埃斯特帕, 西班牙
面試
-
—您上相嗎?
—no, no soy nada fotogénico, aunque creo que a cada uno nos define nuestra manera de actuar ante una cámara.
-
—您如何開始從事攝影行業?
—Pues trabajaba en Málaga en un productora y un día dije!!esto son muchos kilómetros todos los días, así que decidí abrir mi propio estudio
-
—您認為一張好照片裡最重要的元素有哪些?
—La luz y composición
-
—您熱愛旅行嗎?
—si claro pero el avión me da yuyu quien me invita a un viaje? hemos viajado ya a París, Asturias, Portugal y Mallorca con novios, espero seguir haciendo estos viajes.
-
—您最喜歡這個職業的哪個部分?
—Me gusta de mi profesión la gente con la que me rodeo, tengo muy buenos compañeros y cada pareja que conozco nos lo pasamos genial en los postboda
-
—您最不喜歡這個職業的哪個部分?
—Lo que menos me gusta?? la iglesia, puff se ponen muy pesados y con muy mal genio los curas nuevos, no les enseñan humildad? si pueden te cortan la misa para liartela delante de todos
-
—攝影的前景如何?
—ufff no se esto cambia por momentos, hace dos días fotos iluminadas a la perfección, fondos todo muy preparado y ahora da igual si esta desenfocada que si esta en contraluz estoy muy perdío no se cual es el futuro si lo supiera ...
-
—您擅長的攝影類型有什麼特別之處?
—La magia de ese día tan especial para la novia, su mirada es impactante el novio la mirada es de huelga del día de antes jeje
-
—您如何應對批評?
—no se, mal como todo el mundo no?
-
—攝影有什麼潮流?
—si nosotros trabajamos mucho lo sentimental y clásico, lo de fotoperiodísmo no me va y lo de fotos raras tampoco
-
—客戶選擇攝影師的標準有哪些?
—Sobre todo que les guste el tipo de fotografía que hace, muchas veces por ahorrar cogen algo que no les gusta
-
—拍攝時應該避免哪些事項?
—nada todo está permitido
-
—通常不會被注意,但攝影師卻能留意的細節有哪些呢?
—los sentimientos, la mirada, la expresión y los detalles
-
—什麼事物會影響照片的價值?它包含了哪些因素?
—para mi una fotografía que merezca la pena es la que te cuenta algo, y te cuente todo sobre ese momento sin hacer falta palabras
-
—您認為哪個人可以被視為21世紀的代表人物?
—muchos, no seré yo el que tire la primera piedra
-
—您想拍誰?
—a Pilar Rubio, jiji
-
—您有任何職業禁忌嗎?
—no
-
—您會擔心什麼?為什麼?
—a mi la edad, por lo demás nada
-
—您人生中印象最深刻的一刻是什麼?
—no lo puedo contar ya que es muy personal
-
—如果您是個卡通、小說或電影角色,您想成為誰?為什麼?
—no estaría mal ser, George Clooney ó ese pedazo de actor Leonardo dy Caprio
-
—誰能在生命中激發您的靈感?為什麼?
—mis hijos, personalmente no vivo de fijarme en fotógrafos conocidos al contrario
-
—您如何定義成功?您會怎麼衡量它?
—Ya tengo éxito, lo mido en que ya llevo en este mundo de la fotografía 20 años, te parece poco?
-
—您是希望被喜愛或是被景仰呢?
—gustar
-
—您在工作上犯過最大的錯誤是什麼?
—muchos y todos los días pero intento corregirlos y aprender de esos errores
-
—當您要去旅行時,您會帶什麼?為什麼?
—La maleta, y el porque pues fíjate tu dos o tres días sin cambiarte
-
—在您擁有的物品中,有任何您希望沒買過的嗎?為什麼?
—si, pues después te das cuenta que quieres lo que no tienes
-
—您如何學習拍出更好的照片呢?
—hago muchos cursos y voy aprendiendo de lo mejores, algo se me quedará no?
-
—身為攝影師,誰的作品對您影響最大?
— Para mi un fotógrafo de Morón Juan Clemens, creo que es de lo mejorcito que hay
-
—哪件事是您希望從開始拍照時就知道的?
—a quitar la tapa del objetivo
-
—您想用自己的照片說些什麼?
—yo cuento lo que veo
-
—讓您持續拍照的動力是什麼?
—los prestamos y que me gusta no me veo en otro trabajo
-
—您的雙親應該更加或是更不嚴厲呢?
—No, han estado muy bien
-
—如果能回到過去,您會有什麼不同舉動呢?
—no haría nada, pero hubiese empezado antes en la fotografía
-
—您對在其他星球上的生命有什麼看法呢?
—tendrán fotógrafo? algo habrá no se. como es de grande el universo?
-
—誰是您的英雄?
—los que llegan a fin de mes sin trabajo,
-
—您不重視誰?
—no, siento respeto por todo el mundo, hay personas indeseables si, pero el respeto está hay
-
—您空閒時會做些什麼?
—que tiempo libre me hablas?
-
—您的哪一面是公眾不曾看到過的?
—mi primer impacto es de ser serio incluso seco, pero después
-
—您認可男女性的傳統角色嗎?
—no
-
—您容易交到朋友嗎?
—si algunas veces
-
—您希望在哪裡生活?
—en Miami o similar..... y para que preguntas!!!
-
—您曾同意嘗試過最愚蠢的事是什麼?
—tengo que contarlo?
-
—結婚後還有人生嗎?
—noooo
-
—您有最愛的笑話嗎?請告訴我們。
—doctor a nuevo padre: enhorabuena ha tenido usted un hijo, pero le hemos tenido que poner oxigeno, (padre)joer con las ganas que yo tenia de ponerle Pepe
-
—您喜歡狗還是貓?
—Perros, tengo un pequeñín y lo queremos un montón
-
—您討厭誰或什麼?
—pues no sé, ahora me pillas que no me acuerdo .
-
—人生中最棒的事是:
—las motos me gusta salir para relajarme un poco
-
—人生中最煩人的事是:
—llegar y que el ordenador no encienda...
-
—您的周圍有任何您想改變的事情嗎?
—no, esta todo perfecto
-
—您希望改變自己的哪一點?
—todo!!!!
-
—您希望改變世界的哪些方面?
—la forma de pensar de mucha gente, hay que ser más respetuoso
-
—您能為新進攝影師提供一些建議嗎?
—si claro, tránquilida que con el tiempo es donde se coge experiencia
-
—如果外星人來到地球,而您是他們第一個遇見的人,您會跟他們說什麼?
—se haceís un sélfie conmigo para facebook
-
—如果您被邀請去拍攝電影,那會是什麼類型的電影呢?
—acción
-
—明天我會去做...
—una boda.