kritikk?

—Con calma, existen más y mejores fotógrafos siempre de quienes se puede aprender.

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—Creo que la única tendencia segura es que seguirá creciendo la exposición de este ramo.

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Debe gustarles:1. Su trabajo final
2. El estilo personal y sello del fotográfico
3. Deben haber química y confianza entre la pareja y el fotógrafo

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—Posar rígidamente.

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—El momento exacto, como dramatizar o suavizar una toma utilizando la luz, la composición.

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—Que cada toma tenga su propia narrativa, su propia alma, su propio lenguaje y que el que la observa pueda sentir y leer con precisión el momento en que fue tomada.

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—Tengo que decir que Annie Leibovitz es mi fotógrafa favorita en cuanto a romper las reglas, Bert Stern es otro símbolo para mi aunque su trabajo sea mayormente del siglo pasado.Ambos y sus obras me inspiran para buscar en cada toma un estilo propio.

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—Amaría fotografiar la boda de cualquiera de mis hermanos.

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—No, en realidad no.

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—Me preocupa de pronto, tener una foto que me encanta pero que sea muy difícil de entender para los novios por qué pudiera parecerles "rara". Pero procuro tener confianza en mis instintos y fotografiar para mi.

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—Este, en el que acabo de leer esta pregunta y han venido a mi mente cientos de momentos impactantes en inolvidables.

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—Mickey Mouse, es clásico, evoluciona en sus formas, parece que puede ir muy bien con la corriente.

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—Mis seres queridos, porque he aprendido que son felices cuando yo lo soy y viceversa.

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Cada proyecto finalizado para mi es un éxito. Lo mido en las palabras y las expresiones de los novios cuando ven sus fotografías.

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—Definitivamente, sentirme respetada es preferible.

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—Dudar en el momento que el resultado de una toma podría ser buena.

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—Mi cámara, memorias, laptop, traje de baño y tenis... Porque uno nunca sabe cuánto podría extrañarlos.

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—No, no tengo muchos gadgets.

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—Asistiendo a talleres, preguntando a fotógrafos con más experiencia, leyendo, practicando y revisando material viejo que a veces quisiera no volver a ver.

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

—Veo demasiadas fotografías de bodas de fotógrafos de todas partes del mundo, no tengo uno en especial. Pero intento lo contrario, que no genere en mi trabajo una influencia, como si siempre quisiera comenzar a tomar fotos con el "cassette" borrado.

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—Ni siquiera sé cuando comencé. Jaja.

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—"Así veo la vida"

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—Mejorar, lograr sacar una foto que no he tomado antes.

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—No, han sido perfectos para mi.

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—Nada.

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—Debe ser divertida, si hay cámaras fotográficas.

—Hvem er dine helter?

—Batman, y todas las personas que aprenden a sentir compasión por cualquier ser y hacer con esa compasión algo positivo.

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—Por todo y todos.

—Hva gjør du i fritiden din?

—Creo que no tengo tiempo libre, o todo lo que hago lo hago en mi tiempo libre.

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—Soy muy meditabunda y reservada aunque parezca lo contrario, y quienes ven mi parte extrovertida, no pueden creer mi parte introvertida.

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—Si.

—Har du lett for å få nye venner?

—Si.

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—En el hoy.

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—Subir a un velero habiendo viento en contra.

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—Totalmente.

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—Dos Gallegos en el mar buscando un tesoro, anclan, uno se sumerge y el otro se queda abordo- ¿qué ves?
- peces
*Pasa un minuto*
- ¿y ahora?
- peces con algas
- ¡Agárralas tarado que son sirenas!

—Liker du hunder eller katter?

—Ambos.

—Hvem eller hva hater du?

—Solamente odio los momentos en que me es difícil perdonar.

—Det beste i livet er:

—Vivirla.

—Det mest irriterende i livet er:

—Tener dolor de cabeza o estar enfermo.

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—No.

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—Nada.

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—Todo lo que produce dolor.

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—Sean ustedes mismos, conozcan muy bien su cámara y no regalen su trabajo.

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—Pfff.. por fín... pensé que no contaría de nuevo el chiste de los Gallegos.

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—Comedia romántica.

—I morgen skal jeg...

—Agradecida con la vida y todo lo que hay en ella.