Milano, Italien
Intervju
-
—Först och främst - vem kan du nämna som den bästa fotografen i Milano, Italien? :)
—Piero Gemelli
-
—Är du fotogenisk?
—Non esistono persone non fotogeniche, esistono solo cattivi fotografi.
-
—Hur började du inom fotografi?
—Ho iniziato in teatro, con il mimo francese Marcel Marceau.
-
—Vilka är enligt dig de viktigaste komponenterna för ett bra fotografi?
—Il giusto impiego della luce
-
—Älskar du att resa?
—Sì
-
—Vad gillar du mest med ditt yrke?
—Il contatto col pubblico
-
—Vad gillar du minst med ditt yrke?
—La parte burocratica e commerciale
-
—Hur kommer framtiden för fotografering att se ut?
—La fotografia è ancora un'arte in fasce, con soli 200 anni di vita, per cui davanti a lei vedo un futuro brillante, con sempre nuovi bravi fotografi che si appassianano, ricercano, si aggiornano e aggiornano il suo linguaggio.
-
—Vad är det speciella med den fotografigenre du specialiserar i?
—Sono un esperto di antiche tecniche fotografiche e in esse ritrovo il piacere della lentezza, della camera oscura, del metodo e della disciplina.
Per quanto riguarda la fotografia di matrimonio, la cosa più affascinante riguarda la moltitudine di persone diverse con cui si viene a contatto, le differenti abitudini ed usanze, gli imprevisti, tutto quello che rende diverso dagli altri ogni singolo matrimonio -
—Hur hanterar du kritik?
—E' sempre uno spunto per riflettere e un'opportunità
-
—Finns det några trender inom fotografering?
—Non seguo le tendenze, ma cerco di crearle
-
—Vad bör kriterierna vara för en kund som ska välja en fotograf?
—Il feeling tra loro e il portfolio
-
—Vad är absolut inte tillåtet under fotograferingen?
—Tutto ciò che non è professionale e che non si attiene alla buona educazione
-
—Vilka detaljer kan en fotograf fånga som vanligtvis går obemärkta?
—Dipende dal fotografo
-
—Vad påverkar fotots värde? Vilka är dess element?
—L'impatto emotivo
-
—Vilken person tycker du symboliserar 2000-talet?
—Roberto Bolle
-
—Vem vill du fotografera?
—La regina Elisabetta
-
—Har du några professionella tabun?
—Nessun tabù
-
—Vem skulle du vilja fotografera med?
—Come soggetto: la regina Elisabetta
Come collega: Paolo Roversi -
—Vad oroar du dig över och varför?
—Il Covid-19
-
—Vilket är det mest imponerande ögonblicket i ditt liv?
—Quando al militare non si è aperto il paracadute e ho dovuto usare quello di emergenza
-
—Om du vore en animerad, litterär eller filmkaraktär, vem skulle du vara och varför?
—I minions perchè se la cavano sempre
-
—Vem är din inspirationskälla i livet och varför?
—Mick Jagger, per la sua musica e la vita rock'n'roll
-
—Hur definierar du framgång? Hur mäter du framgång?
—Il successo è una droga pericolosa; si misura, sfortunatamente, dal numero di persone che ti circondano per avere qualcosa in cambio
-
—Föredrar du att vara omtyckt eller respekterad?
—Rispettato
-
—Vilket är det största misstaget som du har gjort på jobbet?
—Fidarmi delle persone sbagliate
-
—Vad tar du med dig och varför när du är ute och reser?
—La macchina fotografica. Il perchè è ovvio
-
—Äger du en gadget som du önskar att du inte hade köpt? Varför?
—Non ho gadget, sono abbastanza minimalista
-
—Hur utbildar du dig själv för att bli en bättre fotograf?
—Visito mostre e guardo molti film
-
—Vems arbete har haft störst inflytande över dig som fotograf?
—Le fotografie di Bern Stern, di Peter Knapp e di Arno Minkkinen
-
—Finns det någonting specifikt som du önskar att du visste när du började fotografera?
—E' stato meglio aver imparato e scoperto cose un po' per volta
-
—Vad försöker du säga med dina fotografier?
—Voglio raccontare di me e dei miei anni di ricerca e studio. Voglio dire che la materia la conosco.
-
—Vad motiverar dig att fortsätta att ta bilder?
—La curiosità e la possibilità di incontrare nuove persone interessanti
-
—Borde dina föräldrar ha varit mer eller mindre strikta?
—Più severi
-
—Om du kunde resa tillbaka i tiden, vad skulle du göra annorlunda?
—Niente
-
—Tror du att det finns liv på andra planeter?
—Se ci sono gli extraterrestri, spero non stiano facendo i nostri errori
-
—Vilka är dina hjältar?
—Falcone e Borsellino
-
—Finns det någon person som du inte har någon respekt för?
—Per gli arroganti
-
—Vad gör du på fritiden?
—Cucino e birrifico
-
—Har du någon sida som du aldrig visar upp offentligt?
—Non saprei, penso di essere una persona abbastanza trasparente
-
—När är du fullständigt tillfredsställd med ditt arbete?
—Quasi mai, sono molto critico e questo mi spinge a cercare di migliorarmi sempre
-
—Tror du på de traditionella mans- och kvinnorollerna?
—Credo nella libertà individuale
-
—Är det enkelt för dig att skaffa vänner?
—Sì
-
—Var skulle du vilja bo?
—Amalfi
-
—Vad är det dummaste som du någonsin har tackat ja till?
—Nel lavoro nulla, il resto non si dice
-
—Finns det ett liv efter äktenskapet?
—In che senso?
-
—Har du ett favoritskämt? Berätta det för oss.
—MI piace scherzare, ma bisogna sempre cambiare scherzo, per non essere ripetitivi e noiosi, altrimenti non fa più ridere
-
—Gillar du hundar eller katter?
—Entrambi
-
—Vem eller vad hatar du?
—I prevaricatori
-
—Det bästa med livet är:
—l'amore
-
—Det mest irriterande med livet är:
—l'ignoranza e l'arroganza... e le code!
-
—Finns det någonting runt omkring dig som du skulle vilja ändra på?
—Le persone che mi circondano sono preziose e non le cambierei
-
—Finns det någonting om dig själv som du skulle vilja ändra?
—Vorrei essere meno impulsivo
-
—Vad vill du ändra på i världen?
—Tutte le ingiustizie, il sistema di prevaricazione, la mancanza di meritocrazia e le enormi disparità economiche
-
—Kan du ge några råd till nya fotografer?
—Comprate i libri dei grandi fotografi, andate alle mostre, guardate i capolavori del cinema
-
—Om utomjordingar skulle komma till jorden, och du är den första personen som de träffar, vad skulle du säga till dem?
—Extraterrestre, portami via
-
—Om du skulle bli tillfrågad att spela in en film, vilken genre skulle det vara?
—Un film di guerra
-
—Imorgon kommer jag att...
—stampa in camera oscura