Nhiếp ảnh gia Roberto Diaz

—Bạn có ăn ảnh không?

—no, no soy nada fotogénico, aunque creo que a cada uno nos define nuestra manera de actuar ante una cámara.

—Bạn bước chân vào nghề chụp ảnh như thế nào?

—Pues trabajaba en Málaga en un productora y un día dije!!esto son muchos kilómetros todos los días, así que decidí abrir mi propio estudio

—Theo ý kiến của bạn, những thành phần nào là quan trọng nhất của một bức ảnh đẹp?

—La luz y composición

—Bạn có yêu thích du lịch không?

—si claro pero el avión me da yuyu quien me invita a un viaje? hemos viajado ya a París, Asturias, Portugal y Mallorca con novios, espero seguir haciendo estos viajes.

—Điều bạn thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Me gusta de mi profesión la gente con la que me rodeo, tengo muy buenos compañeros y cada pareja que conozco nos lo pasamos genial en los postboda

—Điều bạn không thích nhất trong nghề của mình là gì?

—Lo que menos me gusta?? la iglesia, puff se ponen muy pesados y con muy mal genio los curas nuevos, no les enseñan humildad? si pueden te cortan la misa para liartela delante de todos

—Tương lai của nghề chụp ảnh sẽ như thế nào?

—ufff no se esto cambia por momentos, hace dos días fotos iluminadas a la perfección, fondos todo muy preparado y ahora da igual si esta desenfocada que si esta en contraluz estoy muy perdío no se cual es el futuro si lo supiera ...

—Bạn có chuyên môn đặc biệt về thể loại ảnh nào?

—La magia de ese día tan especial para la novia, su mirada es impactante el novio la mirada es de huelga del día de antes jeje

—Thái độ của bạn trước những lời phê bình như thế nào?

—no se, mal como todo el mundo no?

—Có bất kỳ xu hướng nào trong ngành nhiếp ảnh không?

—si nosotros trabajamos mucho lo sentimental y clásico, lo de fotoperiodísmo no me va y lo de fotos raras tampoco

—Khách hàng nên có tiêu chí nào để lựa chọn nhiếp ảnh gia?

—Sobre todo que les guste el tipo de fotografía que hace, muchas veces por ahorrar cogen algo que no les gusta

—Cần tránh những điều gì khi chụp ảnh?

—nada todo está permitido

—Những chi tiết nào thường bị bỏ qua mà một nhiếp ảnh gia lại để ý?

—los sentimientos, la mirada, la expresión y los detalles

—Cái gì ảnh hưởng tới giá trị của một tấm ảnh? Giá trị gồm các yếu tố nào?

—para mi una fotografía que merezca la pena es la que te cuenta algo, y te cuente todo sobre ese momento sin hacer falta palabras

—Theo ý kiến của bạn người nào có thể là biểu tượng của thế kỷ 21?

—muchos, no seré yo el que tire la primera piedra

—Bạn muốn chụp ai?

—a Pilar Rubio, jiji

—Bạn có bất kỳ điều gì cấm kỵ trong nghề nghiệp không?

—no

—Bạn lo lắng điều gì, và tại sao?

—a mi la edad, por lo demás nada

—Khoảnh khắc ấn tượng nhất trong đời bạn là gì?

—no lo puedo contar ya que es muy personal

—Nếu bạn là một nhân vật trong một bộ phim hoạt hình, một cuốn sách hay một bộ phim thì bạn muốn là ai và tại sao?

—no estaría mal ser, George Clooney ó ese pedazo de actor Leonardo dy Caprio

—Ai truyền cảm hứng cho bạn trong đời và tại sao?

—mis hijos, personalmente no vivo de fijarme en fotógrafos conocidos al contrario

—Bạn định nghĩa thành công là gì? Bạn đo lường thành công như thế nào?

—Ya tengo éxito, lo mido en que ya llevo en este mundo de la fotografía 20 años, te parece poco?

—Bạn muốn được yêu thích hay được tôn trọng?

—gustar

—Sai lầm lớn nhất của bạn trong công việc là gì?

—muchos y todos los días pero intento corregirlos y aprender de esos errores

—Khi đi du lịch, bạn mang theo những thứ gì và tại sao?

—La maleta, y el porque pues fíjate tu dos o tres días sin cambiarte

—Có bất kỳ thứ gì mà bạn ước mình đã không mua trong số các thiết bị của bạn không? Tại sao?

—si, pues después te das cuenta que quieres lo que no tienes

—Bạn tự học cách chụp ảnh như thế nào?

—hago muchos cursos y voy aprendiendo de lo mejores, algo se me quedará no?

—Tác phẩm của ai gây ảnh hưởng nhiều nhất với bạn khi làm nhiếp ảnh gia?

— Para mi un fotógrafo de Morón Juan Clemens, creo que es de lo mejorcito que hay

—Có điều gì bạn ước mình đã biết khi bắt đầu chụp ảnh?

—a quitar la tapa del objetivo

—Bạn muốn nói điều gì với những tấm ảnh của mình?

—yo cuento lo que veo

—Động lực nào khiến bạn tiếp tục chụp ảnh?

—los prestamos y que me gusta no me veo en otro trabajo

—Bố mẹ bạn nên nghiêm khắc hơn hay bớt nghiêm khắc đi?

—No, han estado muy bien

—Nếu bạn có thể du hành ngược thời gian, bạn sẽ làm điều gì khác đi?

—no haría nada, pero hubiese empezado antes en la fotografía

—Cuộc sống trên các hành tinh khác như thế nào?

—tendrán fotógrafo? algo habrá no se. como es de grande el universo?

—Ai là người hùng của bạn?

—los que llegan a fin de mes sin trabajo,

—Bạn không tôn trọng ai?

—no, siento respeto por todo el mundo, hay personas indeseables si, pero el respeto está hay

—Bạn làm gì trong thời gian rỗi?

—que tiempo libre me hablas?

—Khía cạnh nào trong con người bạn mà người ngoài không bao giờ thấy?

—mi primer impacto es de ser serio incluso seco, pero después

—Bạn có tin vào các vai trò truyền thống của nam giới và phụ nữ không?

—no

—Bạn có dễ dàng kết bạn không?

—si algunas veces

—Bạn muốn sống ở đâu?

—en Miami o similar..... y para que preguntas!!!

—Điều ngu ngốc nhất bạn từng đồng ý làm là gì?

—tengo que contarlo?

—Cuộc sống sau hôn nhân có tốt không?

—noooo

—Bạn có câu đùa yêu thích nào không? Hãy kể cho chúng tôi.

—doctor a nuevo padre: enhorabuena ha tenido usted un hijo, pero le hemos tenido que poner oxigeno, (padre)joer con las ganas que yo tenia de ponerle Pepe

—Bạn thích chó hay mèo?

—Perros, tengo un pequeñín y lo queremos un montón

—Bạn ghét ai hay cái gì?

—pues no sé, ahora me pillas que no me acuerdo .

—Điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống là:

—las motos me gusta salir para relajarme un poco

—Điều khó chịu nhất trong cuộc sống là:

—llegar y que el ordenador no encienda...

—Bạn có muốn thay đổi bất kỳ điều gì quanh bạn không?

—no, esta todo perfecto

—Bạn muốn thay đổi điều gì trong bản thân mình?

—todo!!!!

—Bạn muốn thay đổi điều gì trên thế giới?

—la forma de pensar de mucha gente, hay que ser más respetuoso

—Bạn có thể đưa ra vài lời khuyên cho các nhiếp ảnh gia vừa mới bắt đầu không?

—si claro, tránquilida que con el tiempo es donde se coge experiencia

—Nếu người ngoài hành tinh đến Trái đất và bạn là người đầu tiên họ gặp, bạn sẽ cho họ biết những gì?

—se haceís un sélfie conmigo para facebook

—Nếu bạn được mời quay một bộ phim, đó sẽ là thể loại nào?

—acción

—Ngày mai tôi sẽ đi làm...

—una boda.