Fotograaf Francesco Manganelli

—Kas sa oled fotogeenne?

—Dipende, di solito no...

—Kuidas sa sattusid fotograafiamaailma?

—Sono nato in una famiglia di fotografi, mio nonno e mia mamma erano professionisti molto affermati nel settore del wedding (anche se allora non si chiamava così), ho trovato naturale proseguire

—Mis on sinu arvates hea foto kõige olulisead komponendid?

—I sentimenti che suscita in chi la guarda, il messaggio che deve arrivare dritto al cuore.
Come diceva Ansel Adams, la fotografia è come una barzelletta, se la devi spiegare significa che non è bella.

—Kas sulle meeldib reisida?

—Molto, ho viaggiato e pubblicato le foto dei miei viaggi

—Mis sulle sinu töö juures kõige rohkem meeldib?

—Vivere insieme ai protagonisti uno dei giorni più importanti della loro vita, e sapere che il mio racconto per immagini durerà per tanti e tanti anni. Magari l'album finirà in un baule polveroso in soffitta, ma so che forse fra 100 anni qualcuno lo aprirà e tornerà a sfogliarlo.

—Mis sulle sinu töö juures kõige vähem meeldib?

—Il fatto che anti credano che oggi, grazie alla tecnologia, basti schiacciare il pulsante di scatto per avere una buona immagine.

—Millisena näed sa fotograafia tulevikku?

—Sempre più immagini e sempre meno posa

—Mis on sinu fotograafiažanris erilist?

—Condividere la gioia e le emozioni degli altri

—Kuidas sa suhtud kriitikasse?

—Il mettere in discussione, sempre, il proprio lavoro è la chiave per migliorarsi.

—Kas fotograafias on teatud trende?

—Sono diverse e variano da nazione a nazione

—Millised peaksid fotograafi valides olema kliendi kriteeriumid?

—Il sentirsi in sintonia con la persona e con il suo modo di fotografare anzitutto, poi la serietà e la professionalità. Oggi è facile verificare come lavora una persona, grazie alla rete e ai feedback

—Mida pildistades kindlasti ei tohiks teha?

—Forzare le persone o le situazioni

—Mis võiksid olla need detailid, millele tavaliselt tähelepanu ei pöörata, kuid mida fotograaf võib märgata?

—La fotografia fissa un attimo, per cui è facile isolare una espressione, un gesto, uno sguardo che nello svolgersi dell'azione non si sarebbe notato

—Mis teeb fotost väärtusliku? Mis elemendid on olulised?

—La sua unicità

—Milline inimene on sinu arvates 21. sajandi sümbol?

—Malala Yousafzai

—Keda sa sooviksid pildistada?

—Amo fotografare le persone

—Kas sul on teatud ametialaseid tabusid?

—Non scattare se è inopportuno farlo. Ad esempio mi trovato a Omaha Beach in Normandia quando è arrivato un reduce dello sbarco insieme alla sua famiglia. Mi sono preparato per poterlo fotografare in mezzo alle croci bianche del cimitero, ma il suo pianto a dirotto mi ha fatto rinunciare, e sono contento di averlo fatto pur rinunciando ad immagini strepitose.

—Mille pärast sa muretsed ja miks?

—Un sacco di cose

—Kui sa oleksid tegelane multikast, raamatust või filmist, siis kes sa oleksid ja miks?

—Forse il Coyote di Bip Bip, per la fantasia e la tenacia che dimostra

—Kas sa tahaksid, et sa pigem meeldiksid inimestele või et nad austaksid sind?

—Amato

—Mis on suurim viga, mida sa töötades oled teinud?

—A parte non farmi pagare in anticipo (non lo faccio mai)?

—Mida sa endaga reisides kaasa võtad ja miks?

—Una fotocamera, naturalmente

—Kas sul on mõni vidin, mida sa omad, aga sooviksid, et poleks ostnud? Miks?

—Ne ho un armadio pieno

—Kuidas sa ennast koolitad, et paremaks fotograafiks saada?

—Faccio parte di associazioni che costantemente promuovono occasioni di scambio, confronto e crescita professionale

—Kelle töö on sind kui fotograafi kõige rohkem mõjutanud?

—Robert Frank, Gianni Berengo Gardin

—Mis oleks see üks asi, mida sa sooviksid, et oleks teadnud enne fotograafiaga alustamist?

—Che il mezzo è secondario rispetto al linguaggio

—Mida sa oma fotodega öelda soovid?

—Cerco di esprimere la mia visione delle persone e della loro vita

—Mis motiveerib sind fotograafina jätkama?

—Il fatto che la foto più bella la devo ancora scattare

—Kas sa arvad, et sinu vanemad oleksid pidanud sinuga olema rangemad või leebemad?

—Sono andati benissimo così

—Kui sa saaksid ajas tagasi minna, mida sa teeksid erinevalt?

—Tante cose, o forse nessuna

—Kas sa arvad, et teistel planeetidel on elu?

—Non riusciamo ad andare d'accordo con i vicini di pianerottolo, ve lo immaginate con gli alieni?

—Kes on su kangelased?

—Un sacco, da Tex Willer a San Francesco

—Keda sa ei austa?

—Per dirla con Umberto Eco, per gli scemi del villaggio che spopolano sui social

—Mida sa vabal ajal teed?

—Fotografo

—Millist poolt sinust avalikkus kunagi ei näe?

—Nessuno

—Millal sa oled oma tööga täiesti rahul?

—Quando le mie foto colpiscono anche chi non era presente al matrimonio.

—Kas sa usud meeste ja naiste traditsioonilistesse rollidesse?

—Definisci "tradizionale"

—Kas sa leiad kergesti sõpru?

—Sì

—Kus sa tahaksid elada?

—Dove vivo

—Mis on kõige rumalam asi, mida sa kunagi oled nõustunud tegema?

—Quanto tempo abbiamo?

—Kas pärast abielu on elu?

—La vita è più bella dopo il matrimonio

—Kas sul on lemmiknali? Räägi see meile.

—Non posso

—Kas sulle meeldivad koerad või kassid?

—Sì

—Keda või mida sa vihkad?

—Il qualunquismo della politica

—Parim asi elus on:

—L'amore per gli altri

—Kõige ärritavam asi elus on:

—Le zanzare

—Kas sa näed oma ümber midagi sellist, mida sa tahaksid muuta?

—Sì

—Mida sa iseenda juures tahaksid muuta?

—Tanto

—Mida sa maailmas tahaksid muuta?

—Tutto

—Kas sa võiksid anda mõned näpunäited alustavatele fotograafidele?

—Guardate i lavori dei più bravi, siate umili, visitate mostre, siate umili, imparate a criticare il vostro lavoro, siate umili.

—Kui Maale saabuksid tulnukad ja sina oleksid esimene inimene, keda nad kohtaksid, mida sa neile ütleksid?

—Come vi spedisco le foto?

—Kui sul oleks võimalik vändata film, siis mis žanrist see oleks?

—Non saprei, probabilmente drammatico, di sicuro in bianco e nero.

—Homme hakkan ma...

—Foto