Фотограф Andrea Ciriminna

—Самый волнующий нас вопрос – кто лучший фотограф в вашем городе? :)

—Piero Gemelli

—Вы фотогеничны?

—Non esistono persone non fotogeniche, esistono solo cattivi fotografi.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Ho iniziato in teatro, con il mimo francese Marcel Marceau.

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—Il giusto impiego della luce

—Любите путешествовать?

—Sì

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Il contatto col pubblico

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—La parte burocratica e commerciale

—Каким вы видите будущее фотографии?

—La fotografia è ancora un'arte in fasce, con soli 200 anni di vita, per cui davanti a lei vedo un futuro brillante, con sempre nuovi bravi fotografi che si appassianano, ricercano, si aggiornano e aggiornano il suo linguaggio.

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—Sono un esperto di antiche tecniche fotografiche e in esse ritrovo il piacere della lentezza, della camera oscura, del metodo e della disciplina.
Per quanto riguarda la fotografia di matrimonio, la cosa più affascinante riguarda la moltitudine di persone diverse con cui si viene a contatto, le differenti abitudini ed usanze, gli imprevisti, tutto quello che rende diverso dagli altri ogni singolo matrimonio

—Как вы относитесь к критике?

—E' sempre uno spunto per riflettere e un'opportunità

—Есть ли в фотографии своя мода?

—Non seguo le tendenze, ma cerco di crearle

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Il feeling tra loro e il portfolio

—Чего нельзя допускать при съемке?

—Tutto ciò che non è professionale e che non si attiene alla buona educazione

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—Dipende dal fotografo

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—L'impatto emotivo

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—Roberto Bolle

—Кого бы вы хотели поснимать?

—La regina Elisabetta

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—Nessun tabù

—С кем вы хотели бы поснимать?

—Come soggetto: la regina Elisabetta
Come collega: Paolo Roversi

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—Il Covid-19

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—Quando al militare non si è aperto il paracadute e ho dovuto usare quello di emergenza

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—I minions perchè se la cavano sempre

—Кто вдохновляет вас и почему?

—Mick Jagger, per la sua musica e la vita rock'n'roll

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Il successo è una droga pericolosa; si misura, sfortunatamente, dal numero di persone che ti circondano per avere qualcosa in cambio

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—Rispettato

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—Fidarmi delle persone sbagliate

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—La macchina fotografica. Il perchè è ovvio

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—Non ho gadget, sono abbastanza minimalista

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—Visito mostre e guardo molti film

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

—Le fotografie di Bern Stern, di Peter Knapp e di Arno Minkkinen

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—E' stato meglio aver imparato e scoperto cose un po' per volta

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—Voglio raccontare di me e dei miei anni di ricerca e studio. Voglio dire che la materia la conosco.

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—La curiosità e la possibilità di incontrare nuove persone interessanti

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—Più severi

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—Niente

—Есть ли жизнь на других планетах?

—Se ci sono gli extraterrestri, spero non stiano facendo i nostri errori

—Кто для вас пример для подражания?

—Falcone e Borsellino

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—Per gli arroganti

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—Cucino e birrifico

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—Non saprei, penso di essere una persona abbastanza trasparente

—В каких случаях вы бываете полностью довольны своей работой?

—Quasi mai, sono molto critico e questo mi spinge a cercare di migliorarmi sempre

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—Credo nella libertà individuale

—Легко ли вы заводите друзей?

—Sì

—Где вы хотели бы жить?

—Amalfi

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—Nel lavoro nulla, il resto non si dice

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—In che senso?

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—MI piace scherzare, ma bisogna sempre cambiare scherzo, per non essere ripetitivi e noiosi, altrimenti non fa più ridere

—Вы любите собак? А кошек?

—Entrambi

—Что или кого вы очень не любите?

—I prevaricatori

—Самое лучшее в жизни — это:

—l'amore

—Самое неприятное в жизни — это:

—l'ignoranza e l'arroganza... e le code!

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—Le persone che mi circondano sono preziose e non le cambierei

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—Vorrei essere meno impulsivo

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—Tutte le ingiustizie, il sistema di prevaricazione, la mancanza di meritocrazia e le enormi disparità economiche

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—Comprate i libri dei grandi fotografi, andate alle mostre, guardate i capolavori del cinema

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—Extraterrestre, portami via

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—Un film di guerra

—Завтра я пойду и сделаю…

—stampa in camera oscura