Photographer Francesco Manganelli

—Ikaw ba ay photogenic?

—Dipende, di solito no...

—Paano ka nagsimula sa industriya ng photography?

—Sono nato in una famiglia di fotografi, mio nonno e mia mamma erano professionisti molto affermati nel settore del wedding (anche se allora non si chiamava così), ho trovato naturale proseguire

—Ano ang mga mahahalagang bahagi ng isang magandang larawan sa iyong opinyon?

—I sentimenti che suscita in chi la guarda, il messaggio che deve arrivare dritto al cuore.
Come diceva Ansel Adams, la fotografia è come una barzelletta, se la devi spiegare significa che non è bella.

—Mahilig ka ba maglakbay?

—Molto, ho viaggiato e pubblicato le foto dei miei viaggi

—Ano ang pinakagusto mo sa iyong propesyon?

—Vivere insieme ai protagonisti uno dei giorni più importanti della loro vita, e sapere che il mio racconto per immagini durerà per tanti e tanti anni. Magari l'album finirà in un baule polveroso in soffitta, ma so che forse fra 100 anni qualcuno lo aprirà e tornerà a sfogliarlo.

—Ano ang hindi mo gusto sa iyong propesyon?

—Il fatto che anti credano che oggi, grazie alla tecnologia, basti schiacciare il pulsante di scatto per avere una buona immagine.

—Ano ang magiging kinabukasan ng photography?

—Sempre più immagini e sempre meno posa

—Ano ang espesyal sa kategorya ng photography kung saan ka dalubhasa?

—Condividere la gioia e le emozioni degli altri

—Paano ka tumatanggap ng pagpuna?

—Il mettere in discussione, sempre, il proprio lavoro è la chiave per migliorarsi.

—Mayroon bang mga trend ang photography?

—Sono diverse e variano da nazione a nazione

—Ano ang dapat na pamantayan ng isang customer sa pagpili ng photographer?

—Il sentirsi in sintonia con la persona e con il suo modo di fotografare anzitutto, poi la serietà e la professionalità. Oggi è facile verificare come lavora una persona, grazie alla rete e ai feedback

—Ano ang mga bagay na dapat iwasan kapag kumukuha ng larawan?

—Forzare le persone o le situazioni

—Ano ang mga detalye na kadalasan ay hindi napapansin na napapansin ng photographer?

—La fotografia fissa un attimo, per cui è facile isolare una espressione, un gesto, uno sguardo che nello svolgersi dell'azione non si sarebbe notato

—Ano ang mga umiimpluwensya sa kahalagahan ng isang larawan? Ano ang mga element nito?

—La sua unicità

—Sinong tao ang sumisimbolo sa ika-21 siglo sa iyong opinyon?

—Malala Yousafzai

—Sino ang gusto mong kuhaan?

—Amo fotografare le persone

—Mayroon ka bang mga propesyonal na ipinagbabawal?

—Non scattare se è inopportuno farlo. Ad esempio mi trovato a Omaha Beach in Normandia quando è arrivato un reduce dello sbarco insieme alla sua famiglia. Mi sono preparato per poterlo fotografare in mezzo alle croci bianche del cimitero, ma il suo pianto a dirotto mi ha fatto rinunciare, e sono contento di averlo fatto pur rinunciando ad immagini strepitose.

—Ano ang ikinababahala mo, at bakit?

—Un sacco di cose

—Kung ikaw ay isang kartun, libro o karakter sa pelikula, sino ang gugustuhin mong maging at bakit?

—Forse il Coyote di Bip Bip, per la fantasia e la tenacia che dimostra

—Mas pipiliin mo bang magustuhan o nirerespeto?

—Amato

—Ano ang pinakamalaking pagkakamali ang nagawa mo sa trabaho?

—A parte non farmi pagare in anticipo (non lo faccio mai)?

—Kapag ikaw ay naglalakbay, ano ang dinadala mo at bakit?

—Una fotocamera, naturalmente

—Mayroon ka bang kahilingan na hindi mo pa nabibili maliban sa mga gadget na mayroon ka? Bakit?

—Ne ho un armadio pieno

—Paano mo tinuturuan ang sarili mo na kumuha ng mas magagandang mga larawan?

—Faccio parte di associazioni che costantemente promuovono occasioni di scambio, confronto e crescita professionale

—Kaninong mga gawa ang may malaking nagimpluwensiya sa iyo bilang photographer?

—Robert Frank, Gianni Berengo Gardin

—Ano ang isang bagay na nais mong malaman noong nagumpisa ka sa pagkuha ng mga larawan?

—Che il mezzo è secondario rispetto al linguaggio

—Ano ang nais mong sabihin sa iyong mga larawan?

—Cerco di esprimere la mia visione delle persone e della loro vita

—Ano ang nag-uudyok sa iyo na ipagpatuloy ang pagkuha ng mga larawan?

—Il fatto che la foto più bella la devo ancora scattare

—Ang iyong magulang ba ay dapat naging mas o hindi gaanong istrikto?

—Sono andati benissimo così

—Kung maaari mong balikan ang nakaraan, ano ang babaguhin mo?

—Tante cose, o forse nessuna

—Paano naman ang buhay sa ibang mga planeta?

—Non riusciamo ad andare d'accordo con i vicini di pianerottolo, ve lo immaginate con gli alieni?

—Sino ang iyong mga bayani?

—Un sacco, da Tex Willer a San Francesco

—Kanino ka walang respeto?

—Per dirla con Umberto Eco, per gli scemi del villaggio che spopolano sui social

—Ano ang iyong ginagawa sa iyong bakanteng oras?

—Fotografo

—Anong bahagi mo ang hindi nakikita ng publiko?

—Nessuno

—Kailan ka ganap na nasisiyahan sa iyong trabaho?

—Quando le mie foto colpiscono anche chi non era presente al matrimonio.

—Naniniwala ka ba sa tradisyunal na mga papel para mga sa lalaki at babae?

—Definisci "tradizionale"

—Mabilis ka ba makipagkaibigan?

—Sì

—Saan mo gustong manirahan?

—Dove vivo

—Ano ang pinakamangmang na bagay na sinang-ayunan mong gawin?

—Quanto tempo abbiamo?

—Mayroon bang buhay pagkatapos ng kasal?

—La vita è più bella dopo il matrimonio

—Mayroon ka bang paboritong biro? Sabihin mo sa amin.

—Non posso

—Mahilig ka ba sa mga aso at pusa?

—Sì

—Sino o ano ang iyong kinasusuklaman?

—Il qualunquismo della politica

—Ang pinakamahalagang bagay sa buhay ay:

—L'amore per gli altri

—Ang pinakanakakainis na bagay sa buhay ay:

—Le zanzare

—Mayroong ba sa iyong paligid na nais mong baguhin?

—Sì

—Ano ang nais mong baguhin sa iyong sarili?

—Tanto

—Ano ang nais mong baguhin sa mundo?

—Tutto

—Maaari ka bang magbigay ng mga tip para sa mga photographer na nagsisimula pa lamang?

—Guardate i lavori dei più bravi, siate umili, visitate mostre, siate umili, imparate a criticare il vostro lavoro, siate umili.

—Kung ang mga alien ay pumunta sa Earth at ikaw ang una nilang makikilala, ano ang sasabihin mo sakanila?

—Come vi spedisco le foto?

—Kung ikaw ay tatawagin upang mag-shoot ng pelikula, ano ang magiging kategorya nito?

—Non saprei, probabilmente drammatico, di sicuro in bianco e nero.

—Bukas ako pupunta at gagawa...

—Foto