Milánó, Olaszország
Interjú
-
—Mindenekelőtt - ki a legjobb fotós Milánó, Olaszország városában? : )
—Piero Gemelli
-
—Ön fotogén?
—Non esistono persone non fotogeniche, esistono solo cattivi fotografi.
-
—Hogyan csöppent a fényképezés világába?
—Ho iniziato in teatro, con il mimo francese Marcel Marceau.
-
—Véleménye szerint mik egy jó fotó legfontosabb elemei?
—Il giusto impiego della luce
-
—Szeret utazni?
—Sì
-
—Mi szeret szakmájában a legjobban?
—Il contatto col pubblico
-
—Mi szeret szakmájában a legkevésbé?
—La parte burocratica e commerciale
-
—Milyen lesz a fotózás jövője?
—La fotografia è ancora un'arte in fasce, con soli 200 anni di vita, per cui davanti a lei vedo un futuro brillante, con sempre nuovi bravi fotografi che si appassianano, ricercano, si aggiornano e aggiornano il suo linguaggio.
-
—Mi a különleges abban a fotózási műfajban, amelyik az Ön szakterülete?
—Sono un esperto di antiche tecniche fotografiche e in esse ritrovo il piacere della lentezza, della camera oscura, del metodo e della disciplina.
Per quanto riguarda la fotografia di matrimonio, la cosa più affascinante riguarda la moltitudine di persone diverse con cui si viene a contatto, le differenti abitudini ed usanze, gli imprevisti, tutto quello che rende diverso dagli altri ogni singolo matrimonio -
—Hogyan bírja a kritikát?
—E' sempre uno spunto per riflettere e un'opportunità
-
—Észlelhetők tendenciák a fotózásban?
—Non seguo le tendenze, ma cerco di crearle
-
—Mi alapján kellene kiválasztaniuk az ügyfeleknek a fotóst?
—Il feeling tra loro e il portfolio
-
—Mi az, ami a fényképezés során teljességgel megengedhetetlen?
—Tutto ciò che non è professionale e che non si attiene alla buona educazione
-
—Milyen általában észrevétlen részletek ragadhatják meg egy fotós figyelmét?
—Dipende dal fotografo
-
—Mitől válik értékessé egy fotó? Mik az elemei?
—L'impatto emotivo
-
—Véleménye szerint ki lehetne a 21. század szimbóluma?
—Roberto Bolle
-
—Mit kíván megörökíteni?
—La regina Elisabetta
-
—Van valamilyen szakmai tabuja?
—Nessun tabù
-
—Kivel szeretne lefényképezkedni?
—Come soggetto: la regina Elisabetta
Come collega: Paolo Roversi -
—Mi aggasztja és miért?
—Il Covid-19
-
—Mi élete legnagyszerűbb mozzanata?
—Quando al militare non si è aperto il paracadute e ho dovuto usare quello di emergenza
-
—Ha rajzfilmfigura, irodalmi alak vagy moziszereplő lehetne, kit választana és miért?
—I minions perchè se la cavano sempre
-
—Ki van életére ihlető hatással és miért?
—Mick Jagger, per la sua musica e la vita rock'n'roll
-
—Hogyan határozná meg a sikert? Mi a mércéje?
—Il successo è una droga pericolosa; si misura, sfortunatamente, dal numero di persone che ti circondano per avere qualcosa in cambio
-
—A szeretetet vagy az elismerést igényli jobban?
—Rispettato
-
—Mi volt a legnagyobb hiba, amelyet munkája során elkövetett?
—Fidarmi delle persone sbagliate
-
—Hova készül utazni, mit visz magával és miért?
—La macchina fotografica. Il perchè è ovvio
-
—Van a tulajdonában lévő kacatok közt olyasmi, aminek a megvásárlását megbánta? Miért?
—Non ho gadget, sono abbastanza minimalista
-
—Hogyan fejleszti magát, hogy egyre jobb képek kerüljenek ki a kezei alól?
—Visito mostre e guardo molti film
-
—Kinek a munkája volt a legnagyobb hatással az fotós pályafutására?
—Le fotografie di Bern Stern, di Peter Knapp e di Arno Minkkinen
-
—Mi az, amit szeretné, ha tudott volna fotós pályafutása kezdetén?
—E' stato meglio aver imparato e scoperto cose un po' per volta
-
—Mit kíván fényképeivel közölni?
—Voglio raccontare di me e dei miei anni di ricerca e studio. Voglio dire che la materia la conosco.
-
—Mi motiválja, hogy tovább fotózzon?
—La curiosità e la possibilità di incontrare nuove persone interessanti
-
—Hogy érzi, szülei szigorúbbak vagy kevésbé szigorúak lehettek volna inkább?
—Più severi
-
—Ha visszatérhetne az időben, mit tenne másképp?
—Niente
-
—Mi a véleménye a más bolygókon való életről?
—Se ci sono gli extraterrestri, spero non stiano facendo i nostri errori
-
—Kiket tart a hőseinek?
—Falcone e Borsellino
-
—Ki az, akit nem tud elismerni?
—Per gli arroganti
-
—Mivel foglalkozik szabad idejében?
—Cucino e birrifico
-
—Mely oldaláról nem ismeri a nyilvánosság?
—Non saprei, penso di essere una persona abbastanza trasparente
-
—Mikor teljességgel elégedett munkájával?
—Quasi mai, sono molto critico e questo mi spinge a cercare di migliorarmi sempre
-
—Hisz a férfiak és nők hagyományos szerepében?
—Credo nella libertà individuale
-
—Könnyen barátkozik?
—Sì
-
—Hol szeretne élni?
—Amalfi
-
—Mi volt a legnagyobb szamárság, amelyre hagyta magát rábeszélni?
—Nel lavoro nulla, il resto non si dice
-
—Van élet a házasság után?
—In che senso?
-
—Van kedvenc vicce? Mondja el.
—MI piace scherzare, ma bisogna sempre cambiare scherzo, per non essere ripetitivi e noiosi, altrimenti non fa più ridere
-
—A kutyákat, vagy a macskákat kedveli inkább?
—Entrambi
-
—Kit, vagy mit gyűlöl?
—I prevaricatori
-
—A legjobb dolog az életben:
—l'amore
-
—A legbosszantóbb dolog az életben:
—l'ignoranza e l'arroganza... e le code!
-
—Van a környezetében valami, amin változtatni szeretne?
—Le persone che mi circondano sono preziose e non le cambierei
-
—Mit szeretne megváltoztatni önmagában?
—Vorrei essere meno impulsivo
-
—Mit szeretne megváltoztatni a világon?
—Tutte le ingiustizie, il sistema di prevaricazione, la mancanza di meritocrazia e le enormi disparità economiche
-
—Tudna néhány tanácsot adni a kezdő fotósoknak?
—Comprate i libri dei grandi fotografi, andate alle mostre, guardate i capolavori del cinema
-
—Ha idegenek szállnának le a földön, és Ön lenne az első, akivel találkoznának, mit mondana nekik?
—Extraterrestre, portami via
-
—Ha filmforgatásra kérnék fel, milyen műfajt választana?
—Un film di guerra
-
—Holnap fogok...
—stampa in camera oscura