Nhiếp ảnh gia Andrea Ciriminna

—Trước tiên - ai là người bạn cho là tốt nhất nhiếp ảnh gia trong Milan, Ý? :)

—Piero Gemelli

—Bạn có ăn ảnh không?

—Non esistono persone non fotogeniche, esistono solo cattivi fotografi.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Ho iniziato in teatro, con il mimo francese Marcel Marceau.

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—Il giusto impiego della luce

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—Sì

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Il contatto col pubblico

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—La parte burocratica e commerciale

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—La fotografia è ancora un'arte in fasce, con soli 200 anni di vita, per cui davanti a lei vedo un futuro brillante, con sempre nuovi bravi fotografi che si appassianano, ricercano, si aggiornano e aggiornano il suo linguaggio.

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—Sono un esperto di antiche tecniche fotografiche e in esse ritrovo il piacere della lentezza, della camera oscura, del metodo e della disciplina.
Per quanto riguarda la fotografia di matrimonio, la cosa più affascinante riguarda la moltitudine di persone diverse con cui si viene a contatto, le differenti abitudini ed usanze, gli imprevisti, tutto quello che rende diverso dagli altri ogni singolo matrimonio

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—E' sempre uno spunto per riflettere e un'opportunità

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—Non seguo le tendenze, ma cerco di crearle

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Il feeling tra loro e il portfolio

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—Tutto ciò che non è professionale e che non si attiene alla buona educazione

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—Dipende dal fotografo

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—L'impatto emotivo

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—Roberto Bolle

—Bạn muốn chụp ai?

—La regina Elisabetta

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—Nessun tabù

—Bạn thích chụp ảnh cùng ai?

—Come soggetto: la regina Elisabetta
Come collega: Paolo Roversi

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—Il Covid-19

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—Quando al militare non si è aperto il paracadute e ho dovuto usare quello di emergenza

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—I minions perchè se la cavano sempre

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—Mick Jagger, per la sua musica e la vita rock'n'roll

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Il successo è una droga pericolosa; si misura, sfortunatamente, dal numero di persone che ti circondano per avere qualcosa in cambio

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—Rispettato

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—Fidarmi delle persone sbagliate

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—La macchina fotografica. Il perchè è ovvio

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—Non ho gadget, sono abbastanza minimalista

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—Visito mostre e guardo molti film

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

—Le fotografie di Bern Stern, di Peter Knapp e di Arno Minkkinen

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—E' stato meglio aver imparato e scoperto cose un po' per volta

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—Voglio raccontare di me e dei miei anni di ricerca e studio. Voglio dire che la materia la conosco.

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—La curiosità e la possibilità di incontrare nuove persone interessanti

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—Più severi

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—Niente

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—Se ci sono gli extraterrestri, spero non stiano facendo i nostri errori

—Ai là người hùng của bạn?

—Falcone e Borsellino

—Bạn không tôn trọng ai?

—Per gli arroganti

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—Cucino e birrifico

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—Non saprei, penso di essere una persona abbastanza trasparente

—Khi nào bạn hoàn toàn hài lòng với tác phẩm của mình?

—Quasi mai, sono molto critico e questo mi spinge a cercare di migliorarmi sempre

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—Credo nella libertà individuale

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—Sì

—Bạn muốn sống ở đâu?

—Amalfi

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—Nel lavoro nulla, il resto non si dice

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—In che senso?

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—MI piace scherzare, ma bisogna sempre cambiare scherzo, per non essere ripetitivi e noiosi, altrimenti non fa più ridere

—Bạn thích chó hay mèo?

—Entrambi

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—I prevaricatori

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—l'amore

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—l'ignoranza e l'arroganza... e le code!

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—Le persone che mi circondano sono preziose e non le cambierei

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—Vorrei essere meno impulsivo

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—Tutte le ingiustizie, il sistema di prevaricazione, la mancanza di meritocrazia e le enormi disparità economiche

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—Comprate i libri dei grandi fotografi, andate alle mostre, guardate i capolavori del cinema

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—Extraterrestre, portami via

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—Un film di guerra

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—stampa in camera oscura