फोटोग्राफर Wojtek Hnat

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—Nie ma ludzi niefotogenicznych, są tylko źle sfotografowani ;)

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Przypadek?

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—Zależy o jakim zdjęciu mówimy, reportaż to znalezienie się w odpowiednim miejscu w odpowiednim czasie, reszta to pasja, doskonalenie się i dobry kontakt z ludźmi.

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—Tak, lubię podróżować jednak zawsze brakuje mi czasu.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Łzy wzruszenia ludzi którzy oglądają Swój najważniejszy dzień w życiu na moich fotografiach.

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Brak snu.

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—Nie ma jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, to trochę jak z modą, zatacza krąg i wraca.

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—Kontakt z człowiekiem który oddaje w moje ręce chwile które pozostaną na fotografiach.

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—Nie mam z nią problemu, zawsze analizuję zdjęcie które zostanie skrytykowane i albo przyznaje rację albo jej nie przyznaję. Nie zawsze to co dla mnie jest świetne w oczach innych musi się podobac. Tak jest nie tylko z fotografią.

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—Zmieniają się jak w kalejdoskopie, jednak ja idę własną drogą, często właśnie ,,pod prąd,,

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Nie jest to cena :) Po pierwsze muszą polubić portfolio, po drugie muszą spojrzeć na fotografa jak na człowieka a nie jak na usługodawcę, muszą odbierać na tych samych falach.

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—Liczenie czasu do końca sesji. Trzeba być pochłoniętym i skupionym ale i wesołym. Humor przechodzi na ludzi.

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—Widzi wszystko to samo tylko inaczej.

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—Nie ma tu żadnych wytycznych. Zdjęcie wartościowe to to przy którym ludzie się uśmiechają lub wzruszają.

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—Nie potrafię odpowiedzieć na to pytanie.

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—Ludzi i ich emocje. Choć nie tylko ludzi fotografuję, lubię abstrakcję.

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—Tabu? Cóż to takiego ;)

—आप किसके साथ शूटिंग करना पसंद करेंगे?

—Dlaczego miałbym mieć marzenie fotografować z innymi fotografami? Mogę podziwiać ale fotografować chcę sam ze sobą.

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—Dlaczego mam się czymś martwić? :)

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—Ślub z moją żoną a później kiedy zbudowałem z puszki swój aparat, emocje przy zaczernianiu papieru fotograficznego w ciemni to było prawie jak ekstaza.

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—Byłbym Alem z powieści Williama Whartona ,,Ptasiek,, Chciałbym przeżyć taką przyjaźń.

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—Zbyt wielu ludzi mnie inspiruje żeby to opowiedzieć, dlaczego? Bo robią lepsze rzeczy od moich.

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Miarą sukcesu jest gonienie za króliczkiem.

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—Szacunek jest najważniejszy.

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—Chyba to że jestem samoukiem.

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—To co żona spakuje :) No i oczywiście aparat.

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—Wykrywacz metali, myślałem że znajdę skarb a znalazłem tylko kapsle :)

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—Obserwuję.

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

—Paweł Kula

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—To że fotografem nie każdy może być.

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—Emocje.

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—Czekam na zdjęcie idealne hehe, choć wiem że nigdy takiego nie zrobię.

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—Byli idealni.

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—Uczyłbym się więcej.

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—Też tam pewnie zdjęcia robią :)

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—Ojciec

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—Do złych ludzi.

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—Leżę.

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—Nie ujawniam nikomu, więc i tu nie ujawnię.

—कब आप अपने काम से पूरी तरह संतुष्ट होते हैं?

—Kiedy inni są również z niej zadowoleni.

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—Tak.

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—Zdecydowanie za łatwo.

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—Tu gdzie mieszkam jest mój azyl, niczego więcej nie potrzebuję.

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—W szkole podstawowej zjedłem zeszyt od chemii. Wygrałem zakład ale miałem niestrawność no i musiałem go przepisać od kolegi.

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—Życie po małżeństwie? Tak, zycie po małżeństwie.

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Mam dwa koty i psa. Traktuję je tak samo dobrze.

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—Życie.

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—Bałagan

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Wiele rzeczy.

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—Jestem zbyt mały żeby to zmienić.

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—Przyjmujcie krytykę, Nie zniechęcajcie się, próbujcie fotografować wszystko zanim dojdziecie do tego co tak naprawdę chcecie fotografować.

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—Zrobimy sobie selfie?

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—Komedia.

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—Będę żył.