Фотограф Roberto Diaz

—Вы фотогеничны?

—no, no soy nada fotogénico, aunque creo que a cada uno nos define nuestra manera de actuar ante una cámara.

—Как вы попали в индустрию фотографии?

—Pues trabajaba en Málaga en un productora y un día dije!!esto son muchos kilómetros todos los días, así que decidí abrir mi propio estudio

—Как вы считаете, какие самые важные составляющие хорошей фотографии?

—La luz y composición

—Любите путешествовать?

—si claro pero el avión me da yuyu quien me invita a un viaje? hemos viajado ya a París, Asturias, Portugal y Mallorca con novios, espero seguir haciendo estos viajes.

—Что в вашей профессии вам нравится больше всего?

—Me gusta de mi profesión la gente con la que me rodeo, tengo muy buenos compañeros y cada pareja que conozco nos lo pasamos genial en los postboda

—Что в вашей профессии вам нравится меньше всего?

—Lo que menos me gusta?? la iglesia, puff se ponen muy pesados y con muy mal genio los curas nuevos, no les enseñan humildad? si pueden te cortan la misa para liartela delante de todos

—Каким вы видите будущее фотографии?

—ufff no se esto cambia por momentos, hace dos días fotos iluminadas a la perfección, fondos todo muy preparado y ahora da igual si esta desenfocada que si esta en contraluz estoy muy perdío no se cual es el futuro si lo supiera ...

—Что делает жанр фотографии, в котором вы снимаете, особенным?

—La magia de ese día tan especial para la novia, su mirada es impactante el novio la mirada es de huelga del día de antes jeje

—Как вы относитесь к критике?

—no se, mal como todo el mundo no?

—Есть ли в фотографии своя мода?

—si nosotros trabajamos mucho lo sentimental y clásico, lo de fotoperiodísmo no me va y lo de fotos raras tampoco

—По каким критериям клиенты должны выбирать своего фотографа?

—Sobre todo que les guste el tipo de fotografía que hace, muchas veces por ahorrar cogen algo que no les gusta

—Чего нельзя допускать при съемке?

—nada todo está permitido

—Что обычные люди упускают из виду, в то время как фотограф может увидеть?

—los sentimientos, la mirada, la expresión y los detalles

—Что влияет на ценность фотографии? Из чего она складывается?

—para mi una fotografía que merezca la pena es la que te cuenta algo, y te cuente todo sobre ese momento sin hacer falta palabras

—Кого бы вы назвали символом XXI века?

—muchos, no seré yo el que tire la primera piedra

—Кого бы вы хотели поснимать?

—a Pilar Rubio, jiji

—Есть ли у вас какие-то табу в работе?

—no

—О чем вы беспокоитесь и почему?

—a mi la edad, por lo demás nada

—Расскажите о самом сильном впечатлении в своей жизни.

—no lo puedo contar ya que es muy personal

—Каким персонажем из мультфильма, книги или кино вы были бы и почему?

—no estaría mal ser, George Clooney ó ese pedazo de actor Leonardo dy Caprio

—Кто вдохновляет вас и почему?

—mis hijos, personalmente no vivo de fijarme en fotógrafos conocidos al contrario

—Как вы определяете успех? Можно ли его измерить?

—Ya tengo éxito, lo mido en que ya llevo en este mundo de la fotografía 20 años, te parece poco?

—Что для вас важнее: любовь окружающих или уважение?

—gustar

—Расскажите о своей самой большой ошибке в работе.

—muchos y todos los días pero intento corregirlos y aprender de esos errores

—Что вы берете с собой в путешествие и почему?

—La maleta, y el porque pues fíjate tu dos o tres días sin cambiarte

—Есть ли среди вашей техники что-то, чего покупать не следовало бы? Почему вы так считаете?

—si, pues después te das cuenta que quieres lo que no tienes

—Расскажите о своем самообучении: что вы делаете, чтобы снимать лучше?

—hago muchos cursos y voy aprendiendo de lo mejores, algo se me quedará no?

—Чья работа больше всего повлияла на ваше становление как фотографа?

— Para mi un fotógrafo de Morón Juan Clemens, creo que es de lo mejorcito que hay

—Как вы считаете, что вам следовало бы знать в первую очередь, когда вы начинали фотографировать?

—a quitar la tapa del objetivo

—Что вы хотите донести до людей с помощью фотографии?

—yo cuento lo que veo

—Что побуждает вас продолжать заниматься фотографией?

—los prestamos y que me gusta no me veo en otro trabajo

—Следовало ли вашим родителям быть более (менее) строгими?

—No, han estado muy bien

—Если бы можно было вернуться в прошлое, что бы вы сделали иначе?

—no haría nada, pero hubiese empezado antes en la fotografía

—Есть ли жизнь на других планетах?

—tendrán fotógrafo? algo habrá no se. como es de grande el universo?

—Кто для вас пример для подражания?

—los que llegan a fin de mes sin trabajo,

—Кого вы считаете недостойным уважения?

—no, siento respeto por todo el mundo, hay personas indeseables si, pero el respeto está hay

—Чем вы занимаетесь в свободное время?

—que tiempo libre me hablas?

—Какая часть вашей личности скрыта от окружающих?

—mi primer impacto es de ser serio incluso seco, pero después

—Придаете ли вы значение традиционным ролям мужчин и женщин?

—no

—Легко ли вы заводите друзей?

—si algunas veces

—Где вы хотели бы жить?

—en Miami o similar..... y para que preguntas!!!

—Расскажите о самой большой глупости, которую вы согласились сделать.

—tengo que contarlo?

—Есть ли жизнь после свадьбы?

—noooo

—У вас есть любимая шутка? Поделитесь с нами!

—doctor a nuevo padre: enhorabuena ha tenido usted un hijo, pero le hemos tenido que poner oxigeno, (padre)joer con las ganas que yo tenia de ponerle Pepe

—Вы любите собак? А кошек?

—Perros, tengo un pequeñín y lo queremos un montón

—Что или кого вы очень не любите?

—pues no sé, ahora me pillas que no me acuerdo .

—Самое лучшее в жизни — это:

—las motos me gusta salir para relajarme un poco

—Самое неприятное в жизни — это:

—llegar y que el ordenador no encienda...

—Есть ли что-то вокруг вас, что вы хотели бы изменить?

—no, esta todo perfecto

—Что вы хотели бы изменить в себе?

—todo!!!!

—Что вы хотели бы изменить в мире?

—la forma de pensar de mucha gente, hay que ser más respetuoso

—Что бы вы посоветовали начинающим фотографам?

—si claro, tránquilida que con el tiempo es donde se coge experiencia

—Если бы на Землю прилетели инопланетяне и вы оказались первым человеком, которого они встретили, что бы вы сказали им?

—se haceís un sélfie conmigo para facebook

—Если бы вам пришлось снимать фильм, в каком жанре он был бы?

—acción

—Завтра я пойду и сделаю…

—una boda.