Fotógrafo Andrea Ciriminna

—En primer lugar, ¿quién puede llamar el mejor fotógrafo en Milán, Italia? :)

—Piero Gemelli

—¿Es usted fotogénico(a)?

—Non esistono persone non fotogeniche, esistono solo cattivi fotografi.

—¿Cómo empezó a trabajar en la industria de fotografía?

—Ho iniziato in teatro, con il mimo francese Marcel Marceau.

—¿En su opinión, cuáles son los elementos más importantes de una buena fotografía?

—Il giusto impiego della luce

—¿Le gusta viajar?

—Sì

—¿Qué le gusta más de su profesión?

—Il contatto col pubblico

—¿Qué le gusta menos de su profesión?

—La parte burocratica e commerciale

—¿Cuál será el futuro de la fotografía?

—La fotografia è ancora un'arte in fasce, con soli 200 anni di vita, per cui davanti a lei vedo un futuro brillante, con sempre nuovi bravi fotografi che si appassianano, ricercano, si aggiornano e aggiornano il suo linguaggio.

—¿Qué tiene de especial el género fotográfico en que trabaja?

—Sono un esperto di antiche tecniche fotografiche e in esse ritrovo il piacere della lentezza, della camera oscura, del metodo e della disciplina.
Per quanto riguarda la fotografia di matrimonio, la cosa più affascinante riguarda la moltitudine di persone diverse con cui si viene a contatto, le differenti abitudini ed usanze, gli imprevisti, tutto quello che rende diverso dagli altri ogni singolo matrimonio

—¿Cómo gestiona las críticas?

—E' sempre uno spunto per riflettere e un'opportunità

—¿Existe alguna tendencia en la fotografía?

—Non seguo le tendenze, ma cerco di crearle

—¿Qué criterios debería tener en cuenta una persona a la hora de elegir a un fotógrafo?

—Il feeling tra loro e il portfolio

—¿Qué no está permitido de ningún modo cuando realiza una fotografía?

—Tutto ciò che non è professionale e che non si attiene alla buona educazione

—¿Qué detalles que normalmente no tenemos en cuenta puede un fotógrafo captar?

—Dipende dal fotografo

—¿Qué influye en el valor de una fotografía? ¿Cuáles son sus elementos?

—L'impatto emotivo

—En su opinión, ¿qué persona podría ser un símbolo del siglo XXI?

—Roberto Bolle

—¿A quién le gustaría fotografiar?

—La regina Elisabetta

—¿Tiene tabúes profesionales?

—Nessun tabù

—¿Con quién le gustaría fotografiarse?

—Come soggetto: la regina Elisabetta
Come collega: Paolo Roversi

—¿Qué le preocupa y por qué?

—Il Covid-19

—¿Cuál ha sido el momento más impactante de su vida?

—Quando al militare non si è aperto il paracadute e ho dovuto usare quello di emergenza

—Si fuera un personaje de animación, literario o cinematográfico, ¿quién le gustaría ser y por qué?

—I minions perchè se la cavano sempre

—¿Quién le inspira en su vida y por qué?

—Mick Jagger, per la sua musica e la vita rock'n'roll

—¿Cómo definiría el éxito? ¿Cómo lo mide?

—Il successo è una droga pericolosa; si misura, sfortunatamente, dal numero di persone che ti circondano per avere qualcosa in cambio

—¿Qué prefiere, gustar o sentirse respetado?

—Rispettato

—¿Cuál es el mayor error que ha cometido en su trabajo?

—Fidarmi delle persone sbagliate

—Cuando va de viaje, ¿qué lleva consigo y por qué?

—La macchina fotografica. Il perchè è ovvio

—¿Se arrepiente de alguno de los gadgets que ha comprado? ¿Por qué?

—Non ho gadget, sono abbastanza minimalista

—¿Cómo se forma para tomar las mejores imágenes?

—Visito mostre e guardo molti film

—¿A quién pertenece el trabajo que le ha influenciado más como fotógrafo?

—Le fotografie di Bern Stern, di Peter Knapp e di Arno Minkkinen

—¿Cuál es la única cosa que desearía haber sabido cuando comenzó a tomar fotografías?

—E' stato meglio aver imparato e scoperto cose un po' per volta

—¿Qué desea decir con sus fotografías?

—Voglio raccontare di me e dei miei anni di ricerca e studio. Voglio dire che la materia la conosco.

—¿Qué le motiva a continuar tomando imágenes?

—La curiosità e la possibilità di incontrare nuove persone interessanti

—¿Cree que sus padres deberían haber sido más o menos estrictos?

—Più severi

—¿Si pudiera volver atrás en el tiempo, qué haría de forma diferente?

—Niente

—¿Qué piensa de la vida en otros planetas?

—Se ci sono gli extraterrestri, spero non stiano facendo i nostri errori

—¿Quiénes son sus héroes?

—Falcone e Borsellino

—¿Por quién no siente respeto?

—Per gli arroganti

—¿Qué hace en su tiempo libre?

—Cucino e birrifico

—¿Cuál es su lado desconocido que la gente nunca quiere ver?

—Non saprei, penso di essere una persona abbastanza trasparente

—¿Está complemente satisfecho de su trabajo?

—Quasi mai, sono molto critico e questo mi spinge a cercare di migliorarmi sempre

—¿Cree en los roles tradicionales de hombres y mujeres?

—Credo nella libertà individuale

—¿Hace amigos con facilidad?

—Sì

—¿Dónde le gustaría vivir?

—Amalfi

—¿Cuál es la cosa más estúpida que ha aceptado hacer?

—Nel lavoro nulla, il resto non si dice

—¿Hay vida después del matrimonio?

—In che senso?

—¿Tiene un chiste favorito? Cuéntenoslo.

—MI piace scherzare, ma bisogna sempre cambiare scherzo, per non essere ripetitivi e noiosi, altrimenti non fa più ridere

—¿Le gustan los perros o los gatos?

—Entrambi

—¿A quién o qué odia?

—I prevaricatori

—Lo mejor de su vida es:

—l'amore

—Lo más molesto de su vida es:

—l'ignoranza e l'arroganza... e le code!

—¿Hay algo a su alrededor que le gustaría cambiar?

—Le persone che mi circondano sono preziose e non le cambierei

—¿Qué le gustaría cambiar de usted mismo?

—Vorrei essere meno impulsivo

—¿Qué le gustaría cambiar del mundo?

—Tutte le ingiustizie, il sistema di prevaricazione, la mancanza di meritocrazia e le enormi disparità economiche

—¿Podría ofrecer algunos consejos a los fotógrafos que empiezan?

—Comprate i libri dei grandi fotografi, andate alle mostre, guardate i capolavori del cinema

—Si los extraterrestres llegaran a la Tierra y fuera la primera persona que encontraran, ¿qué les diría?

—Extraterrestre, portami via

—Si le llamaran como fotógrafo de una película, ¿a qué género pertenecería?

—Un film di guerra

—Mañana voy a hacer...

—stampa in camera oscura