फोटोग्राफर Roberto Diaz

—क्या आप फ़ोटोजेनिक हैं?

—no, no soy nada fotogénico, aunque creo que a cada uno nos define nuestra manera de actuar ante una cámara.

—आप फोटोग्राफ़ी इंडस्ट्री में कैसे आए?

—Pues trabajaba en Málaga en un productora y un día dije!!esto son muchos kilómetros todos los días, así que decidí abrir mi propio estudio

—आपकी नज़र में एक अच्छी तस्वीर में सबसे महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?

—La luz y composición

—क्या आपको यात्रा करना पसंद है?

—si claro pero el avión me da yuyu quien me invita a un viaje? hemos viajado ya a París, Asturias, Portugal y Mallorca con novios, espero seguir haciendo estos viajes.

—अपने पेशे के बारे में आपको सबसे अधिक क्या पसंद है?

—Me gusta de mi profesión la gente con la que me rodeo, tengo muy buenos compañeros y cada pareja que conozco nos lo pasamos genial en los postboda

—अपने पेशे के बारे में आपको क्या सबसे कम पसंद है?

—Lo que menos me gusta?? la iglesia, puff se ponen muy pesados y con muy mal genio los curas nuevos, no les enseñan humildad? si pueden te cortan la misa para liartela delante de todos

—फ़ोटोग्राफ़ी का क्या भविष्य है?

—ufff no se esto cambia por momentos, hace dos días fotos iluminadas a la perfección, fondos todo muy preparado y ahora da igual si esta desenfocada que si esta en contraluz estoy muy perdío no se cual es el futuro si lo supiera ...

—आप जिस फोटोग्राफी में स्पेश्लाइज़ेशन रखते हैं उसमें क्या खास होता है?

—La magia de ese día tan especial para la novia, su mirada es impactante el novio la mirada es de huelga del día de antes jeje

—आलोचनाओं को आप किस रूप में लेते हैं?

—no se, mal como todo el mundo no?

—क्या फ़ोटोग्राफ़ी में कोई ट्रेंड चल रहे हैं?

—si nosotros trabajamos mucho lo sentimental y clásico, lo de fotoperiodísmo no me va y lo de fotos raras tampoco

—यदि किसी ग्राहक को फोटोग्राफ़र चुनना हो तो उसे क्या देखना चाहिए?

—Sobre todo que les guste el tipo de fotografía que hace, muchas veces por ahorrar cogen algo que no les gusta

—शूटिंग के दौरान किन बातों की बिलकुल अनुमति नहीं होती है?

—nada todo está permitido

—एक फोटोग्राफर ऐसी कौन सी चीजें कैप्चर कर सकता है जो आमतौर पर नज़रों में नहीं आतीं?

—los sentimientos, la mirada, la expresión y los detalles

—फ़ोटो के मूल्य को क्या प्रभावित करता है? इसके तत्व यानी एलीमेंट्स क्या हैं?

—para mi una fotografía que merezca la pena es la que te cuenta algo, y te cuente todo sobre ese momento sin hacer falta palabras

—आपकी राय में 21वीं सदी का प्रतीक कौन व्यक्ति हो सकता है?

—muchos, no seré yo el que tire la primera piedra

—आप किसकी तस्वीरें उतारना चाहेंगे?

—a Pilar Rubio, jiji

—क्या आपका कोई प्रोफ़ेशनल टैबू है यानी पेशे की दृष्टि से कोई वर्जित बातें?

—no

—आप किस बारे में चिंतित रहते हैं, और क्यों?

—a mi la edad, por lo demás nada

—आपके जीवन का सबसे प्रभावशाली क्षण कौन-सा है?

—no lo puedo contar ya que es muy personal

—यदि आपके पास किसी एनीमेशन, साहित्य या मूवी का कैरेक्टर बनने का मौका हो तो आप कौन-सा कैरेक्टर बनना चाहेंगे और क्यों?

—no estaría mal ser, George Clooney ó ese pedazo de actor Leonardo dy Caprio

—आपको अपने जीवन कौन सबसे अधिक प्रेरित करता है और क्यों?

—mis hijos, personalmente no vivo de fijarme en fotógrafos conocidos al contrario

—सफलता को आप कैसे परिभाषित करते हैं? आप इसे कैसे मापते हैं?

—Ya tengo éxito, lo mido en que ya llevo en este mundo de la fotografía 20 años, te parece poco?

—पसंद किए जाने की या सम्मान पाने की, आपकी चाहत क्या रहती है?

—gustar

—अभी तक काम के दौरान सबसे बड़ी गलती या भूल आपकी क्या रही है?

—muchos y todos los días pero intento corregirlos y aprender de esos errores

—जब आप यात्रा पर जा रहे होते हैं तो अपने साथ आप क्या लेकर चलते हैं और क्यों?

—La maleta, y el porque pues fíjate tu dos o tres días sin cambiarte

—क्या आपके पास कोई ऐसी चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश मैंने इस गैजेट को नहीं खरीदा होता? यदि ऐसा है तो, क्यों?

—si, pues después te das cuenta que quieres lo que no tienes

—आप बेहतर तस्वीरें लेने के लिए अपने आप को कैसे शिक्षित करते हैं?

—hago muchos cursos y voy aprendiendo de lo mejores, algo se me quedará no?

—एक फ़ोटोग्राफ़र के रूप में आप किसके काम से सबसे अधिक प्रभावित हैं?

— Para mi un fotógrafo de Morón Juan Clemens, creo que es de lo mejorcito que hay

—जब आपने फ़ोटो खींचना शुरू किया तो वह कौन-सी ऐसी एक चीज़ है जिसे आप सोचते हैं कि काश उसे आप जानते होते?

—a quitar la tapa del objetivo

—आप अपनी तस्वीरों के बारे में क्या कहना चाहते हैं?

—yo cuento lo que veo

—तस्वीरें लेना जारी रखने के लिए कौन-सी बात आपको प्रेरित करती है?

—los prestamos y que me gusta no me veo en otro trabajo

—क्या आपके माता-पिता कमोबेश सख्त रहे होते?

—No, han estado muy bien

—यदि आप समय पर घर पहुँच सकें तो क्या कुछ आप अलग करना चाहेंगे?

—no haría nada, pero hubiese empezado antes en la fotografía

—अन्य ग्रहों पर जीवन के बारे में क्या राय है?

—tendrán fotógrafo? algo habrá no se. como es de grande el universo?

—आपके नायक-नायिकाएँ कौन हैं?

—los que llegan a fin de mes sin trabajo,

—किसके लिए आपके मन में कोई इज्जत नहीं है?

—no, siento respeto por todo el mundo, hay personas indeseables si, pero el respeto está hay

—आप अपने खाली समय में क्या करते हैं?

—que tiempo libre me hablas?

—आपके जीवन का कौन-सा ऐसा पहलू है जिसे आम लोग कभी नहीं देख पाते हैं?

—mi primer impacto es de ser serio incluso seco, pero después

—क्या आप पुरुषों और महिलाओं के लिए तय पारंपरिक भूमिकाओं में विश्वास करते हैं?

—no

—क्या आप आसानी से दोस्त बना लेते हैं?

—si algunas veces

—आपको कहाँ पर रहना पसंद है?

—en Miami o similar..... y para que preguntas!!!

—अभी तक ऐसी सबसे बेवकूफी भरी बात क्या रही है जिसे करने के लिए आप तैयार हो गए थे?

—tengo que contarlo?

—क्या जीवन शादी के बाद होता है?

—noooo

—क्या आपका कोई पसंदीदा चुटकुला या मजाकिया किस्सा है? हमें बताएँ।

—doctor a nuevo padre: enhorabuena ha tenido usted un hijo, pero le hemos tenido que poner oxigeno, (padre)joer con las ganas que yo tenia de ponerle Pepe

—क्या आपको कुत्ते या बिल्ली पसंद हैं?

—Perros, tengo un pequeñín y lo queremos un montón

—किस बात से या किन लोगों से आपको नफ़रत है?

—pues no sé, ahora me pillas que no me acuerdo .

—जीवन में सबसे अच्छी बात यह है:

—las motos me gusta salir para relajarme un poco

—जीवन में सबसे कष्टप्रद बात यह है:

—llegar y que el ordenador no encienda...

—क्या आपके आसपास कुछ ऐसा है जिसमें आप बदलाव चाहेंगे?

—no, esta todo perfecto

—आप स्वयं में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—todo!!!!

—आप दुनिया में क्या बदलाव लाना चाहेंगे?

—la forma de pensar de mucha gente, hay que ser más respetuoso

—क्या आप बिल्कुल नए फ़ोटोग्राफ़रों के लिए कुछ सुझाव दे सकते हैं?

—si claro, tránquilida que con el tiempo es donde se coge experiencia

—यदि एलियन पृथ्वी पर आ जाएँ और उनसे मिलने वाले आप सबसे पहले व्यक्ति हों तो आप उनसे क्या कहेंगे?

—se haceís un sélfie conmigo para facebook

—यदि आपसे किसी मूवी को शूट करने के लिए कहा जाए तो किस जॉनर को आप पसंद करेंगे?

—acción

—कल मैं जाकर यह करूँगा/गी...

—una boda.