Fotograf Roberto Diaz

—Er du fotogen?

—no, no soy nada fotogénico, aunque creo que a cada uno nos define nuestra manera de actuar ante una cámara.

—Hvordan ble du en del av fotografbransjen?

—Pues trabajaba en Málaga en un productora y un día dije!!esto son muchos kilómetros todos los días, así que decidí abrir mi propio estudio

—Hva er de viktigste komponentene i et bra bilde etter din mening?

—La luz y composición

—Er du glad i å reise?

—si claro pero el avión me da yuyu quien me invita a un viaje? hemos viajado ya a París, Asturias, Portugal y Mallorca con novios, espero seguir haciendo estos viajes.

—Hva liker du best med yrket ditt?

—Me gusta de mi profesión la gente con la que me rodeo, tengo muy buenos compañeros y cada pareja que conozco nos lo pasamos genial en los postboda

—Hva liker du minst med yrket ditt?

—Lo que menos me gusta?? la iglesia, puff se ponen muy pesados y con muy mal genio los curas nuevos, no les enseñan humildad? si pueden te cortan la misa para liartela delante de todos

—Hvordan ser fremtiden ut for fotografering?

—ufff no se esto cambia por momentos, hace dos días fotos iluminadas a la perfección, fondos todo muy preparado y ahora da igual si esta desenfocada que si esta en contraluz estoy muy perdío no se cual es el futuro si lo supiera ...

—Hva er det spesielle med den fotografisjanger du har spesialisert deg i?

—La magia de ese día tan especial para la novia, su mirada es impactante el novio la mirada es de huelga del día de antes jeje

—Hvordan takler du kritikk?

—no se, mal como todo el mundo no?

—Finnes det noen trender innen fotografering?

—si nosotros trabajamos mucho lo sentimental y clásico, lo de fotoperiodísmo no me va y lo de fotos raras tampoco

—Hva bør kriteriene være for en kunde som skal velge en fotograf?

—Sobre todo que les guste el tipo de fotografía que hace, muchas veces por ahorrar cogen algo que no les gusta

—Hvilke ting er absolutt ikke tillatt under fotograferingen?

—nada todo está permitido

—Hvilke detaljer, som vanligvis ingen ville lagt merke til, kan en fotograf fange opp?

—los sentimientos, la mirada, la expresión y los detalles

—Hva påvirker bildets verdi? Hvilke elementer inneholder det?

—para mi una fotografía que merezca la pena es la que te cuenta algo, y te cuente todo sobre ese momento sin hacer falta palabras

—Hvilken person kan være symbolet på det 21. århundre etter din mening?

—muchos, no seré yo el que tire la primera piedra

—Hvem kunne du tenkt deg å fotografere?

—a Pilar Rubio, jiji

—Har du noen yrkesmessige tabuer?

—no

—Hva bekymrer deg, og hvorfor?

—a mi la edad, por lo demás nada

—Hva er det mest imponerende øyeblikket i livet ditt?

—no lo puedo contar ya que es muy personal

—Hvilken animert figur, literær person eller filmkarakter ville du vært, og hvorfor?

—no estaría mal ser, George Clooney ó ese pedazo de actor Leonardo dy Caprio

—Hvem inspirerer deg i ditt liv, og hvorfor?

—mis hijos, personalmente no vivo de fijarme en fotógrafos conocidos al contrario

—Hvordan definerer du suksess? Hvordan måler du graden av suksess?

—Ya tengo éxito, lo mido en que ya llevo en este mundo de la fotografía 20 años, te parece poco?

—Foretrekker du å bli likt eller respektert?

—gustar

—Hva er den største tabben du noensinne har gjort på jobben?

—muchos y todos los días pero intento corregirlos y aprender de esos errores

—Når du skal ut å reise; hva tar du med deg, og hvorfor?

—La maleta, y el porque pues fíjate tu dos o tres días sin cambiarte

—Er de noe blant dine gadgets du angrer på å ha kjøpt? Hvorfor?

—si, pues después te das cuenta que quieres lo que no tienes

—Hvordan utdanner du deg for stadig å ta bedre bilder?

—hago muchos cursos y voy aprendiendo de lo mejores, algo se me quedará no?

—Hvem sitt arbeid har inspirert deg mest som fotograf?

— Para mi un fotógrafo de Morón Juan Clemens, creo que es de lo mejorcito que hay

—Hva spesifikt skulle du ønske at du visste da du begynte å fotografere?

—a quitar la tapa del objetivo

—Hva ønsker du å formidle gjennom dine bilder?

—yo cuento lo que veo

—Hva motiverer deg til å fortsette med fotografering?

—los prestamos y que me gusta no me veo en otro trabajo

—Skulle foreldrene dine ha vært mer eller mindre strenge?

—No, han estado muy bien

—Hva ville du ha gjort annerledes hvis du kunne reise tilbake i tid?

—no haría nada, pero hubiese empezado antes en la fotografía

—Hva tenker du angående liv på andre planeter?

—tendrán fotógrafo? algo habrá no se. como es de grande el universo?

—Hvem er dine helter?

—los que llegan a fin de mes sin trabajo,

—Hvem har du absolutt ingen respekt for?

—no, siento respeto por todo el mundo, hay personas indeseables si, pero el respeto está hay

—Hva gjør du i fritiden din?

—que tiempo libre me hablas?

—Hvilken side av deg viser du aldri offentlig?

—mi primer impacto es de ser serio incluso seco, pero después

—Tror du på tradisjonelle manne- og kvinneroller?

—no

—Har du lett for å få nye venner?

—si algunas veces

—Hvor kunne du tenke deg å bo?

—en Miami o similar..... y para que preguntas!!!

—Hva er de teiteste du noensinne har gått med på å gjøre?

—tengo que contarlo?

—Finnes det et liv etter bryllupet?

—noooo

—Har du en favorittspøk? Fortell.

—doctor a nuevo padre: enhorabuena ha tenido usted un hijo, pero le hemos tenido que poner oxigeno, (padre)joer con las ganas que yo tenia de ponerle Pepe

—Liker du hunder eller katter?

—Perros, tengo un pequeñín y lo queremos un montón

—Hvem eller hva hater du?

—pues no sé, ahora me pillas que no me acuerdo .

—Det beste i livet er:

—las motos me gusta salir para relajarme un poco

—Det mest irriterende i livet er:

—llegar y que el ordenador no encienda...

—Er det noe omkring du kunne tenkt deg å forandre på?

—no, esta todo perfecto

—Hva hos deg selv kunne du tenkt deg å endre på?

—todo!!!!

—Hva i verden kunne du tenkt deg å endre på?

—la forma de pensar de mucha gente, hay que ser más respetuoso

—Kan du komme med noen gode råd til fotografer i startfasen?

—si claro, tránquilida que con el tiempo es donde se coge experiencia

—Forestill deg at romvesener ankommer jorda, og at du er den første de treffer. Hva ville du sagt til dem?

—se haceís un sélfie conmigo para facebook

—Hvis du ble spurt om å spille inn en film, hvilken sjanger ville den være?

—acción

—I morgen skal jeg...

—una boda.